蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 隋纪一(公元589年-591年)

隋纪一(公元589年-591年)(5/10)

臣率领五百轻骑兵,兵不血刃就直达金陵,降服任忠(字蛮奴),活捉陈叔宝,占据陈朝府库,捣毁他们的巢穴。贺若弼到傍晚才攻打北掖门,是臣打开城门让他进来的。他赎罪都来不及,怎么能和臣相比!”隋文帝说:“两位将领都是头等功勋。”于是晋升韩擒虎为上柱国,赏赐八千段布帛。有关部门弹劾韩擒虎放纵士兵,奸淫陈朝宫女;韩擒虎因此没有得到爵位和封地的赏赐。

    隋文帝晋升高颎为上柱国,爵位升为齐公,赏赐九千段布帛。他慰劳高颎说:“你讨伐陈国后,有人说你谋反,我已经把那人斩了。君臣心意相合,不是小人谗言能离间的。”隋文帝随口让高颎和贺若弼谈论平定陈国的事情,高颎说:“贺若弼先献上十条计策,后来又在蒋山苦战打败敌军。臣只是个文官,怎么敢和大将比功劳!”隋文帝大笑,赞赏他懂得谦让。

    隋文帝讨伐陈国时,曾让高颎向上仪同三司李德林询问战略,再把策略传授给晋王杨广;到这时,隋文帝赏赐李德林功劳,任命他为柱国,封为郡公,赏赐三千段布帛。敕令已经宣布完毕,有人劝高颎说:“现在把功劳归于李德林,众将领一定会愤慨不满,而且后世看你,会觉得你只是空有虚名。”高颎进宫把这话告诉隋文帝,才停止了对李德林的封赏。

    隋文帝任命秦王杨俊为扬州总管,掌管四十四州军事,镇守广陵。晋王杨广返回并州。

    晋王杨广之前处死陈朝五位奸佞(施文庆等人)时,不清楚都官尚书孔范、散骑常侍王瑳、王仪、御史中丞沈瓘的罪行,所以他们得以幸免;等到达长安后,他们的罪行全部暴露。五月初四(乙未),隋文帝公布他们的罪状,把他们流放到边疆,以此向吴、越地区百姓谢罪。王瑳为人刻薄贪婪,嫉妒陷害有才能的人;王仪擅长阿谀奉承,曾献上两名美女来谋求亲近;沈瓘阴险残忍、苛刻严酷,说话邪僻谄媚,所以三人被判同样的罪。

    隋文帝给陈叔宝的赏赐很丰厚,多次召见他,让他享受和三品官员同等的待遇;每次设宴,隋文帝担心陈叔宝触景生情,特意不演奏吴地音乐。后来负责看守陈叔宝的人上奏说:“陈叔宝说,‘我既然没有官职爵位,每次参加朝会,希望能得到一个官号。’”隋文帝说:“陈叔宝真是全无心肝!”看守的人又说:“陈叔宝经常喝醉,很少有清醒的时候。”隋文帝问:“他每天喝多少酒?”回答说:“他和子弟们每天喝一石酒。”隋文帝很惊讶,下令限制他的饮酒量,不久又说:“随他的性子吧;不然,他靠什么打发日子!”隋文帝因为陈氏子弟很多,担心他们在京城作乱,就把他们分散安置在边疆各州,分给他们田地产业让他们谋生,每年按时赏赐衣服,保障他们的安全。

    隋文帝下诏,任命陈朝尚书令江总为上开府仪同三司,仆射袁宪、骠骑将军萧摩诃、领军将军任忠都为开府仪同三司,吏部尚书、吴兴人姚察为秘书丞。隋文帝赞赏袁宪的高尚节操,下诏称赞他是江南士人的表率,任命他为昌州刺史。隋文帝听说陈朝散骑常侍袁元友曾多次向陈叔宝直言进谏,提拔他为主爵侍郎。隋文帝对群臣说:“平定陈国之初,我后悔没有杀掉任蛮奴(任忠字)。他接受陈国的荣华俸禄,又承担重要托付,却不能战死报国,反而说‘无能为力’,这和春秋时弘演为卫懿公纳肝尽忠比起来,差距多大啊!”

    隋文帝召见周罗睺,安慰晓谕他,许诺给予他富贵。周罗睺流着泪回答说:“臣蒙受陈氏的厚待,如今本国灭亡,我没有保全节操的功绩。能免于一死,已经是陛下的恩赐,哪里还敢奢望富贵!”贺若弼对周罗睺说:“我听说你在郢州、汉水一带统兵,就知道扬州一定能攻下。朝廷大军顺利渡江,果然像我预料的那样。”周罗睺说:“如果能和你正面交锋,胜负还不一定呢。”不久,隋文帝任命周罗睺为上仪同三司。此前,陈朝将领羊翔前来投降,讨伐陈国时,羊翔被派作向导,战后职位升为上开府仪同三司,班次在周罗睺之上。韩擒虎在朝堂上戏弄周罗睺说:“你不懂随机应变,现在职位在羊翔之下,能不惭愧吗!”周罗睺说:“从前在江南时,我久闻你的名声,以为你是天下有气节的人;今天你说的话,太让我失望了。”韩擒虎面露愧色。

    隋文帝责备陈朝君臣时,唯独陈叔文(陈朝宗室)面露得意之色。不久他又上奏表为自己辩解:“从前在巴州时,我已经率先向朝廷投诚,希望陛下了解这个情况,给我不同于其他人的待遇!”隋文帝虽然厌恶他不忠,但想安抚江南地区,还是任命他为开府仪同三司,担任宜州刺史。

    当初,陈朝散骑常侍韦鼎出使北周时,见到隋文帝,觉得他与众不同,对隋文帝说:“您将来会显贵,显贵后天下会统一,过十二年(岁一周天),老夫会来归顺您。”到陈朝至德初年(陈叔宝年号),韦鼎担任大府卿,把自己的田地住宅全部卖掉。大匠卿毛彪问他原因,韦鼎说:“江东的帝王之气,到这时候就散尽了!我和你将来都会葬在长安。”等到陈国平定,隋文帝征召韦鼎,任命他为上仪同三司。韦鼎是韦睿的孙子。

    五月二十九日(壬戌),隋文帝下诏说:“如今天下统一
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈