二月乙卯日,太宗的车驾向西返回长安;癸亥日,亲临河北,观看砥柱山。
甲子日,巫州的獠人反叛,夔州都督齐善行打败了他们,俘获男女三千多人。
乙丑日,太宗祭祀禹庙。丁卯日,到达柳谷,观看盐池。庚午日,到达蒲州,刺史赵元楷督促百姓穿着黄纱单衣迎接车驾,大肆装饰官署和楼台亭阁,又饲养了一百多头羊、几百条鱼来馈赠皇亲国戚。太宗责备他说:“我巡视黄河、洛水一带,凡是需要的东西,都由国库供应。你所做的都是隋朝灭亡的坏风气。”甲戌日,亲临长春宫。
戊寅日,太宗下诏说:“隋朝已故鹰击郎将尧君素,虽然像桀的狗对着尧狂吠一样,违背了倒戈投降的志向,但在危急关头坚贞不屈,实在表现出了寒冬中松柏的品格;可以追赠他为蒲州刺史,并且寻访他的子孙上报朝廷。”
闰二月庚辰朔日,发生日食。
丁未日,太宗的车驾到达京城长安。
三月辛亥日,着作佐郎邓世隆上表请求搜集太宗的文章。太宗说:“我的言辞命令,对百姓有益的,史书都会记载,足以不朽。如果对百姓无益,搜集它们有什么用!梁武帝父子、陈后主、隋炀帝都有文集流传于世,对他们的灭亡有什么帮助呢!作为君主,担心的是没有德政,文章有什么用!”于是没有同意。
丙子日,因为皇孙出生,太宗在东宫宴请五品以上的官员。太宗说:“贞观之前,跟随我经营天下,是房玄龄的功劳。贞观以来,纠正我的过错,是魏征的功劳。”于是都赏赐他们佩刀。太宗对魏征说:“我如今的政事和往年相比怎么样?”魏征回答说:“陛下的威望和德行所达到的地方,比贞观初年远多了;但百姓的心悦诚服却不如从前。”太宗说:“远方的人畏惧威望、仰慕德行,所以前来归顺;如果不如从前,怎么能做到这一点呢?”魏征回答说:“陛下过去因为天下没有治理好而忧虑,所以德义每天都有新的提升;如今因为天下已经治理好而安逸,所以不如从前。”太宗说:“我如今做的事情,和往年一样,怎么会有不同呢?”魏征回答说:“陛下贞观初年,担心有人不进谏,常常引导他们说话,中间阶段乐于听从他们的意见。如今却不是这样,虽然勉强听从,还是有为难的神色。这就是不同之处。”太宗说:“具体的事情可以说给我听听吗?”魏征回答说:“陛下过去想杀元律师,孙伏伽认为依法不应当处死,陛下赏赐给他兰陵公主的园林,价值一百万钱。有人说:‘赏赐太丰厚了。’陛下说:‘我即位以来,没有进谏的人,所以赏赐他。’这是引导他们进谏。司户柳雄虚假地申报隋朝的官资,陛下想杀他,采纳了戴胄的劝谏才停止。这是乐于听从意见。最近皇甫德参上书劝谏修建洛阳宫,陛下怨恨他,虽然因为我的话而停止了,却是勉强听从。”太宗说:“除了你,没有人能做到这一点。人苦于不能自知啊!”
夏季五月壬申日,弘文馆学士永兴文懿公虞世南去世,太宗哭得十分悲痛。虞世南外表温和柔顺,内心忠诚正直,太宗曾称赞他有五绝:一是德行,二是忠直,三是博学,四是文辞,五是书法。
秋季七月癸酉日,任命吏部尚书高士廉为右仆射。
乙亥日,吐蕃侵犯弘州。
八月,霸州山獠反叛,烧毁房屋、杀害刺史向邵陵及官吏百姓一百多家。
起初,太宗派遣使者冯德遐安抚慰问吐蕃,吐蕃听说突厥、吐谷浑都娶了唐朝公主,便派使者跟随冯德遐入朝,携带大量金银财宝,上表请求通婚;太宗没有同意。使者返回后,对赞普弃宗弄赞说:“我刚到唐朝时,唐朝对我十分优厚,答应嫁公主给你。恰逢吐谷浑王入朝,从中挑拨离间,唐朝的礼遇便冷淡下来,也不再答应通婚。”弄赞于是出兵攻打吐谷浑。吐谷浑抵挡不住,逃到青海以北,百姓和牲畜大多被吐蕃劫掠。
吐蕃进而击败党项、白兰等羌族部落,率领二十多万大军驻扎在松州西境,派使者进献金银布帛,声称前来迎接公主。不久后进攻松州,击败都督韩威;羌族首领阎州刺史别丛卧施、诺州刺史把利步利都献出本州反叛,归附吐蕃。战事接连不断,吐蕃大臣劝谏弄赞,他不听从,先后有八人上吊自杀。壬寅日,任命吏部尚书侯君集为当弥道行军大总管,甲辰日,任命右领军大将军执失思力为白兰道、左武卫将军牛进达为阔水道、左领军将军刘简为洮河道行军总管,统领步兵骑兵五万人攻打吐蕃。
吐蕃攻城十多天,牛进达担任先锋,九月辛亥日,趁吐蕃不备发动突袭,在松州城下击败吐蕃,斩杀一千多人。弄赞畏惧,率军撤退,派使者谢罪,同时再次请求通