曹操回军官渡。阎柔派使者拜见曹操,曹操任命阎柔为乌桓校尉。鲜于辅亲自到官渡拜见曹操,曹操任命他为右度辽将军,回去镇守幽州本土。
广陵太守陈登的治所在射阳(今江苏宝应东)。孙策向西进攻黄祖时,陈登引诱严白虎的余党,企图在孙策后方制造祸害。孙策回军攻击陈登,军队到达丹徒(今江苏镇江),等待运输粮草。
当初,孙策杀死吴郡太守许贡,许贡的家奴和门客隐藏在民间,想为许贡报仇。孙策生性喜欢打猎,经常出外骑马追逐野兽,他骑的马非常精良,随从的马根本追不上。孙策突然遇到许贡的三个门客,他们用箭射中孙策面颊。后面的骑兵随即赶到,将刺客全部杀死。孙策伤势很重,召来张昭等人,对他们说:“中原正在大乱,凭吴、越的人力,据守三江的险固,足以坐观成败。你们要好好辅佐我的弟弟!”叫来孙权,将印绶佩在他身上,对他说:“率领江东的军队,在两军对阵时决断战机,与天下英雄争胜,你不如我;选拔贤才,任用能臣,使他们各尽忠心,保守江东基业,我不如你。”丙午(初四),孙策去世,年仅二十六岁。孙权悲痛号哭,没有去主持军政事务。张昭对他说:“孝廉(孙权曾被举为孝廉),这难道是哭的时候吗!”于是给孙权换上官服,扶他上马,让他出去巡视军营。张昭率领僚属,向朝廷上奏章,给下属各城发布公文,命令内外将校官员,各自严守岗位。周瑜从巴丘率兵前来奔丧,就留在吴郡,担任中护军,与张昭共同主持军政事务。
当时孙策虽然拥有会稽、吴郡、丹杨、豫章、庐江、庐陵等郡,但偏远险要的地方尚未完全归附,流亡寄居此地的士大夫,也以安危去留考虑问题,与孙权尚未建立起稳固的君臣关系。但张昭、周瑜等人认为孙权是可以与之共同成就大业的人,于是尽心尽力地辅佐他。
秋季,七月,献帝封皇子刘冯为南阳王;壬午(十二日),刘冯去世。
汝南郡的黄巾军首领刘辟等人背叛曹操,响应袁绍。袁绍派刘备率兵援助刘辟,周围的郡县纷纷响应。袁绍派使者任命阳安都尉李通为征南将军,刘表也暗中招揽他,李通都拒绝了。有人劝李通归附袁绍,李通手按剑柄呵斥道:“曹公明智,必定能平定天下。袁绍虽然强盛,终究会成为曹公的俘虏。我宁死也不变心!”随即斩杀袁绍使者,把袁绍送来的印绶交给曹操。李通加紧征收户调(按户征收的绢、绵等)。朗陵(今河南确山西南)县长赵俨去见李通说:“如今各郡都已反叛,只有阳安郡还效忠朝廷,您反而加紧征收户调,小人们乐于生乱,这样做恐怕不行吧?”李通说:“曹公与袁绍相持正急,周围郡县都背叛成这样,如果我们不调送绵绢,旁观的人就会说我首鼠两端,在观望等待。”赵俨说:“事情确实如您所顾虑的,但也应当权衡轻重。稍微延缓征收,我可以为您解除这个忧患。”于是他写信给荀彧说:“如今阳安郡百姓穷困,邻近各城都已反叛,阳安郡容易倾覆,这正是一方安危的关键时刻。况且这里的人坚守忠节,身处险境也不变心,我认为国家应该加以抚慰。现在反而加紧征收绵绢,这怎么能鼓励善行呢!”荀彧立刻报告曹操,下令把已征收的绵绢全部退还给百姓。上下都很欢喜,阳安郡于是安定。李通进攻叛军首领瞿恭等人,全部击败,平定了淮河、汝水一带。
当时曹操制定了新的法令,颁布到各州郡执行,法令比较严厉。而征收绵绢又正紧急。长广(今山东莱阳东)太守何夔对曹操说:“先王(指古代贤王)根据各地距离京城的远近制定不同的赋税标准(九服之赋),根据治理情况的不同制定不同的刑法(三典之刑)。我认为本郡(长广)应当参照边远地区和新归附地区的标准来对待。民间的一些小事,由地方官吏根据情况灵活处理。这样,上不违背朝廷法令的根本精神,下能顺应百姓的心愿。等到三年以后,百姓安居乐业,然后再推行统一的法令。”曹操同意了他的意见。
刘备在汝南、颍川一带活动,自许都以南,官吏百姓人心不安。曹操对此很忧虑。曹仁说:“南方(指许都以南)因为大军正面临眼前(官渡前线)的紧急情况,无力救援,刘备乘势率强兵压境,那些郡县背叛是必然的。刘备刚刚统领袁绍的军队,还不能得心应手地指挥,现在进攻他,可以击破。”曹操于是派曹仁率领骑兵进攻刘备,将其击败并赶走,曹仁将反叛的各县全部收复后返回。刘备回到袁绍军中,暗中想离开袁绍,便劝说袁绍向南联络刘表。袁绍于是派刘备率领他原来的部队再到汝南,与黄巾军将领龚都等部会合,有部众数千人。曹操派部将蔡杨前去进攻,被刘备杀死。
袁绍驻军阳武(今河南原阳东南),沮授劝他说:“我军虽多但战斗力不如曹军;曹军粮少,物资储备不如我军。因此,曹军利于速战速决,我军利于打持久战。我们应当用持