当初,侯景常告诫梁军:“追击溃败的敌军,别超过二里地。”慕容绍宗准备作战时,因梁军轻率勇猛,怕自己的士兵抵挡不住,就逐一告诫将士:“我会假装败退,引诱吴地小子(指梁军)追上来,你们再攻击他们的后背。”交战时,东魏军确实战败逃跑,梁军不听侯景的告诫,乘胜深入追击。东魏将士信了慕容绍宗的话,争相回头夹击梁军,梁军大败——贞阳侯萧渊明、胡贵孙、赵伯超等人全被东魏俘虏,士兵死伤几万人。羊侃整理军阵,缓慢撤回。
梁武帝当时正在午睡,宦官张僧胤报告朱异有急事上奏,梁武帝受惊,立刻起身坐车到文德殿阁楼。朱异说:“寒山之战失利了。”梁武帝听后,恍惚得差点从床上摔下来。张僧胤扶住他坐下,他才叹息说:“我难道要重蹈晋朝灭亡的覆辙吗!”
郭凤退守潼州,慕容绍宗进军包围潼州。十二月甲子日初一,郭凤弃城逃走。
东魏派军司杜弼写檄文送到梁朝,檄文说:“我朝传承天命,光辉配得上上天,只有你们吴越之地(指梁朝),独自抗拒朝廷教化。我朝君主心怀止戈息战之意,丞相(高澄)也不愿动用武力,所以此前释放梁朝俘虏,说明和睦的心意。虽然这良谋远虑是我朝先提出的,但停战让百姓休养,你们也得到了好处。侯景这小子,自己心生猜疑,先投靠关中(西魏),依附奸伪政权——对西魏君主确立君臣名分,和西魏丞相结为兄弟,西魏对他岂能说无恩?可他最终还是难以驯服,很快就变卦,亲自挑起战乱。等到他罪大恶极、无处容身,就把金陵(梁朝都城)当作逃亡巢穴、江南当作避难之地,用甜言蜜语、卑微礼节,谋求自身安全,他的虚伪说辞,显而易见。
可你们梁朝上下,却幸灾乐祸、忘恩负义——君主在上昏庸,大臣在下蒙蔽,勾结奸恶之徒,断绝邻国友好,调兵‘保卫’边境,实则纵容叛贼侵犯我国。事物没有固定的方向,局势没有不变的态势,有时因获利而受害,有时因得势而失势。当年吴国侵犯齐国边境,最终招来勾践的越军(灭吴);赵国接纳韩国的上党之地,最终引发长平之败(赵军被坑杀四十万)。何况你们驱使疲惫百姓,侵犯我徐州之地,筑堤坝拦河水,放弃船只贪图小利。因此我朝领兵将领、冲锋士兵,都满怀愤怒,像报私仇一样迎战。
你们梁军连营结寨、拥兵众多,依山傍水,却像螳螂举斧、蜣螂披甲(自不量力),好比站在破车轨道上等车轮碾压,坐在柴堆上等大火焚烧。等到两军刀锋刚交、尘土刚起,你们就丢戟弃戈、土崩瓦解——士兵在船上被活捉,将领在军鼓下投降,不管同姓异姓官员,都被捆着押走。是非曲直已很清楚,强弱对比更是悬殊,为了一个侯景却失去一个国家,盯着黄雀却忘了身后陷阱,这是智者不会做、仁者不会选的事。过去的错误虽难挽回,未来的灾祸仍可避免。
侯景本是鄙俗之人,遇上乱世才得势,官至三公、食邑万户,按他的身份本分,早该知足。可他反复无常、叛离不断,这不是无缘无故,其野心显而易见。你们梁朝却给了他兵权、教他藏祸——让他有机会作恶,有时机叛乱。现在他见梁朝势力衰落、上天要亡梁的征兆已现,这老贼的奸谋,又要发作了。不过推坚不可摧的东西难成功,摧枯拉朽的事却易得力。想来侯景虽不是孙武、吴起那样的猛将,手下也不是燕、赵之地的精兵,但毕竟久历战场、熟悉军事,不同于轻率的乌合之众、脆弱的临时军队。他抵御我们会士气不足,攻打你们却势头有余——最终恐怕会‘尾大不掉’(势力过大难以控制),倔强不听指挥、凶狠难以驯服。现在招他回来,他反叛得快但祸患小;不征讨他,他反叛得慢但灾祸大。恐怕他迟早会抗拒朝廷、不肯称臣,自己占据淮南,甚至想称帝。
只怕会‘楚国亡猿,祸延林木’(因一事而连累相关的人)、‘城门失火,殃及池鱼’——让江淮、荆扬的士人百姓,死在箭石之下、夭折在战乱之中。你们梁武帝,品行无人称赞,素来轻佻阴险:年轻时射雀邀功、荡舟逞能,现在年纪已老、昏聩糊涂,朝政混乱、百姓流离,礼崩乐坏。加上用人不当、废立太子失策,假装仁义煽动风俗、卖弄小聪明欺骗世人,满肚子狠毒却妄谈佛教戒律,满心浮躁却假称清净无为。上天降下灾异,民间兴起怨恨,人人厌倦痛苦、家家想要叛乱——‘履霜坚冰至’(灾祸是逐渐积累的),动乱征兆已很明显。他传下浮躁的风俗,任用轻薄的子孙,朋党之门大开,兵权落到外臣手中。必定会引发骨肉相残、心腹叛乱:强弩射向城池,长戈指向宫阙;就算像春秋时卫国君主那样‘探雀鷇’(只顾小利),也救不了国库空虚;就算像楚庄王那样‘请熊蹯’(求一时享乐),也延长不了片刻性命。