试镜当天，她穿着一件洗得发白的棉布裙子，手里拿着一块抹布，刚走进试镜室就开始“入戏”：她擦着桌子，对空气里的“客人”说“再来一杯朗姆酒？不过得先付钱，我可不会赊账”，语气里的“泼辣”恰到好处。轮到她演“吉莉给杰克递朗姆酒”的片段时，她突然忘词了，却没有慌——而是即兴加了一个动作：她擦了擦杯子口，才把酒递给“杰克”，还小声说“刚擦的，干净”。这个细节让韩未平眼前一亮：“这就是吉莉！一个在酒馆里摸爬滚打，却依然保持着小善良的女孩。”
试镜结束后，凯瑟琳·琼斯红着脸对韩未平说：“韩导，我知道我没什么名气，但我真的很喜欢这个角色。如果我能演，我会每天提前两小时来片场，跟着道具组学习怎么擦杯子、怎么倒酒，绝不会拖后腿。”韩未平笑着递给她一份合同：“你的真诚比名气更重要，吉莉这个角色是你的了。”后来，正是这个小角色，让凯瑟琳·琼斯获得了更多关注，为她后来的好莱坞生涯打下了基础。
《泰坦尼克号》热映的同时，《十一罗汉》的票房还在创造奇迹。虽然上映已经半年，票房势头有所下降，但全球总票房最终定格在15.2亿美元，成为1998年全球票房冠军，也是当时影史票房第三高的电影（仅次于《侏罗纪公园》和《独立日》）。韩氏影业收到的分账金额高达4.8亿美元，这个数字让不少好莱坞大公司都羡慕不已。
韩未平做的第一件事，就是给《十一罗汉》的演员们补发片酬和“票房奖金”。他没有让助理代发，而是亲自带着支票，一个个去见演员。给乔治·克鲁尼送支票时，两人正在韩氏影业的新办公室——这是韩未平刚在洛杉矶威尔希尔大道买下的15层写字楼，视野能俯瞰整个好莱坞。“你这办公室比我的制片公司还豪华，”乔治·克鲁尼看着窗外的景色，笑着接过支票，“这奖金比我预期的多了500万，是不是怕我下次拍《十三罗汉》时罢工？”韩未平笑着说：“这是你应得的——当初你推迟了《夺宝奇兵4》的拍摄，陪我在赌城拍了三个月，这点钱算什么。”
给布拉德·皮特送支票时，他正在澳大利亚拍一部文艺片。韩未平干脆飞了过去，两人在片场附近的小餐馆里吃了一顿汉堡。布拉德·皮特看着支票上的数字，笑着说：“早知道《十一罗汉》这么赚钱，我当初就该少要片酬，多要分红！不过下次拍《十三罗汉》，你得让我演点‘不一样的’——比如让拉斯蒂（布拉德·皮特饰演的角色）谈恋爱，我想和劳拉演对手戏。”韩未平当场答应：“没问题，我已经在剧本里加了你们的感情线，还会在巴黎拍一场‘浪漫追逐戏’。”
除了补发片酬，韩未平还对韩氏影业进行了大规模扩张。新总部的15层写字楼里，每一层都有明确的功能：1-2层是接待区和咖啡厅，3-5层是编剧团队和策划部，6-8层是剪辑室和后期制作中心，9-10层是演员休息区和试镜室，11-13层是道具仓库和服装间，14-15层则是韩未平和核心团队的办公室。
搬家那天，整个韩氏影业的员工都兴奋不已。剪辑师迈克尔·卡恩走进新剪辑室时，忍不住惊叹：“这台‘数字剪辑系统’是好莱坞最先进的，比派拉蒙的设备还好用！”道具组的老约翰则在仓库里转圈：“以前我们的道具只能堆在小仓库里，现在终于有地方分类放了——你看，这是《十一罗汉》的赌场道具，这是《泰坦尼克号》的铆钉，以后找道具再也不用翻半天了。”
最让员工感动的是，韩未平还在12层建了一个“荣誉墙”，上面挂满了电影的海报、演员的签名照，还有员工们的工作照。“这面墙不是为了展示‘成就’，”韩未平在搬家仪式上说，“是为了记住我们一起走过的日子——从《海扁女王》的小成本电影，到《十一罗汉》的票房神话，再到《泰坦尼克号》的全球热映，每一步都离不开大家的付出。”
随着《泰坦尼克号》的放映周期进入尾声，《十二罗汉》的上映也提上了日程。韩未平早在《十一罗汉》上映后，就开始打磨剧本，还特意邀请了《十一罗汉》的编剧团队，一起去欧洲考察取景地。
《十二罗汉》的剧情延续了前作的“盗窃冒险”，却增加了更多“反转”和“情感线”。新增的女盗贼角色“伊莎贝尔”（由劳拉饰演）是拉斯蒂的前女友，她的出现不仅让“罗汉团队”的盗窃计划更加复杂，还揭露了拉斯蒂过去的秘密；剧情的主要场景也从美国赌城搬到了欧洲——巴黎的卢浮宫、罗马的古建筑、威尼斯的运河，都成了“盗窃现场”。
“《十二罗汉》不会是《十一罗汉》的‘重复版’，”韩未平在剧本研讨会上说，“前作的核心是‘团队组建’，这一部的核心是‘团队信任’。当伊莎贝尔出现，当盗窃计划遇到意外，当团队成员之间产生分歧，他们该怎么解决？这才是最有趣的地方。”
演员阵容基本延续了前作——乔治·克鲁尼、布拉德·皮特、马特·达蒙