孔范自称文武才能，满朝无人能及，他从容地对陈后主说：“朝外的那些将领，都是行伍出身，不过是匹夫之勇罢了。深谋远虑，岂是他们所能懂得的！” 陈后主拿这话问施文庆，施文庆畏惧孔范，也认为他说得对；司马申又在一旁附和。从此将帅们稍有过失，就会被剥夺兵权，分配给文吏；陈后主还剥夺了任忠的部众，分给孔范和蔡征。于是文武官员离心离德，最终导致国家覆灭。
长城公下至德三年（乙巳，公元 585 年）
春季正月戊午日初一，出现日食。
隋文帝命令礼部尚书牛弘修订吉、凶、军、宾、嘉五礼，编撰成一百卷；戊辰日，下诏颁行新礼。
三月戊午日，隋朝任命尚书左仆射高颎为左领军大将军。
陈朝丰州刺史章大宝，是章昭达的儿子，他在丰州贪婪放纵，朝廷任命太仆卿李晕接替他的职位。李晕即将抵达丰州时，辛酉日，章大宝率军袭击并杀死李晕，起兵谋反。
隋朝大司徒郢公王谊和隋文帝有旧交情，他的儿子迎娶了隋文帝的女儿兰陵公主。隋文帝对他的恩宠礼遇渐渐淡薄，王谊心生怨恨。有人告发王谊自称名字应验了图谶，相貌有称王的征兆；公卿大臣上奏说王谊大逆不道。壬寅日，隋文帝赐王谊自尽。
戊申日，隋文帝返回长安。
章大宝派遣他的部将杨通攻打建安，没能攻克。朝廷大军即将赶到，章大宝的部众溃散，他逃入山中，被追兵擒获，家族被诛灭三族。
隋朝度支尚书长孙平上奏说：“下令民间每家每年秋季拿出一石以下的粟麦，根据贫富分等级缴纳，储存在当地的里社，委托社中官员查验管理，用来防备灾荒之年，命名为义仓。” 隋文帝采纳了他的建议。五月甲申日，首次下诏命令各郡县设置义仓。长孙平是长孙俭的儿子。当时民间有很多人谎称年老或年幼来逃避赋税徭役，崤山以东地区承袭了北齐的弊政，户口和租调方面的欺诈行为尤其多。隋文帝下令州县大规模核查人口（大索貌阅），凡是户口登记不实的，里正、党长都要发配到边远地区；堂兄弟以下的亲属，都要分开立户籍，以防隐瞒人口。于是在户籍账册上新查出一百六十四万多人口。高颎又进言，说民间的赋税缴纳没有固定账簿，难以核查，请求实行输籍法，在各州普遍推行，隋文帝听从了他的建议，从此欺诈行为再也无法容身。
各州的调运物资，每年河南地区从潼关、河北地区从蒲坂运往长安的，路上接连不断，昼夜不停的情况持续数月之久。
后梁主去世，谥号为孝明皇帝，庙号世宗。世宗孝顺仁慈、节俭朴素，境内安定太平。太子萧琮继位。
起初，突厥阿波可汗和沙钵略可汗产生嫌隙后，突厥分裂为两部分，阿波可汗的势力逐渐强盛，东到都斤山，西越金山，龟兹、铁勒、伊吾以及西域各族胡人都归附于他，号称西突厥。隋文帝也派遣上大将军元契出使阿波可汗，对他加以安抚。
秋季七月庚申日，陈朝派遣散骑常侍王话等人出使隋朝。
突厥沙钵略可汗既被达头可汗围困，又畏惧契丹，于是派遣使者向隋朝告急，请求率领部落渡过沙漠南迁，寄居在白道川。隋文帝答应了他的请求，命令晋王杨广率军前去支援，供给他们衣食，赏赐他们车驾服饰和鼓吹仪仗。沙钵略趁机向西攻打阿波可汗，将其击败。但阿拔国却乘虚而入，抢掠了沙钵略的妻子儿女；隋朝官军为沙钵略攻打阿拔国，击败了对方，把缴获的物资全部给了沙钵略。沙钵略大喜，于是和隋朝订立盟约，以沙漠为界，还上表说：“天上没有两个太阳，地上没有两个君主。大隋皇帝，是真正的皇帝！我怎敢依仗兵势和险要，窃取可汗的名号！如今我仰慕大隋的淳朴风尚，诚心归向有道之君，屈膝叩首，永远做大隋的藩属。” 还派遣他的儿子库合真入朝。
八月丙戌日，库合真抵达长安。隋文帝下诏说：“沙钵略从前虽然和我国通好，但终究还是两个国家；如今他向我朝称臣，便成了一体。” 于是下令到郊庙祭祀禀告天地祖先，将此事颁告远近；凡是赏赐沙钵略的诏书，都不直呼他的名字。隋文帝在内殿宴请库合真，还引见皇后，对他的赏赐慰劳十分丰厚。沙钵略十分高兴，从此每年按时向隋朝进贡，从未间断。
九月，陈朝将军湛文彻率军侵犯隋朝和州，隋朝仪同三司费宝首率军出击，将其生擒。
丙子日，隋朝派遣李若等人出使陈朝。
冬季十月壬辰日，隋朝任命上柱国杨素为信州总管。
起初，北地人傅縡以庶子的身份在东宫侍奉陈后主，等陈后主登基后，傅縡升任秘书监、右卫将军兼中书通事舍