德军观察哨隐藏在海岸边的椰树林里，哨兵约瑟夫·克鲁格下士用野战电话轻声报告：“英国人开始登陆，目前约一个营，装备齐全但行动混乱。”
莱托在指挥部收到消息，露出满意的表情。“让他们继续，不要惊动他们。等他们全部上岸，开始向镇子推进时再报告。”
上午10时，已经有约1500名英军士兵上岸。他们在海滩上集结，军服在热带阳光下显得过于厚重。许多士兵已经出现中暑症状，瘫坐在沙滩上喘息。
旁遮普营营长拉吉特·辛格中校意识到情况不对。海滩上没有遇到任何抵抗，这太反常了。他派侦察兵向镇子方向探查，但侦察兵很快回来报告：发现少量德军哨兵，一接触就撤退了。
“这是诱敌深入，”辛格对副官说，“我们应该暂停推进，等待更多部队登陆。”
但艾特肯将军已经迫不及待。他从运输船上发来命令：“立即向坦噶镇推进，占领港口设施。德军显然在撤退。”
辛格只能服从命令。上午11时，英军开始向坦噶镇前进。队伍沿着海岸道路缓慢推进，两翼是茂密的椰树林和种植园。烈日当空，气温高达38摄氏度，穿着厚重军服的印度士兵汗如雨下，队形开始松散。
莱托通过望远镜观察着这一切。“他们比我想象的还要糟糕，”他对普林斯说，“队形混乱，没有派出侧翼警戒，完全不知道丛林里藏着什么。”
“现在攻击吗？”
“再等等。让他们更深入一些。”
正午时分，英军先头部队进入坦噶镇外围。这里有一些零星的枪声，德军“守军”象征性地抵抗后“溃退”。辛格中校更加确信这是陷阱，再次请求暂停推进，但艾特肯的回复是：“敌人已经崩溃，继续前进！”
下午1时，英军主力完全进入了莱托预设的杀戮区。
第四章：丛林的怒吼
下午1时15分，莱托下达攻击命令。
第一声枪响来自坦噶镇西侧的一棵猴面包树。隐蔽在树冠中的德军狙击手一枪击毙了英军先锋连的连长。紧接着，丛林中爆发出密集的枪声。
机枪是德军的主要杀手锏。六挺马克沁机枪隐藏在精心伪装的阵地里，从三个方向向道路上的英军倾泻子弹。每分钟450发的射速形成交叉火力网，英军士兵如割草般倒下。
辛格中校立即意识到中伏。“寻找掩护！组织反击！”但命令在混乱中难以传达。印度士兵缺乏应对伏击的训练，许多人惊慌失措地四处奔跑，成为更容易击中的目标。
更致命的是德军狙击手。莱托挑选了30名优秀射手，配备带瞄准镜的毛瑟步枪，专门射击军官和机枪手。开战十分钟内，英军已经有八名军官阵亡，指挥系统开始崩溃。
艾特肯将军在海上的运输船上听到枪声大作，才意识到情况严重。“命令舰炮轰击德军阵地！”他对考克斯准将喊道。
但舰炮支援遇到了问题：英军和德军阵地已经交错，军舰无法区分敌我；而且丛林中目标隐蔽，炮击效果有限。“狐狸号”发射了几轮炮弹，但大多落在空旷地带，反而暴露了英军的位置。
下午2时，英军伤亡已经超过300人。辛格中校勉强组织起一道防线，但士兵们缺乏掩体，只能趴在道路两侧的水沟里还击。热带气候加剧了困境：水沟里有积水，滋生着蚊虫；许多士兵的水壶在混乱中丢失，开始在酷热中脱水。
莱托观察战场，决定收紧包围圈。“普林斯少校，带领预备队从南侧迂回，切断英军退路。”
普林斯率领200名精锐阿斯卡里士兵，利用丛林掩护，悄无声息地运动到英军后方。下午3时，他们突然出现在海滩附近，袭击了英军的登陆点和临时指挥部。
此时海滩上一片混乱。后续登陆部队正在上岸，突然遭到攻击，许多人还没拿到武器就被击毙。医疗帐篷被德军机枪扫射，伤员和医护人员一同丧生。
艾特肯终于意识到灾难的严重性。他命令所有运输船远离海岸，但这使得岸上部队完全孤立。下午4时，他做出一个艰难决定：“命令部队撤退，重新组织进攻。”
但撤退比进攻更加困难。道路被德军火力封锁，丛林里布满陷阱。英军士兵不得不丢弃重装备，轻装突围。德军狙击手专门射击抬担架的士兵，迫使英军放弃伤员。
辛格中校在组织后卫行动时被子弹击中大腿。副官想带他走，他拒绝了：“我走不动了，你们快走。告诉将军...我们中计了。”
傍晚6时，战斗逐渐平息。英军残部撤回海滩，但德军控制着通往海滩的道路，用机枪火力封锁了这片区域。8000名英军士兵被困在狭窄的海滩上，没有食物，没有足够的医疗用品，只有不断增加的伤员和尸体。
夜幕降临，海滩变成了地狱。伤员们的呻吟声在夜风中飘荡，蚊群如乌云般叮咬着无法动弹的士兵。德军偶尔发射照明弹，提醒英军他们仍然被包围。
莱托在指挥部评估战果。初步统计显