田肯(有版本作田肯)向刘邦祝贺说:“陛下抓住了韩信,又统治着关中秦地。秦地,是形势险要、易守难攻的地方,有山河环绕,地势便利;从这里用兵对付关东诸侯,就好比在高高的屋脊上向下泼水那样势不可挡。至于齐国,东面有富饶的琅邪郡、即墨县,南面有险固的泰山,西面有浑浊的黄河阻隔,北面有勃海的鱼盐之利;土地方圆二千里,拥有百万雄兵,这是东方可以和秦地并立的强国,如果不是陛下的亲生子弟,是不可以派去统治齐国的。”刘邦说:“说得对!”赏赐给他黄金五百斤。
(后续):? 刘邦回到洛阳,赦免了韩信(不杀),将他降封为淮阴侯。韩信知道刘邦害怕并厌恶他的才能,常常借口生病,不参加朝见和随行;平时在家常常闷闷不乐,羞于与绛侯周勃、颍阴侯灌婴等人处在同等爵位(觉得受辱)。韩信曾经去拜访将军樊哙,樊哙用跪拜礼节迎接送别,说话自称“臣”,说:“大王竟肯光临臣的寒舍!”韩信出门后,笑着说:“我竟然沦落到和樊哙这班人为伍了!”刘邦曾经随意地和韩信谈论将领们能带多少兵。刘邦问道:“像我,能带多少兵?”韩信说:“陛下不过能带十万兵。”刘邦问:“那么对你来说呢?”韩信说:“我是越多越好。”刘邦笑着说:“越多越好?那为什么被我抓住了呢?”韩信说:“陛下不善于带兵,却善于驾驭将领,这就是我韩信被陛下抓住的原因啊。况且陛下的能力,是上天授予的,不是人力能达到的。”
甲申日:? 刘邦开始正式分封功臣为彻侯(最高爵位),颁发符节(作为封侯凭证)。萧何被封为酂侯(封地在酂县,今河南永城西),他所得到的食邑(封地收税区域)特别多。功臣们都不服气,说:“我们这些人身穿铠甲,手持兵器,亲身作战,多的打过一百多仗,少的也有几十次交锋。如今萧何从来没有过在战场上拼杀的功劳,只是动动笔墨发发议论,封赏反而排在我们之上,这是为什么?”刘邦说:“诸位懂得打猎吗?打猎的时候,追捕野兽兔子的是猎狗;而发现野兽踪迹、指示猎狗方向的是人。现在诸位只不过能捉到奔跑的野兽罢了,功劳如同猎狗;至于萧何,他发现了踪迹、指明了方向,功劳如同猎人。”群臣听了都不敢再说什么。张良作为主要的谋士,也没有战场上的军功;刘邦让他自己在齐地选择三万户的食邑。张良推辞说:“当初,我在下邳起事,与陛下在留县(今江苏沛县东南)相会,这是上天把我授给了陛下。陛下采用我的计策,侥幸时常有效。我愿意受封留县就足够了,不敢承受三万户。”于是刘邦封张良为留侯。封陈平为户牖侯(封地在户牖乡,今河南兰考东北)。陈平推辞说:“这不是我的功劳。”刘邦说:“我采用了先生的计谋,克敌制胜,这不是功劳是什么?”陈平说:“如果没有魏无知的引见,我怎么能进见陛下呢?”刘邦说:“像你这样,可以说是不忘本了!”于是又赏赐了魏无知。
刘邦认为天下刚刚平定,自己的儿子年纪还小,兄弟也不多,鉴于秦朝因宗室孤立无援而灭亡的教训,想要大封同姓宗族为王,以此来镇抚天下。
春季,正月丙午日(二十一日):? 刘邦把原楚王韩信(已被擒)的封地分为两个王国。
将淮河以东的五十三县划出,封堂兄将军刘贾为荆王(建都吴县,今江苏苏州)。
将薛郡(今山东中南部)、东海郡(今山东东南部、江苏东北部)、彭城郡(今江苏西北部、安徽东北部)等三十六县划出,封弟弟文信君刘交为楚王(建都彭城,今江苏徐州)。
壬子日(二十七日):?
将云中郡(今内蒙古中部)、雁门郡(今山西北部)、代郡(今河北西北部、山西东北部)等五十三县划出,封哥哥