起初,仓曹参军金城人边荣,曾被府中录事侮辱,沈攸之为边荣鞭打杀死录事。等到张敬儿即将抵达江陵时,边荣担任留府司马,有人劝他向张敬儿投降,边荣说:“我受沈公厚恩,一同参与这样的大事,一旦遇到危急,就改变本心,我做不到!” 江陵城溃破后,士兵抓住边荣去见张敬儿,张敬儿说:“边公为什么不早点来投降!” 边荣说:“沈公让我留守城池,我不忍心抛弃他;本来就没打算活下去,何必问我!” 张敬儿说:“想死有什么难的!” 下令斩杀他。边荣大笑着离去。边荣的门客太山人程邕之抱住边荣说:“我和边公交往多年,不忍心看到边公死,请求先杀我。” 士兵们无法下手,把情况报告给张敬儿,张敬儿说:“求死这么容易,为什么不答应!” 于是先杀死程邕之,再杀边荣,士兵们没有不落泪的。孙同、宗俨之等人都被处死。
丙子日,朝廷解除戒严,任命侍中柳世隆为尚书右仆射,萧道成返回东府镇守。丁丑日,任命左卫将军萧赜为江州刺史,侍中萧嶷为中领军。二月庚辰日,任命尚书左仆射王僧虔为尚书令,右仆射王延之为左仆射。癸未日,加授萧道成为太尉、都督南徐等十六州诸军事,任命卫将军褚渊为中书监、司空。萧道成上奏表,请求归还黄钺。
吏部郎王俭是王僧绰的儿子,他神采洒脱、胸怀宽广,爱好学习、知识渊博,年轻时就有做宰相的志向,当时的舆论也推崇他。萧道成任命王俭为太尉右长史,待遇优厚、关系亲密,无论大事小事都委托给他。
丁亥日,北魏主前往代郡的汤泉;癸卯日,返回平城。
宕昌王梁弥机刚即位。三月丙子日,北魏派使者任命梁弥机为征南大将军、梁益二州牧、河南公、宕昌王。
黄回不愿意在郢州任职,坚决请求调任南兖州,于是率领部曲擅自返回;辛卯日,朝廷改任黄回为都督南兖等五州诸军事、南兖州刺史。
起初,王蕴离开湘州后,湘州刺史南阳王刘翙还没到任,长沙内史庾佩玉代理湘州事务。刘翙先派中兵参军韩幼宗率军戍守湘州,韩幼宗与庾佩玉不和。等到沈攸之反叛,两人互相猜疑,庾佩玉袭击杀死韩幼宗。黄回到达郢州后,派辅国将军任候伯代理湘州事务;任候伯擅自杀死庾佩玉,希望借此免除自己的罪责。湘州刺史吕安国到任后,萧道成让吕安国诛杀任候伯。
夏季四月甲申日,北魏主前往崞山;丁亥日,返回平城。
萧道成认为黄回终究会酿成祸乱;黄回有几千名部曲,萧道成想派人逮捕他,又担心他叛乱。辛卯日,萧道成召黄回进入东府。黄回到达后,被安排在外面的书房等候,萧道成派桓康率领几十人,列举黄回的罪状后将他斩杀,连同他的儿子、竟陵相黄僧念也一同处死。甲午日,朝廷任命淮南、宣城二郡太守萧映代理南兖州事务,随后又让他的弟弟萧晃代替他。
五月,北魏禁止皇族、贵戚及士民家族不顾门第,与身份低微的人通婚;违反者按违背制度论处。
北魏主与冯太后亲临虎圈,有一只老虎逃出,爬上阁道,几乎冲到北魏主的座位前,侍卫们都吓得瘫倒在地;吏部尚书王叡手持长戟抵挡老虎,冯太后称赞他忠诚,对他更加信任重用。
六月丁酉日,朝廷任命辅国将军杨文弘为北秦州刺史、武都王。
庚子日,北魏皇叔拓跋若去世。
萧道成认为自大明年间以来,朝廷和民间都崇尚奢侈,秋季八月,上奏请求撤销御府(掌管帝王服饰的机构),裁减左、右尚方(掌管制造宫廷器物的机构)雕刻装饰的器物玩好;辛卯日,又上奏禁止民间浮华虚伪的各种行为,共十七条。
乙未日,朝廷任命萧赜为领军将军,萧嶷为江州刺史。
九月乙巳日初一,发生日食。
萧道成想招揽当时的贤才辅佐自己成就大业,夜里召见骠骑长史谢朏,屏退左右侍从后与他交谈,谈了很久,谢朏却不说话;当时只有两个小孩拿着蜡烛,萧道成担心谢朏为难,就接过蜡烛打发小孩离开,谢朏还是不说话;萧道成只好叫左右侍从进来。谢朏是谢庄的儿子。
太尉右长史王俭明白萧道成的意图,有一天,请求单独与萧道成谈话,说:“功劳太高而得不到赏赐,古今都是如此。以您现在的地位,想终身做臣子,可能吗?” 萧道成表情严肃地打断他,但神色中透露出赞同。王俭于是说:“我承蒙您特别的关照,所以才说出别人不敢说的话;您为什么要坚决拒绝呢!宋朝失去德行,不是您,天下怎能安定!但人心浅薄,不能长久依靠;您如果再拖延犹豫,民心就会离散。到那时,不仅大业会永远丧失,您自身也难保啊。” 萧道成说:“你说的不是没有道理。” 王俭说:“您现在的名位,本来就是普通的宰相,应当在礼仪上超越其他诸侯,