（孙盛评论说：华歆既没有伯夷、商山四皓那样超然世外的风范，又失去了作为大臣不惜自身安危、尽忠王室的操守，屈服于强横的言论（指孙策的威胁），屈身于凶暴放肆之徒（指孙策），地位被夺，气节堕落，过错没有比这更大的了！）
孙策分割豫章郡的一部分设立庐陵郡（治今江西吉安西南），任命孙贲为豫章太守，孙辅为庐陵太守。恰逢占据庐陵的僮芝（地方势力首领）生病，孙辅于是进军并驻扎在庐陵，留周瑜镇守巴丘（今江西峡江）。
孙策攻克皖城时，安抚照顾袁术的妻儿；等到进入豫章，又运送刘繇的灵柩回故乡，厚待他的家属。士大夫们因此称赞他。
会稽郡功曹魏腾曾违背孙策的意愿，孙策要杀他。众人忧虑恐惧，无计可施。孙策的母亲吴夫人倚着大井对孙策说：“你刚刚立足江南，事业尚未成功，正应当优待贤士，礼遇人才，宽恕过失，奖赏功劳。魏功曹在公事上尽心规谏，你今天杀了他，明天大家都会背叛你。我不忍心看到大祸临头，让我先投此井自尽吧！”孙策大惊，立刻释放了魏腾。
当初，吴郡太守、会稽人盛宪曾举荐高岱为孝廉。后来许贡接任吴郡太守，高岱带着盛宪到地方豪强许昭家中避难。乌程（今浙江湖州）人邹佗、钱铜以及嘉兴（今浙江嘉兴）人王晟等人，各自聚集部众一万多或几千人，不肯归附孙策。孙策率军讨伐，将他们全部击破，接着进攻地方豪强严白虎。严白虎兵败，逃奔余杭（今浙江杭州余杭），投靠许昭。程普请求攻击许昭，孙策说：“许昭有恩于旧主（指盛宪），有义于老友（指严白虎），这是大丈夫的志气。”于是放过了他。
曹操再次驻扎在官渡。曹操的随身侍卫徐他等人密谋刺杀曹操，进入曹操营帐时，遇见校尉许褚，脸色大变，被许褚察觉而杀死。
当初，车骑将军董承声称接受了献帝藏在衣带中的密诏，与刘备密谋诛杀曹操。曹操曾不经意地对刘备说：“当今天下的英雄，只有您和我曹操罢了，像袁绍（本初）那些人，根本算不上数！”刘备正在吃饭，吓得掉了勺子和筷子。正好天上打雷，刘备趁机说：“圣人说：‘遇到迅雷烈风，必定要改变容色（以示敬畏）。’真是有道理啊。”于是刘备便与董承以及长水校尉种辑、将军吴子兰、王服等人共同密谋。恰逢曹操派刘备与朱灵去拦截北上的袁术，程昱、郭嘉、董昭都劝阻说：“刘备不能派出去！”曹操后悔了，派人去追，已来不及。袁术南逃受阻后病死，朱灵等人返回许都。刘备于是杀死徐州刺史车胄，留关羽镇守下邳（今江苏睢宁西北），代理太守事务，自己回到小沛（今江苏沛县）。东海郡的叛匪首领昌豨以及其他郡县大多背叛曹操，归附刘备。刘备的部众达到数万人，派使者与袁绍联络联合出兵。曹操派司空长史、沛国人刘岱和中郎将、扶风人王忠率军进攻刘备，未能取胜。刘备对刘岱等人说：“像你们这样的来一百个，也奈何不了我；如果曹公亲自来，胜负就难说了！”
汉献帝建安五年（庚辰年，公元200年）
春季：
正月，董承的密谋泄露。壬子（初九），曹操杀死董承、王服、种辑，并将他们三族诛灭。
曹操打算亲自率军讨伐刘备，将领们都说：“与您争夺天下的是袁绍，如今袁绍正要来进攻，您却丢下他去东征，如果袁绍乘机袭击我们后方，怎么办？”曹操说：“刘备是人中豪杰，现在不消灭他，必定成为后患。”郭嘉说：“袁绍性情迟缓而多疑，即使来进攻也必定行动不快。刘备刚刚崛起，人心尚未完全归附，赶快进攻，一定能将他击败。”曹操于是挥师东征。
冀州别驾田丰劝袁绍说：“曹操与刘备交战，不会立即分出胜负。您如果调动全军袭击曹操的后方，可以一举成功。”袁绍