蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 唐纪一(公元618年)

唐纪一(公元618年)(4/10)

跪拜礼就走出朝堂,宇文化及发怒说:“这个人太傲慢了!”又下令把他抓回来杀掉。许善心的母亲范氏,当时九十二岁,抚摸着棺材却不哭,说:“能为国家危难而死,我有这样的儿子,值了!”随后卧床不进食,十多天后去世。

    唐王李渊入关时,张季珣的弟弟张仲琰担任上洛县令,率领官吏百姓坚守城池,部下杀了他投降唐王。宇文化及叛乱时,张仲琰的弟弟张琮担任千牛卫左右,被宇文化及杀死。张氏兄弟三人都为国家危难而死,当时的人都为自己不能像他们这样而感到惭愧。

    宇文化及自称大丞相,总揽朝政。他以萧皇后的名义拥立秦王杨浩为皇帝,让杨浩住在别的宫殿里,只让他签署诏书、敕令而已,还派兵监视他。宇文化及任命弟弟宇文智及为左仆射,宇文士及为内史令,裴矩为右仆射。

    三月初十,唐王改封秦公李世民为赵公。

    三月二十三日,隋恭帝下诏书,把十个郡划归唐国,还任命唐王李渊为相国,总揽朝政,允许唐国设置丞相及以下官员,又赐给唐王“九锡”(古代帝王赐给重臣的九种特殊礼遇)。唐王对下属官员说:“这是阿谀奉承的人干的事。我手握大权,却给自己加授特殊礼遇,这合适吗?要是效仿魏晋时期的做法,那些都是繁琐的礼仪、虚假的装饰,欺骗上天和百姓;考察他们的实际功业,还比不上春秋五霸,却追求比三王(夏禹、商汤、周文王)还高的名声,这是我一直嘲笑的,我也为此感到羞耻。”有人说:“历代都这么做,怎么能废除呢!”唐王说:“尧、舜、汤、武,都根据当时的情况,采取不同的方式取得天下,他们都用最大的诚意顺应天意民心,没听说过夏、商末年一定要效仿唐、虞的禅让。要是少帝(隋恭帝)有知觉,肯定不肯这么做;要是他没知觉,我自己抬高自己,还假意推辞,这是我平生不愿做的事。”唐王只把丞相府改为相国府,那些九锡之类的特殊礼遇,都交给有关部门处理。

    宇文化及任命左武卫将军陈棱为江都太守,负责处理江都留守事务。三月二十七日,宇文化及下令宫内外戒严,声称要返回长安。皇后和六宫妃嫔都按照原来的规格设置宫殿,在军营前另外搭建帐篷,宇文化及在里面处理政事,仪仗侍卫的队伍,都仿照皇帝的规格。他强夺江都百姓的船只,打算从彭城走水路向西返回。宇文化及因为折冲郎将沈光勇猛,让他率领“给使”营驻守在宫内。

    队伍走到显福宫时,虎贲郎将麦孟才、虎牙郎钱杰和沈光谋划说:“我们受先帝(隋炀帝)的厚恩,现在却低头侍奉仇人,受他驱使,还有什么脸面活在世上!我一定要杀了他,死也没有遗憾!”沈光哭着说:“这正是我期望将军做的事!”麦孟才于是联络先帝的旧部,率领几千名部下,约定在第二天清晨出发时袭击宇文化及。消息泄露,宇文化及连夜和心腹逃出营外,留下人告诉司马德戡等人,让他们讨伐麦孟才。沈光听到营内喧闹,知道事情败露,立即袭击宇文化及的营帐,却一无所获,正好遇到内史侍郎元敏,就列举他的罪状,把他杀了。司马德戡带兵包围沈光,杀了沈光,他部下的几百人都战死了,没有一个投降的,麦孟才也死了。麦孟才是麦铁杖的儿子。

    武康人沈法兴,家族世代是郡里的名门望族,同宗族有几千户人家。沈法兴担任吴兴太守,听说宇文化及杀了隋炀帝,就起兵以讨伐宇文化及为名。等他到乌程时,已经拥有六万精锐士兵,于是攻打余杭、毗陵、丹杨,都攻了下来,占据了长江以南的十个郡。他自称江南道大总管,按照皇帝的规格设置百官。

    东国公窦抗,是唐王李渊妃子的哥哥。隋炀帝派他到灵武去巡视长城;他听说唐王平定了关中,三月二十八日,率领灵武、盐川等几个郡的人前来投降。

    夏季,四月,稽胡(北方少数民族)侵犯富平,将军王师仁打败了他们。又有五万多稽胡人侵犯宜春,相国府咨议参军窦轨带兵讨伐,在黄钦山交战。稽胡人占据高处放火,官军稍有撤退;窦轨杀了十四名部将,提拔队伍中的小校代替他们,指挥士兵再次作战。窦轨亲自率领几百名骑兵在军队后面,下令说:“听到鼓声要是有不前进的,就从后面把他杀了!”随后击鼓,将士们争相冲向敌人,稽胡人用箭射也阻止不了;官军最终大败稽胡人,俘虏了两万男女。

    世子李建成等人到达东都洛阳,在芒华苑驻军;东都守军紧闭城门不出,李建成派人招抚劝降,守军没有回应。李密出兵和李建成争夺,双方小规模交战,之后各自撤退。东都城里有很多人想做内应,赵公李世民说:“我们刚平定关中,根基还不稳固,军队远道而来,就算攻下东都,也守不住。”于是没有接受内应。四月初四,李世民率领军队返回。李世民说:“城里的人看到我们撤退,一定会来追击。”于是在三王陵设下三重埋伏等待他们;段达果然率领一万多人追击,遇到埋伏被打败。李世民追击败兵,抵达东都城下,斩杀四千多人。随后设置新安、宜阳两个郡,派行军总管史万宝、盛彦师带兵驻守宜阳,吕绍宗、任瑰带兵驻守新安,自己才返回关中。

    当初,五原通守栎阳人张长逊
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈