马肯森冷笑一声，将电报扔在桌上：“典型的柏林官僚腔调。他们想要胜利的结果，却不愿承担胜利的代价。”
克莱斯特少校保持着立正姿势：“阁下，我们是否应该稍微缓和一下措施？至少避免处决知名人士如科什布克这样的人。他的死在民众中可能会引起强烈反应。”
“正是要让他们反应！”马肯森一拳砸在桌面上，“恐惧是最好的镇静剂。我要让每个罗马尼亚人都在睡前思考：支持游击队是否值得付出邻居、朋友甚至家人的生命代价。”
他走到酒柜前，倒了一杯威士忌，一饮而尽。“你知道吗，克莱斯特，统治被征服的民族就像驯服野兽。如果你表现出任何犹豫或软弱，它们就会扑上来撕碎你。只有毫不留情的严厉，才能让它们屈服。”
克莱斯特没有回答，但他的眼神中流露出一丝疑虑。马肯森注意到了这一点，语气稍微缓和：“我了解你的担忧，少校。但有时候，残酷是另一种形式的仁慈。迅速而严厉的镇压可能短期内会造成痛苦，但从长远来看，它通过威慑阻止更多的反抗，从而拯救更多的生命。”
窗外突然传来隐约的喧哗声，马肯森皱起眉头：“怎么回事？”
克莱斯特走到窗边查看：“似乎是广场方向的骚动，阁下。需要我派人去查看吗？”
马肯森摇摇头：“不必。让当地驻军处理即可。”他回到桌前，拿起另一份文件，“我们还有更重要的事情要讨论。普洛耶什蒂油田的修复进度远远落后于计划...”
4
胜利广场上的血腥气息尚未散去，消息已如野火般传遍布加勒斯特的大街小巷。在城东的一处简陋公寓里，一群男女正聚集在昏暗的煤油灯下，每个人的脸上都混合着愤怒与悲痛。
“他们杀了科什布克！”一个年轻男子一拳砸在桌上，震得油灯晃动不已，“那个伟大的诗人，手无寸铁的老人！”
“不只是他，还有另外九十九人。”一位中年妇女补充道，她的眼睛红肿，“其中包括玛丽安医生，他曾经免费为贫民区的孩子治病。”
房间内陷入沉默，只听得见窗外呼啸的风声和远处偶尔传来的狗吠。
一位白发苍苍的老者缓缓开口：“马肯森以为恐惧会使我们屈服，但他错了。”老人是布加勒斯特大学的退休教授，人们都叫他斯坦库先生，“历史上的所有暴君都试图用鲜血浇灭自由之火，但火焰从未真正熄灭。”
年轻男子抬起头，眼中燃烧着复仇的火焰：“我们必须以牙还牙！让德国人血债血偿！”
“冷静，伊万。”斯坦库教授抬手制止，“冲动行事正中间肯森下怀。他巴不得我们贸然行动，好有借口进行更大规模的屠杀。”
“那我们该怎么办？坐以待毙吗？”伊万不甘心地问。
“不。”教授的目光变得锐利，“我们要战斗，但要聪明地战斗。科什布克的死将成为点燃全国抵抗运动的火花。我们要让德国人知道，罗马尼亚人的精神是无法用子弹杀死的。”
他展开一张布加勒斯特地图，指向城市的不同区域：“我们需要组织起来，系统化我们的行动。伊万，你负责联络城西的工人团体；安娜，”他看向那位中年妇女，“你负责收集医疗物资，为未来的伤员做准备；米哈伊，你负责记录德军的调动情况，寻找他们的弱点...”
计划持续到深夜，每个人离开时都带着明确的任务和重新燃起的决心。他们从后门悄悄溜出，融入黑暗的街道，如同水滴汇入大海。
斯坦库教授最后离开，他站在门口，望向胜利广场的方向。寒风中有隐约的血腥气，但他似乎也嗅到了另一种东西——改变的气息。
“你的死不会白费，老朋友。”他轻声低语，仿佛在对科什布克的灵魂承诺，“我们将让整个罗马尼亚成为你的诗篇。”
5
接下来的几天里，布加勒斯特表面平静，底下却暗流涌动。德军的巡逻队增加了，检查站也更加严格，但抵抗的种子已在城市的土壤中生根发芽。
伊万成功联络了城西铁路工厂的工人，他们秘密制造简易武器，并利用工作之便，监视德军的物资运输。安娜建立了一个地下医疗网络，收集药品和绷带，并招募有医疗背景的志愿者。米哈伊则绘制了详细的德军布防图，标注出巡逻路线和时间表。
与此同时，科什布克就义的故事在民间口耳相传，越传越广，越传越神。有人说他临刑前天空出现了奇异的光芒；有人说他的身体在倒下后没有流血，而是化作了白鸽飞向天空。这些传说无疑美化了现实，但它们起到了凝聚人心、鼓舞士气的作用。
一周后的深夜，抵抗组织进行了第一次协同行动。根据米哈伊提供的情报，他们选择了一支德军运输