蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 汉纪五十 (公元181年-187年)

汉纪五十 (公元181年-187年)(7/9)

尉。

    六月,因为讨伐张角有功,中常侍张让等十二人被封为列侯。

    秋天,七月,三辅地区遭遇螟虫灾害,庄稼受损严重。

    皇甫嵩讨伐张角时,路过邺城,发现中常侍赵忠的住宅规格超出了制度,就上奏朝廷,将其没收。还有中常侍张让,私下向皇甫嵩索要五千万钱,皇甫嵩不给。于是,这两人上奏诬陷皇甫嵩,说他作战连连失利,还浪费了大量钱财。朝廷将皇甫嵩召回,收回他左车骑将军的印绶,削去六千户食邑。八月,朝廷任命司空张温为车骑将军,执金吾袁滂为副将,去讨伐北宫伯玉;同时任命中郎将董卓为破虏将军,与荡寇将军周慎一同受张温统领。

    九月,特进杨赐被任命为司空。冬天,十月庚寅日,临晋文烈侯杨赐去世。光禄大夫许相被任命为司空,许相是许训的儿子。

    谏议大夫刘陶上书说:“天下先是遭遇张角之乱,后来又遭到边章进犯,如今西羌叛军已经攻打河东,恐怕他们的势力会越来越大,直逼京城。百姓现在只想着逃跑保命,没有一点向前战斗的勇气。西边的贼寇步步逼近,车骑将军的军队孤立无援,如果作战失利,后果将不堪设想。我知道我的话多次让陛下厌烦,但我还是要说,因为国家安定我才能享受荣华,国家危亡我也会先遭殃。我再次陈述当下最紧要的八件事。”他的奏疏主要指出,天下大乱的根源在于宦官专权。宦官们一起诬陷刘陶:“之前张角叛乱,朝廷下诏恩威并施,从那以后,各地都已经改过自新。现在四方安宁,刘陶却诋毁朝廷政令,专门说些妖言惑众的话。各州郡都没有上报,他怎么会知道这些事?我们怀疑他和叛贼勾结。”于是,朝廷将刘陶逮捕,关进黄门北寺狱,每天严刑拷打。刘陶对使者说:“我遗憾自己没能和伊尹、吕尚那样的贤才同列,只能和商朝的微子、箕子、比干这些仁人志士为伍。如今皇上杀害忠诚正直的大臣,下面的百姓困苦不堪,这样下去,国家离灭亡也不远了,到时候后悔都来不及!”说完,便气绝身亡。前司徒陈耽为人忠诚正直,被宦官怨恨,也遭到诬陷,死在狱中。

    张温率领各州郡的十多万步兵、骑兵,驻扎在美阳。边章、韩遂也带兵来到美阳,张温与他们交战,屡次失利。十一月,董卓与右扶风鲍鸿等人合兵攻打边章、韩遂,大获全胜,边章、韩遂逃到榆中。张温派周慎率领三万人追击。参军事孙坚劝周慎说:“贼军城中没有粮食,肯定要从外面运粮。我希望能率领一万人截断他们的运粮通道,将军您率领大军在后面接应,这样贼军必定陷入困境,不敢出战。他们要是逃到羌人聚居地,我们再合力讨伐,凉州就能平定!”周慎没有听从,他带兵包围榆中城,而边章、韩遂分兵驻守葵园峡,反而截断了周慎的运粮通道。周慎害怕,丢弃辎重撤军。

    张温又派董卓率领三万人讨伐先零羌,董卓的军队在望垣北被羌人、胡人包围,粮食断绝。董卓就在渡河的地方假装筑堤捕鱼,实际上却暗中让军队从堤下通过。等贼军追来,决开的河水已经很深,无法渡河,董卓这才率军撤回,驻扎在扶风。张温用诏书召董卓前来,董卓过了很久才来见张温。张温责备董卓,董卓却态度傲慢,回话很不客气。孙坚上前,在张温耳边小声说:“董卓不知悔改,还狂妄自大,应该以他不按时应召为由,按军法将他斩杀。”张温说:“董卓在河、陇地区一向威名赫赫,现在杀了他,我们西进就没有依靠了。”孙坚说:“明公您亲自率领朝廷大军,威震天下,何必依赖董卓!看董卓刚才的样子,根本没把您放在眼里,对上司无礼,这是第一罪;边章、韩遂嚣张跋扈多年,应该及时进兵讨伐,董卓却反对,动摇军心,这是第二罪;董卓接受任务却没有战功,应召又拖延,还态度傲慢,这是第三罪。古代名将统兵,没有不果断斩杀违法者而取得成功的。如今明公您对董卓网开一面,不及时诛杀他,军威和法令就会受损。”张温不忍心下手,说:“你先回去吧,不然董卓会起疑心。”孙坚这才退下。

    中平二年(公元185年)

    这一年,汉灵帝在西园建造了一座万金堂,把大司农掌管的金银钱财、丝绸布帛都搬进堂里堆积起来。他还把几千万钱分别寄存在小黄门、常侍等宦官家里,又在河间购置田地房产,修建豪华的府第楼阁,尽情享受奢靡生活。

    中平三年(公元186年)

    春天,二月,江夏的士兵赵慈发动叛乱,杀死了南阳太守秦颉。

    庚戌日,皇帝大赦天下。

    太尉张延被罢免。朝廷派使者拿着符节到长安,任命张温为太尉。张温成为第一个在京城之外被任命为三公的官员,这在当时也是一件新鲜事。

    中常侍赵忠被任命为车骑将军。皇帝让赵忠评定讨伐黄巾军的功劳。执金吾甄举对赵忠说:“傅南容(傅燮)之前在东路军中作战有功,却没被封侯,天下人都很失望。如今将军您身负重任,应该选拔贤才,为受冤屈的人伸冤,这样才能让大家心服口服。”赵忠听了他的建议,派弟弟城门校尉赵延去拉拢傅燮。赵延对傅燮说:“你只要稍微讨好一下我哥哥赵常侍,封个万户侯都
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈