汉斯连队驻守的“磨坊防线”位于阿拉斯东南，虽然不是预期中的主攻方向，但也是必须守住的支撑点。这里的地形相对平缓，有一些被炮火反复耕耘的田野和零星残存的建筑废墟，视野相对开阔，被认为是坦克可能出现的区域。
凌晨5点，天还未亮，晨雾弥漫。能见度不足五十米。汉斯像往常一样在前沿堑壕巡视，检查哨位。克劳斯和他的助手待在连队左翼一个精心伪装过的加固射击阵地里。这个阵地位于一段堑壕的侧向延伸部，前面有半堵残墙遮挡，侧面视野良好，可以覆盖连队防线前的一大片开阔地。阵地里除了t-Gewehr，还有一挺mG08\/15轻机枪和几枚集束手榴弹作为备用。
6点15分左右，雾中传来隐约的引擎声，不同于常见的卡车或拖拉机，更低沉、更断续。紧接着，前沿观察哨通过电话传来急促而压低的声音：“不明引擎声，方位左前，大约300米，数量不止一个！可能是坦克！”
警报无声地传递。士兵们迅速进入战斗位置，枪栓拉动的轻微咔嗒声在堑壕中响起。汉斯匍匐到克劳斯的阵地旁。
“听到了吗？”汉斯低声问。
克劳斯点点头，耳朵贴在冰冷的枪身上，眼睛透过伪装网的缝隙死死盯着雾墙。“至少两个，可能三个。速度不快，像是在试探。”
“按训练来。放近。没有我的命令不开火。”
时间一分一秒过去，引擎声越来越清晰，混合着履带碾压冻土的嘎吱声。浓雾中，巨大的阴影开始显现轮廓。
首先钻出雾墙的是一辆马克4型“雌性”坦克（只装备机枪），然后是第二辆，看轮廓像是“雄性”（有短6磅炮）。第三辆的影子在更后方若隐若现。每辆坦克后方和侧翼，依稀可见一些猫腰前进的英军步兵身影。这是一次典型的侦察\/武力侦察行动，目的可能是试探德军防御强度，或为即将到来的攻势进行最后的地形确认。
坦克排成一个松散的三角队形，缓慢而谨慎地前进。它们似乎没有发现伪装极佳的德军射击阵地，径直朝着连队防线中央偏左的方向开来。距离逐渐拉近：200米……150米……
“所有人，稳住，”汉斯通过连接各阵地的简易电话线低声下令，“机枪组，准备压制步兵。步枪手，自由射击，干扰坦克观察缝。克劳斯，目标：领头雄性坦克的右侧面，等它进入80米线。”
士兵们屏住呼吸。晨雾、寒冷、以及面对钢铁怪物的本能恐惧，让空气几乎凝固。
领头的那辆雄性马克4越来越近。透过观察缝，隐约能看到车内微弱的灯光和晃动的人影。它的6磅炮指向正前方，机枪尚未开火。
100米……90米……
克劳斯已经将t-Gewehr的枪管缓缓伸出伪装网的缝隙，两脚架稳稳地支在沙袋上。他的助手趴在一旁，手里捏着一发巨大的13.2毫米子弹，眼睛盯着坦克，嘴唇无声地动着，似乎在估算距离。
85米……80米！
“就是现在！”汉斯低吼。
“砰——！！！！！”
t-Gewehr特有的、如同小型火炮般的轰鸣，撕裂了清晨的寂静！枪口喷出的火焰在雾中照亮了一瞬！子弹以肉眼难以捕捉的速度，划破空气，狠狠撞在那辆雄性马克4坦克的右侧车体上，位置大约在履带上方、发动机舱侧板附近！
“命中！”助手几乎同时喊道。
效果立竿见影！命中点爆起一小团火花和金属碎屑。坦克车身明显一震，前进速度骤然减缓！更重要的是，坦克右侧的那挺刘易斯机枪立刻停止了扫射（如果它之前开火了的话），炮塔的转动也出现了迟滞。
“装弹！”克劳斯吼道，肩膀传来的剧痛让他面部肌肉抽搐，但他死死稳住枪身。
助手以训练了无数次的动作，迅速拉开枪栓，滚烫的空弹壳跳出，新的子弹被推入弹膛。“咔嗒！”枪栓闭合。
就在这时，英军的反应来了。领头的坦克虽然受损，但剩下的机枪和火炮开始向枪声和火焰的大致方向盲目扫射和炮击。子弹打在克劳斯阵地前方的残墙和沙袋上，噗噗作响。一发6磅炮弹打在右侧二十米外的废墟上，炸起砖石尘土。
“压制射击！”汉斯对着电话喊道。
连队的其他火力点开火了。mG08\/15机枪向伴随的英军步兵倾泻子弹，迫使他们寻找掩体，与坦克的协同被暂时打断。步枪手们则向两辆坦克的观察缝位置进行精准点射，虽然无法击穿装甲，但噼啪作响的子弹撞击声和可能从缝隙钻入的流弹，足以干扰乘员的判断。
克劳斯忍着肩膀的剧痛和耳膜的轰鸣，再次瞄准。这次他稍稍调整，对准了那辆雄性坦克稍靠后的位置，大约是油箱或传动机构区域。
第二枪！
又一次命中！这次的效果更加明显。坦克的右侧履带似乎出现了问题，它开始不自然