蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 晋纪三十三 (公元399年-400年)

晋纪三十三 (公元399年-400年)(3/9)

的士人,张衮推荐了卢溥和崔逞,拓跋珪都任用了他们。

    拓跋珪围攻中山,久攻不下,军粮短缺,向大臣们问计。当时崔逞任御史中丞,回答说:“桑椹可以当粮食。飞鸮吃了桑椹叫声都会变,这是诗人写过的。”拓跋珪虽然采纳了他的建议,允许百姓用桑椹抵租,但觉得崔逞在轻慢自己,心里记恨。后秦人侵犯襄阳时,雍州刺史郗恢写信向北魏常山王拓跋遵求救,信里说“览兄虎步中原”。拓跋珪认为郗恢不懂君臣礼仪,让张衮和崔逞写回信,一定要贬斥晋朝君主。张衮、崔逞却称晋帝为“贵主”,拓跋珪发怒说:“让你们贬斥他,你们却叫‘贵主’,这和他叫‘贤兄’有什么区别!”崔逞投降北魏时,因为天下大乱,怕自己断了后代,让妻子张氏和四个儿子留在冀州,自己只带小儿子崔赜到平城,留下的妻儿后来逃到了南燕。拓跋珪连同这件事一起责怪崔逞,赐他死。卢溥接受燕国的爵位任命,侵犯抢掠北魏的郡县,杀了北魏幽州刺史封沓干。拓跋珪认为张衮推荐的人都不行,把张衮贬为尚书令史。张衮于是闭门不与外界交往,只亲手校勘经籍,一年多后去世。

    燕国君主慕容宝失败时,中书令、民部尚书封懿投降北魏。拓跋珪任命封懿为给事黄门侍郎、都坐大官。拓跋珪向封懿询问燕国的旧事,封懿回答得很疏懒轻慢,也被罢官回家。

    武威王秃发乌孤喝醉后,骑马时撞伤了肋骨去世,遗命立年长的君主。国人拥立他的弟弟秃发利鹿孤,给乌孤定谥号为武王,庙号列祖。秃发利鹿孤宣布大赦,把都城迁到西平。

    南燕王慕容德派使者劝说幽州刺史辟闾浑归降,辟闾浑不听。慕容德派北地王慕容钟率领两万步兵骑兵进攻他,自己进占琅邪,徐、兖二州归附他的百姓有十多万。慕容德从琅邪带兵北上,任命南海王慕容法为兖州刺史,镇守梁父。进攻莒城时,守将任安弃城逃走。慕容德任命潘聪为徐州刺史,镇守莒城。兰汗作乱时,燕国吏部尚书封孚向南投奔辟闾浑,辟闾浑上表推荐他为勃海太守;等慕容德到了,封孚出来投降,慕容德大喜说:“我得到青州都没这么高兴,高兴的是得到了你!”于是把机密事务交给他处理。慕容钟向青州各郡发布檄文,说明利害,辟闾浑迁移八千多家进入广固防守,派司马崔诞驻守薄荀固,平原太守张豁驻守柳泉;崔诞、张豁接到檄文后都向慕容德投降。辟闾浑害怕了,带着妻儿投奔北魏,慕容德派射声校尉刘纲追击,在莒城追上,杀了他。辟闾浑的儿子辟闾道秀亲自到慕容德那里,请求和父亲一起死。慕容德说:“父亲虽然不忠,但儿子能尽孝。”特别赦免了他。辟闾浑的参军张瑛为他写檄文,言辞多有不恭,慕容德抓住他责备,张瑛神色自如,慢慢说:“辟闾浑有我,就像韩信有蒯通。蒯通遇到汉高祖活了下来,我遇到陛下却要死,和古人相比,我私下觉得很不幸罢了!”慕容德杀了他,于是把都城定在广固。

    燕国李旱走到建安,慕容盛紧急召他回去,君臣都猜不出原因。九月辛未日,又派他出发。李朗听说家人被诛杀,聚集两千多户人家自保;后来听说李旱返回,以为燕国内部有变故,不再设防,留下儿子李养守令支,自己到北平迎接魏军。壬子日,李旱袭击令支,攻了下来,派广威将军孟广平在无终追上李朗,杀了他。

    后秦主姚兴因为灾异多次出现,降低名号称王,下诏让群公、卿士、将牧、守宰各降一级爵位;宣布大赦,改年号为弘始。慰问孤儿贫民,选拔贤能俊杰,简化法令,清理狱讼,有政绩的地方官给予奖赏,贪婪残暴的处死,远近都秩序井然。

    冬季十月甲午日,燕国中卫将军卫双有罪,被赐死。李旱回来后,听说卫双死了,很害怕,弃军逃跑,到板陉后,又回来请罪。慕容盛恢复了他的爵位,对侍中孙勍说:“李旱作为将领却弃军而逃,罪该万死。但从前先帝流亡时,亲骨肉都离心离德,公卿失节,只有李旱作为宦官忠心勤勉不懈,始终如一,所以我念及他的功劳才赦免了他。”

    辛恭靖坚守洛阳一百多天,北魏的救兵还没到,后秦军队攻下洛阳,俘获了辛恭靖。辛恭靖见到后秦主姚兴,不肯下拜,说:“我不当羌贼的臣子!”姚兴把他关起来,他趁机逃了回去。从淮水、汉水以北,很多城池都请求投降后秦,并送去人质。

    北魏君主拓跋珪任命穆崇为豫州刺史,镇守野王。

    会稽王世子司马元显,性情苛刻,随意决定别人的生死;他征发东部各郡中由奴隶改为佃客的人,号称“乐属”,把他们迁到京城,来补充兵役,东部地区因此动荡不安,百姓深受其苦。

    孙恩趁着民心骚动,从海岛率领党羽杀了上虞县令,接着进攻会稽。会稽内史王凝之是王羲之的儿子,世代信奉天师道,不出兵也不设防,整天在道堂里磕头念咒。下属请求出兵讨伐孙恩,王凝之说:“我已经请大道派鬼兵守住各渡口要道,每处都有几万人,贼人没什么可担心的。”等孙恩快到了,才允许出兵,可孙恩已经到了郡城下。甲寅日,孙恩攻下会稽,王凝之逃走,孙恩抓住他杀了,还杀了他的几个儿子。王凝之的妻子谢道蕴是谢弈的女儿,听说贼寇
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈