丙子日,北魏君主拓跋珪派建义将军庾真、越骑校尉奚斤攻打库狄、宥连、侯莫陈三个部落,把它们都打败了,一直追到大峨谷,设置据点后才返回。
己卯日,朝廷追尊皇帝的亲生母亲陈夫人为德皇太后。
夏天四月,鲜卑叠掘部落的河内率领五千户人家向西秦投降。西秦王乞伏乾归任命河内为叠掘都统,还把宗室的女儿嫁给了他。
甲午日,燕国宣布大赦。
会稽王司马道子生病了,而且天天都喝得大醉。他的世子司马元显知道司马道子已经失去了朝廷上下的支持,就暗示朝廷解除司马道子的司徒、扬州刺史职务。乙未日,朝廷任命司马元显为扬州刺史。司马道子酒醒后才知道这件事,气得不行,却也没办法。司马元显把庐江太守会稽人张法顺当成主要谋士,拉了很多自己的亲信党羽,朝廷里的权贵都怕他,不敢得罪。
燕国的散骑常侍馀超、左将军高和等人因为谋反被处死。
后凉太子吕绍、太原公吕纂率领军队讨伐北凉,北凉王段业向武威王秃发乌孤求救,秃发乌孤派骠骑大将军秃发利鹿孤和杨轨前去救援。段业准备出战,沮渠蒙逊劝谏说:“杨轨倚仗鲜卑人的强大,有觊觎我们的心思;吕绍、吕纂深入我们领土,已经把士兵置于必死之地,这时候不能和他们对抗。现在不出战就能像泰山一样安稳,出战则会像累卵一样危险。”段业听从了他的建议,按兵不动。吕绍、吕纂只好带兵回去了。
六月,秃发乌孤任命秃发利鹿孤为凉州牧,镇守西平,召车骑大将军秃发傉檀入朝处理府中事务。
会稽王世子司马元显觉得自己年纪小,不想一下子担任重任。戊子日,朝廷任命琅邪王司马德文为司徒。
北魏前河间太守范阳人卢溥率领他的几千家部众到渔阳谋生,趁机占据了几个郡。秋季七月己未日,燕国君主慕容盛派使者任命卢溥为幽州刺史。
辛酉日,慕容盛下诏说:“按法律规定,公侯犯罪可以用金帛赎罪,这既不能惩戒恶人,又只是让王府获利,实在没意义。从现在起,犯罪的公侯都要立功赎罪,不许再用金帛赎罪。”
西秦丞相南川宣公出连乞都去世。
后秦齐公姚崇、镇东将军杨佛嵩侵犯洛阳,河南太守陇西人辛恭靖环城固守。雍州刺史杨佺期派使者向北魏常山王拓跋遵求救,北魏君主拓跋珪派散骑侍郎西河人张济担任拓跋遵的从事中郎,去回复杨佺期。杨佺期问张济:“北魏讨伐中山时,有多少士兵?”张济说:“四十多万。”杨佺期说:“凭北魏的实力,对付小小的羌人不在话下。况且晋和魏原本是一家,现在既然结好,按理说没什么可隐瞒的。我们这里兵弱粮少,救援洛阳只能靠魏了。如果能保住洛阳,一定有厚报;要是守不住,与其让羌人得到,不如让魏得到。”张济回去汇报后,八月,拓跋珪派太尉穆崇率领六万骑兵前去救援。
燕国辽西太守李朗在郡里任职十年,威势遍布境内,怕慕容盛猜忌他,多次被征召都不去。因为家人在龙城,他没敢公开反叛,暗中召来魏军,答应把辽西郡献给北魏;又派使者快马赶到龙城,夸大敌军来犯的形势。慕容盛说:“这肯定是欺诈。”召来使者盘问,果然没有实情。慕容盛把李朗的家族全部处死,丁酉日,派辅国将军李旱讨伐他。
当初,北魏奋武将军张衮凭着才能谋略被拓跋珪信任看重,当作心腹。拓跋珪向张衮询问中原