“敌袭！正面河岸！敌袭！”卡尔终于从震惊中反应过来，用变调的声音声嘶力竭地吼叫着，朝着黑暗中大概的方向盲目地倾泻子弹。
整个德军营地，如同被投入滚水的蚁巢，瞬间炸开了锅！睡梦中的士兵被同伴粗暴地推醒，军官们赤着脚冲出临时指挥所，声嘶力竭地呼喊着部队番号和集结命令。黑暗中，人影幢幢，奔跑声、武器的碰撞声、受伤者的惨叫、法军手榴弹的爆炸声、德军mG08机枪试图建立火力支撑点时发出的撕布机般的咆哮……各种声音交织在一起，谱写成一首混乱而血腥的交响曲。
杜兰德上尉见偷袭已暴露，毫不慌乱，立刻按照预案改变战术。“第二组！火力覆盖磨坊，压制那两个哨兵！第一组，跟我来，直插营地中心物资堆放点！拉法耶，紧跟我！动作快！”
法军小部队展现出了令人心惊的战术素养和默契。负责掩护的小组用精准的点射和不时投出的手榴弹，将汉斯和卡尔死死地压制在磨坊的石头后面，子弹打在石头上，溅起一串串火星和碎石屑。而杜兰德亲自率领的突击组，则像一把淬毒的匕首，利用德军初期的混乱和黑暗的掩护，毫不犹豫地直插德军连队驻地的核心区域——那里，停放着几辆缴获的法国卡车，周围堆放着从沙勒罗瓦运来的、尚未及分类和后送的板条箱、仪器箱，正是汉斯他们连队负责看管的战利品。
他们的目标明确得可怕！
汉斯和拖着伤腿赶来的埃里希（他抓着一支步枪，靠在磨坊的另一侧墙壁后），试图组织起有效的反击，但黑暗中敌我交织，子弹从多个不可预知的方向射来，根本无法形成有效的指挥。“见鬼！他们知道我们在哪儿，我们却像瞎子！”埃里希愤怒地吼道，一边朝着闪光的地方还击。
“他们不是来骚扰的！”汉斯在换弹夹的间隙，对埃里希喊道，“你看他们的进攻路线！直冲着我们堆放缴获品的区域！他们在找东西！”
埃里希一愣，随即恍然大悟：“妈的！是那些……那些能让炮弹长眼睛的鬼东西？！”
汉斯的心猛地一沉，那个被他藏在行李最深处、用油布紧紧包裹的金属盒子，仿佛在黑暗中发出了灼热的温度，烫着他的神经。
第五章：目标——金属盒 - 无声的争夺
就在磨坊方向激战正酣之际，拉法耶少尉在杜兰德上尉和几名精锐猎兵的紧密掩护下，如同鬼魅般穿梭于混乱的营地中心。他对周围的厮杀充耳不闻，眼中只有他那张手绘的、标注了几个可能遗落点的地图和手中一个微型的、带着天线的信号探测仪（虽然在此距离和环境下作用有限，但他希望能捕捉到密码匣可能发出的微弱特征信号）。
他迅速排除了几个堆放普通弹药和食物的区域，目光锁定在了靠近连部通讯帐篷旁边的一堆板条箱和散放的士兵行囊上——这些是从疑似炮兵观测所废墟优先运回、被认为可能有情报价值、等待技术部门查验的物品。
他冲过去，用刺刀粗暴地撬开几个板条箱，里面是一些被砸毁的仪器外壳、烧焦的电线线圈和普通的作战地图、日志本。不是他要找的。探测仪没有任何反应。
焦躁开始爬上他的心头。时间不多了！德军的反击正在组织起来。
就在这时，他的目光无意中扫过旁边一堆被几个弹药箱半围起来的、属于士兵的个人行囊。其中一个行囊的帆布因为之前的混乱被扯开了一道口子，在附近一辆燃烧的卡车残骸摇曳的火光映照下，那道缝隙里，隐约反射出一丝非布料的、冰冷的金属光泽！那颜色，那质感……与他记忆中密码匣的外壳极其相似！
希望瞬间重新燃起！拉法耶不顾一切地扑了过去，伸手就抓向那个行囊！
然而，就在他的指尖即将触碰到帆布的瞬间——
“砰！”
一颗7.92毫米子弹带着尖锐的呼啸，精准无比地打在他脚前不到半米的土地上，溅起的泥土打在他的裤腿上，生疼！
拉法耶像被毒蛇咬了一口，猛地缩回手，一个狼狈的侧滚翻，躲到了一辆被炸毁的马车残骸后面。他惊魂未定地抬头望去，只见磨坊方向，那个之前开枪报警的德军士兵（汉斯），正半跪在石头后面，步枪枪口冒着细微的青烟，冰冷的目光穿透黑暗，死死地锁定着他！
汉斯在混乱中，一直分神留意着自己和战友们堆放行李的区域。当他看到那个法军军官（从其举止和装备判断）不顾周围流弹，目标明确地扑向埃里希的行囊堆（他的行李和埃里希的紧挨着）时，立刻明白了对方的真正目标！千钧一发之际，他冒险探身，用一枪精准的警告射击，阻止了对方！
“掩护我！目标可能在那里！”拉法耶对不远处的杜兰德喊道，指向那个行囊。
杜兰德立刻调集火力，数支勒贝尔步枪和一支绍沙轻机枪向汉斯和埃里希的