汉斯所在的连队被投入了对伊尔松东郊一片工人住宅区和相连的高地的进攻。这一次，他们面对的不再是预设的坚固河防永备工事，而是在野战条件下与仓促转入防御的法军交战。德军的战术优势得以充分发挥。连属的mG08重机枪被迅速架设在制高点上，用持续猛烈的火力压制法军阵地；排属的轻型迫击炮和紧随步兵的77毫米野战炮（这些轻便的火炮终于跟上了步兵的速度）则发挥了巨大作用，它们能够相对精准而迅速地摧毁法军利用房屋和篱笆建立的临时火力点，为步兵冲锋扫清障碍。
汉斯匍匐在一个长满杂草的铁路路堤后面，冷静地通过亨索尔特瞄准镜搜索着目标。他发现，对面的法军士兵虽然仍在勇敢地射击，但他们的行动缺乏协调和有效的指挥。机枪点往往在开火后不久就被德军炮火重点照顾，而步兵之间的掩护和支援也显得杂乱无章。他们的防线，看似有模有样，实则像一层缺乏韧性的、脆弱的蛋壳。
“他们的军官好像不知道该怎么办了！”埃里希趴在汉斯旁边，尽管腿伤让他行动不便，但他依然坚持战斗，他一边给步枪装填着五发弹夹，一边兴奋地压低声音喊道，“你看他们那边，左边在打，右边却在往后缩！指挥全乱套了！”
汉斯没有回答，他的全部注意力都集中在了约三百米外一栋半独立住宅的二楼窗口，那里一个法军军官正在挥舞手臂，似乎试图组织一次反冲击。汉斯缓缓调整呼吸，感受着指尖在扳机上的压力，然后平稳地扣下。“砰！”枪声淹没在战场嘈杂中，但那个窗口的身影应声而倒。这种精准的“斩首”战术，进一步加剧了法军基层单位的混乱。
经过一天多并不算太艰苦的战斗，伊尔松外围的防线被德军撕裂，残余法军仓皇向城内和西南方向溃退。德军先头部队成功地突入了城镇东部街区，与法军展开了零星的巷战，但法军的抵抗意志正在迅速瓦解。
消息通过刚刚架设好的野战电话线，传回了第一集团军前进司令部。冯·克卢克将军听到伊尔松即将被攻克的消息时，脸上露出了难以掩饰的满意神色，他走到地图前，用红铅笔在伊尔松的位置上重重地画了一个圈。镰刀的第一击，干净利落！通往法军第五集团军后方的战略门户，被成功地敲开了一道巨大的、几乎无法弥合的裂缝。胜利的曙光，似乎已经清晰可见。
就在伊尔松激战正酣、吸引了一部分法军注意力的同时，第一集团军的主力部队，如同一条多头的巨蟒，并未在伊尔松过多纠缠，而是继续以不可阻挡之势，向着更深远、更致命的西南方向穿插。他们的兵锋，直指另一个至关重要的战略节点——莫伯日要塞区域。
莫伯日，作为法国北部边境一系列坚固堡垒群中的重要一环，本身拥有完善的永备工事和相当的守备兵力，绝非伊尔松这样的城镇可以比拟，难以在短时间内通过强攻攻克。然而，克卢克和他的参谋们深谙“施里芬计划”的精髓——速度至上，迂回优先。他们的目标并非立刻攻陷莫伯日这座“硬核桃”，而是以强大的兵力绕过它，控制其周边广阔地域的交通网络，孤立要塞，同时将进攻的矛头指向更纵深的、毫无堡垒掩护的法军后方腹地。
在这个阶段，第一集团军编成内的骑兵师和数量稀少的摩托化步兵部队，发挥了无可替代的先锋和“搅局者”作用。这些高度机动的单位，像敏锐的触角和最锋利的刀尖，远远地跑在主力步兵纵队的前面。他们呼啸着穿过村庄，跨越溪流，沿着乡间小路快速推进。他们的任务繁重而危险：侦察前方敌情和地形，抢占关键的道路交叉点和桥梁，破坏法军的电报电话线路，袭击落单的或小规模的法军后勤补给车队，更重要的是，在广大的乡村地区制造无处不在的恐慌和混乱。
这些德军骑兵和摩托化分队的身影，如同致命的病毒，迅速在法军第五集团军的后方蔓延开来。越来越多的、往往相互矛盾且充满夸张的恐慌性报告，雪片般飞向位于沙勒罗瓦以西的朗勒扎克将军的司令部：
“大量德军骑兵出现在莫伯日以东二十公里！”
“通往吉斯的铁路线被德军炮火切断！”
“我军后方医院遭到德军快速部队袭击！”
“传言德军已占领勒卡托！”
夏尔·朗勒扎克将军的司令部里，此刻已是一片压抑不住的混乱和恐慌。正面，比洛的第二集团军施加的压力丝毫没有减弱，反而因为德军的持续增兵而更加沉重，前线各军师长们的告急电报堆满了他的办公桌，都在要求增援、要求弹药、要求休整。而侧翼，尤其是西北和北方传来的坏消息，一个比一个惊悚，像重锤一样连续敲击着他本就紧绷的神经：伊尔松失守！德军强大的纵队正从多个方向逼近莫伯日！至关重要的后勤交通线受到严重威胁！甚至通往巴黎方向的退路也似乎岌岌可危！
作战地图上，代表克卢克第一集团军的那些粗大的灰色箭头，不再仅仅是抽象的符号，而是化作了实实在在的、冰冷彻骨的致命利刃，已经深深地、无情地切入了他与北方可能存在的友军（以