蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 晋纪十八 (公元338-341年)

晋纪十八 (公元338-341年)(3/9)

 石虎派襄城公石涉归、上庸公石日归率领部众戍守长安。石涉归、石日归告发镇西将军石广私下树立恩泽,暗中图谋不轨;石虎将石广追回邺,杀了他。

    乙未日,任命司徒王导为太傅,都督中外诸军事;郗鉴为太尉,庾亮为司空。六月,任命王导为丞相,撤销司徒官职,将其职权并入丞相府。王导性情宽厚,委任赵胤、贾宁等将领,他们大多不遵守法令,大臣们为此担忧。庾亮给郗鉴写信说:“主上从八九岁到长大成人,入宫则在宫人的手中,出宫则只接触武官、小人,读书无从学习字句,咨询事情不曾遇到君子。秦始皇想使百姓愚昧,天下人尚且知道不可行,何况想使君主愚昧呢!君主年纪已大,应当亲理朝政。王导不叩头归还政权,却刚刚身居太师太傅的尊位,多收养无赖之士;您和我都肩负着先帝托付的重任,大奸不除,怎么到地下面见先帝呢!”想共同起兵废黜王导,郗鉴不同意。南蛮校尉陶称,是陶侃的儿子,把庾亮的计谋告诉了王导。有人劝王导秘密加以防备,王导说:“我和元规(庾亮字)休戚与共,这种无根据的议论,应当从明智的人口中断绝。如果真像你说的那样,元规要是来了,我就戴着角巾回家,又有什么可害怕的呢!”又给陶称写信,认为:“庾公是皇帝的大舅,应当好好侍奉他!”征西参军孙盛秘密劝谏庾亮说:“王公常有超脱世俗的胸怀,怎么会做凡人的事情呢!这必定是奸佞邪恶之徒想离间朝廷内外罢了。”庾亮于是停止行动。孙盛是孙楚的孙子。当时庾亮虽然驻守外镇,却遥控朝廷大权,既占据长江上游,拥有强大兵力,趋炎附势的人大多归附他。王导心中不平,常常遇到西风吹起尘土,就举起扇子遮蔽自己,缓缓地说:“元规的尘土玷污人!”王导任命江夏人李充为丞相掾。李充因当时世俗崇尚浮华虚无,于是撰写《学箴》。认为老子说“绝仁弃义,民复孝慈”,难道是仁义之道断绝后,孝慈才能产生吗?大概是担忧真心实行仁义的人少,而利用仁义谋利的人多,想把责任寄托于圣人,而摆脱陈规的束缚。普通人看到表面现象的多,领悟大道的少,追求表面越执着,离根本就越远。所以作《学箴》来去除这种蒙蔽,说:“名声彰显的地方,就是大道废弃的地方;减损所推崇的,才能崇尚所废弃的。没有仁就不能使万物生长,没有义就不能统一羞耻观念,仁义本来不可远离,只是去除那些危害仁义的东西罢了。”

    汉国李弈的堂兄广汉太守李乾告发大臣谋划废立君主。秋,七月,汉主李寿让他的儿子李广和大臣在前殿盟誓,调李乾为汉嘉太守;任命李闳为荆州刺史,镇守巴郡。李闳是李恭的儿子。

    八月,蜀地长时间下雨,百姓遭受饥荒和瘟疫,李寿命令群臣极力陈述朝政得失。龚壮呈上密封的奏章说:“陛下起兵之初,上指星辰,昭告天地,歃血与众人盟誓,全国称藩于晋,上天感应,人心喜悦,大功得以成就。但议论的人不明白,认为是权宜称帝。如今大雨下了一百天,饥荒和瘟疫同时到来,上天或许将要以此监察警示陛下。我认为应当遵守以前的盟约,推奉建康的晋朝,他们必定不会吝惜高爵重位来报答大功;虽然地位降了一等,但子孙无穷无尽,永保福运,不也很好吗!议论的人有的说梁、益二州归附晋朝就荣耀,六郡的人在人事安排上会不方便。从前公孙述在蜀,寄居的人掌权,刘备在蜀,楚地的人多显贵。等到吴汉、邓艾西伐,全国被屠杀消灭,难道还分主客吗!议论的人不明白安定稳固的根基,苟且吝惜名位,认为刘氏的郡守县令才适合在州郡任职;却不知道那是国家灭亡、君主更换的情况,怎能和今天的义举相比,君主荣耀、大臣显达呢!议论的人又说我应当效法法正。我蒙受陛下大恩,任凭我安居;至于荣禄,无论汉、晋,我都不接受,又为什么要效法法正呢!”李寿看了奏章内心惭愧,秘密藏起来不公开。

    九月,汉国仆射任颜谋反,被诛杀。任颜是任太后的弟弟。汉主李寿趁机把成汉主李雄的儿子们全部诛杀。

    冬,十月,光禄勋颜含因年老退位。议论的人认为“王导是皇帝的师傅,名位隆重,百官应当对他行降礼。”太常冯怀以此询问颜含。颜含说:“王公虽然贵重,按道理不应特别表示尊敬。行降礼的说法,或许是你们的事;我老了,不识时务。”不久告诉别人说:“我听说讨伐国家不询问仁人,先前冯祖思(冯怀字)向我问奸佞的事,我难道有邪恶的品德吗!”郭璞曾经遇到颜含,想为他占卜。颜含说:“寿命在天,地位在人。修养自身而天不给予,是命运;坚守道义而人不知道,是本性;自有性命,不必劳烦蓍草龟甲。”颜含退休二十多年,九十三岁时去世。

    代王拓跋翳槐的弟弟拓跋什翼犍在赵作人质,拓跋翳槐病重,命令各位大人立拓跋什翼犍为君。拓跋翳槐去世,各位大人梁盖等人因国家刚有大丧事,拓跋什翼犍在远方,能否回来不可确定;等他到来,恐怕会有变故,谋划另立君主。而拓跋翳槐的二弟拓跋屈,刚猛多诈,不如拓跋屈的弟弟拓跋孤仁厚,于是一起杀死拓跋屈而立拓跋孤。拓跋孤不同意,亲自到邺迎接拓跋什翼犍,请求自己留下作人质;后赵王石虎认为他有义气,
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈