蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 宋纪四 (公元431年-435年)

宋纪四 (公元431年-435年)(8/9)

国公布。

    戊子日,休屠族的金当川包围了北魏的阴密城。夏天四月乙未日,北魏的征西大将军常山王拓跋素出兵攻打金当川。丁未日,北魏皇帝前往河西地区。壬戌日,拓跋素活捉金当川,把他杀了。

    南朝宋的甄法护因为放弃镇守的土地(之前丢了汉中),被朝廷下令在监狱里自杀。杨难当派使者上奏章认罪,宋文帝下诏书赦免了他。

    河西王沮渠牧犍派使者上奏章,告知自己继承了王位。戊寅日,宋文帝下诏任命沮渠牧犍为都督凉、秦等四州诸军事、征西大将军、凉州刺史,仍封河西王。

    六月甲辰日,北魏皇帝返回皇宫。

    北燕王不肯送太子去北魏当人质,散骑常侍刘滋劝谏说:“从前刘禅有重重山脉的险阻,孙皓有长江的天险,最终都被晋朝活捉。为什么呢?因为双方强弱差距太大了。现在我们比当年的吴、蜀还弱,而北魏比当年的晋朝还强,如果不听从北魏的要求,将会有亡国的灾祸。希望您赶紧送太子去北魏,同时整顿政务,安抚百姓,招集流亡的人,救济饥饿穷困的人,鼓励农耕养蚕,减轻赋税徭役,这样国家或许还能保住。”北燕王很生气,杀了刘滋。辛亥日,北魏皇帝派抚军大将军永昌王拓跋健等人讨伐北燕,收割了北燕的庄稼,掳走百姓后返回。

    秋天七月壬午日,北魏皇帝前往美稷,接着又到了隰城,命令阳平王拓跋它率领各路军队在西河攻打山胡(少数民族)首领白龙。拓跋它是拓跋熙的儿子。

    北魏皇帝轻视山胡,每天带几十名骑兵登山观察山胡的军营。白龙在十几个地方埋伏了勇士,突然袭击北魏皇帝,皇帝从马上摔下来,差点被活捉。内和行长(官职名)代郡人陈建用身体护住皇帝,大声呼喊着反击,杀了几个山胡人,自己身上受了十几处伤,北魏皇帝才得以脱险。

    九月戊子日,北魏军队大败山胡,杀了白龙,屠杀了他占据的城池里的人。冬天十月甲午日,北魏人在五原打败了白龙的残余部众,杀了几千人,把山胡的妻子儿女赏赐给将士们。

    十一月,北魏皇帝返回皇宫。十二月甲辰日,又前往云中。

    元嘉十二年(乙亥年,公元435年)

    春天正月初一(己未日),发生了日食。

    辛酉日,南朝宋宣布大赦天下。

    辛未日,宋文帝到南郊祭祀上天。

    北燕王多次被北魏攻打,派使者到建康(南朝宋都城)请求称臣、进贡。癸酉日,宋文帝下诏封北燕王为燕王,江南地区称北燕为“黄龙国”。

    甲申日,北魏宣布大赦天下,改年号为“太延”。

    有位老人在敦煌东门投了一封匿名信,官府去寻找写信的人,没找到。信里写着“凉王的统治,要么三十年,要么七年”。河西王沮渠牧犍拿这封信问奉常张慎,张慎回答说:“从前虢国快要灭亡时,神灵降临到莘地。希望殿下修养品德、整顿政务,这样才能享有三十年的国运;如果沉迷打猎、放纵酒色,我担心七年之内就会发生大的变故。”沮渠牧犍听了很不高兴。

    二月丁未日,北魏皇帝返回皇宫。

    三月癸亥日,北燕王派大将汤烛向北魏进贡,借口太子王仁生病,没送他去北魏当人质。

    南朝宋的领军将军刘湛和仆射殷景仁原本关系很好,刘湛能入朝做官,其实是殷景仁引荐的。刘湛到朝廷后,觉得殷景仁原本地位、待遇都没超过自己,现在却突然排在自己前面,心里很不满;两人都受到皇帝的重用,刘湛又因为殷景仁专门负责朝廷内部事务,认为殷景仁在离间自己和皇帝的关系,两人之间的猜疑和矛盾渐渐产生。刘湛知道皇帝信任依赖殷景仁,没法改变这种情况,当时司徒刘义康掌握朝廷大权,刘湛曾经是刘义康的高级下属,就全心投靠刘义康,想依靠宰相(刘义康)的力量改变皇帝的心意,把殷景仁排挤出朝廷,自己独自掌管政务。

    夏天四月己巳日,宋文帝任命殷景仁为中书令、中护军,允许他在自己家里办公;任命刘湛为太子詹事。刘湛更生气了,让刘义康在皇帝面前说殷景仁的坏话;但皇帝对殷景仁反而更加优厚。殷景仁对亲友感叹说:“我把他引进朝廷,他进来后却反过来咬我!”于是就以生病为由请求辞职,多次上奏章。皇帝没有同意,让他留在家里养病。

    刘湛商议派人装作强盗,在外面杀了殷景仁,认为就算皇帝知道了,也会因为刘义康的关系原谅自己,不会伤害和刘义康的亲情。皇帝隐约听到了这个计划,就把殷景仁的护军府迁到西掖门外,靠近皇宫禁地,所以刘湛的阴谋没能实施。

    刘义康的下属和所有依附刘湛的人,暗中互相约定,没人敢去殷景仁家。彭城王主簿沛郡人刘敬文的父亲刘成,没明白其中的利害,去拜访殷景仁,想求个郡官的职位。刘敬文赶紧去给刘湛道歉说:“我父亲年老糊涂,竟然去求殷铁(殷景仁的小名)要官。都是因为我糊涂无知,辜负了您的栽培,我们全家都感到惭愧害怕,没脸见人。”只有后将军司马庾炳之能在刘湛和殷景仁之间往来,还能得到两人的欢心,同时暗中
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈