蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 晋纪十七 (公元332年-337年)

晋纪十七 (公元332年-337年)(5/9)

册封慕容皝为镇军大将军、平州刺史、大单于、辽东公、持节、都督,允许他秉承皇帝旨意封官授爵,完全依照慕容廆过去的做法。船只到了马石津,都被慕容仁扣留。

    九月戊寅日,卫将军江陵穆公陆晔去世。

    成汉君主李雄的儿子车骑将军李越驻守江阳,奔丧到达成都。他认为太子李班不是李雄亲生的,心里不服,和他的弟弟安东将军李期谋划作乱。李班的弟弟李玝劝李班派李越返回江阳,任命李期为梁州刺史,镇守葭萌。李班因为李雄还没安葬,不忍心派遣他们,推心置腹地对待他们,没有丝毫怀疑,派李玝出去驻守涪城。冬天十月癸亥日初一,李越趁李班在夜里哭泣的时候,在殡宫杀了他,同时杀死李班的哥哥领军将军李都;伪造太后任氏的命令,列举李班的罪状并废黜了他。

    当初,李期的母亲冉氏地位低贱,由任氏像母亲一样抚养他。李期多才多艺,有好名声。等到李班死后,众人想拥立李越,李越却尊奉李期,让他继位。甲子日,李期即皇帝位。追谥李班为戾太子。任命李越为相国,封建宁王;加授大将军李寿为大都督,改封汉王;两人都录尚书事。任命哥哥李霸为中领军、镇南大将军;弟弟李保为镇西大将军、汶山太守;堂兄李始为征东大将军,代替李越镇守江阳。丙寅日,将李雄安葬在安都陵,谥号武皇帝,庙号太宗。

    李始想和李寿一起攻打李期,李寿不敢动手。李始发怒,反而在李期面前诬陷李寿,请求杀掉他。李期想借助李寿的力量讨伐李玝,所以没有同意,派李寿领兵前往涪城。李寿先派使者告诉李玝去留的利害关系,给他们让开逃路,李玝于是前来投奔东晋。朝廷下诏任命李玝为巴郡太守。李期任命李寿为梁州刺史,驻守涪城。

    后赵君主石弘亲自带着玺绶到魏宫,请求把皇位禅让给丞相石虎。石虎说:“帝王大业,天下人自然会有议论,何必自己谈论这事呢!”石弘流着泪回到宫中,对太后程氏说:“先帝的后代真的要灭绝了!”于是尚书上奏:“魏台请求依照唐尧、虞舜禅让的旧例。”石虎说:“石弘愚昧不明,居丧无礼,不能做天下的君主,应当废黜他,谈什么禅让!”十一月,石虎派郭殷持节入宫,废黜石弘为海阳王。石弘从容上车,神色自若,对群臣说:“我平庸无能,不能继承大统,还有什么可说的!”群臣无不流泪,宫人痛哭。群臣到魏台劝石虎即位,石虎说:“皇帝是有盛德的人的称号,我不敢担当,暂且可以称居摄赵天王。”把石弘和太后程氏、秦王石宏、南阳王石恢囚禁在崇训宫,不久将他们全部杀害。

    西羌大都督姚弋仲称病不去朝见,石虎多次召见,他才前往。姚弋仲神色严肃地对石虎说:“我常说大王是闻名于世的英雄,怎么能受托辅佐幼主却反过来夺取他的皇位呢?”石虎说:“我难道乐意这样做吗!只是海阳王年幼,恐怕不能处理家事,所以才代替他罢了。”石虎心里虽然不满,但看姚弋仲诚实,也没有治他的罪。

    石虎任命夔安为侍中、太尉、守尚书令,郭殷为司空,韩曦为尚书左仆射,魏郡人申钟为侍中,郎闿为光禄大夫,王波为中书令。文武官员各有封官授爵。石虎出行到信都,又返回襄国。

    慕容皝讨伐辽东,甲申日,到达襄平。辽东人王岌秘密送信请求投降。军队前进,进入城中,翟楷、庞鉴独自骑马逃跑,居就、新昌等县都投降了。慕容皝想把辽东百姓全部活埋,高诩劝谏说:“辽东人反叛,其实不是他们的本意,只是害怕慕容仁的凶威,不得不服从。如今首恶还在,刚攻下这座城,就加以屠杀,那么未攻下的城,就没有归降向善的路了。”慕容皝于是停止了这个想法。将辽东的豪门大族迁到棘城。任命杜群为辽东相,安抚遗民。

    十二月,后赵徐州从事兰陵人朱纵斩杀刺史郭祥,献出彭城投降东晋,后赵将领王朗攻打彭城,朱纵逃奔淮南。

    慕容仁派兵袭击新昌,督护新兴人王寓击退了他们,于是将新昌的百姓迁到襄平。

    咸康元年(乙未年,公元335年)

    春,正月庚午日初一,皇帝行加冠礼。大赦天下,改年号为咸康。

    成汉、后赵都大赦天下,成汉改年号为玉恒,后赵改年号为建武。

    成汉君主李期立阎氏为皇后,任命卫将军尹奉为右丞相,骠骑将军、尚书令王瑰为司徒。

    后赵王石虎命令太子石邃批阅尚书的奏章,只有祭祀郊庙、选拔州郡长官、征伐、刑杀等大事才亲自处理。石虎喜欢修建宫室,鹳雀台崩塌,他杀死了典匠少府任汪;又让人重修,规模比原来大了一倍。石邃的保姆刘芝被封为宜城君,干预朝政,收受贿赂,求官的人大多通过她的门路。

    慕容皝设置左、右司马,任命司马韩矫、军祭酒封弈担任。

    司徒王导因身体衰弱多病,不能参加朝会,三月乙酉日,皇帝亲临他的府第,和群臣在室内宴饮,向王导行拜礼,同时也拜了他的妻子曹氏。侍中孔坦秘密上奏恳切劝谏,认为皇帝刚行加冠礼,行动应当顾及礼仪,皇帝听从了他的意见。孔坦又因为皇帝把政事委托给王导,从容地说:“
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈