他的膝盖被岩石粗糙的表面磨得血肉模糊，但他感觉不到疼痛。
疼痛是属于活人的，而他，在某种意义上，早在八月二十七日那天早上就已经死了。
那天，海水像一堵百米高的白色高墙，遮蔽了太阳。
他亲眼看着巨浪卷走了他的高脚屋，屋里有他正在煮饭的妻子萨里纳，还有三个正在编渔网的孩子。连一声尖叫都没来得及发出，一切就被咆哮的白色泡沫吞没。当海水退去，留下的只有齐腰深的淤泥、被连根拔起的椰子树，以及死一般的寂静。
现在，这里是死寂后的狂热之地。
利亚姆抬起头，透过额前纠结的、沾满火山灰的长发，望向西方的天空。
苍穹却在燃烧。
令人作呕的、浓稠的紫红色，中间夹杂着绿色的光斑。
云层低垂，压得人喘不过气来。
“真主的警告……这是真主的警告……”
他喃喃自语，干裂的嘴唇渗出血丝。他的瞳孔里倒映着那片火海，眼白布满了血丝，眼神不再是渔民的淳朴，而是一种濒临崩溃的疯狂。
在他身后，那是昔日清真寺的遗址。
圆顶已经坍塌，只剩下一截断裂的宣礼塔。
在这残垣断壁之间，聚集着三百多名幸存者。
曾经健壮的渔民如今瘦骨嶙峋，曾经温婉的妇女如今眼神空洞，怀里抱着早已在这个没有干净水源的灾后死去的婴儿的裹尸布。
他们衣衫褴褛，很多人身上还披着从荷兰救援船上抢来的麻袋片，或者仅仅是用蕉叶遮体。
但这诡异的天象，给他们空洞的眼眶里注入了一种可怕的火种。
“真主至大……”
起初是几个人，然后是几十人，最后几百人的声音汇聚成一股低沉的嗡嗡声，震动着脚下的焦土。
人群分开，一位身材瘦削的老者走了出来。
哈吉站在前方，大声呼喊，
“看哪！我的兄弟姐妹们！”
“这是什么？这就是《古兰经》里预言的烟雾！这红光，是血！是谁的血？
是我们死去的亲人的血，是被海水卷走的数万亡魂的冤血！更是——那些异教徒即将流出的污秽之血！”
人群中的嗡嗡声变成了低吼，
“为什么？你们问真主为什么？难道是因为我们捕的鱼不够多吗？难道是因为我们的祈祷不够虔诚吗？不！”
“是因为这片土地不再洁净了！是因为那些荷兰异教徒！”
“看看他们做了什么！火山喷发，海啸刚刚退去，尸体还没有烂完，田地里全是盐碱和火山灰，连老鼠都饿死了……可荷兰人来了！他们不是来送米的，他们是来收税的！”
“人头税！屠宰税！甚至是死人的埋葬税！”
哈吉怒吼道，唾沫星子横飞，“那个住在西冷的大官，那个肥猪一样的荷兰驻扎官，他坐在高高的洋房里，喝着红酒，却派他的爪牙来向我们要钱！向一群死人要钱！”
利亚姆感到浑身的血液都在沸腾，一种久违的热流冲破了悲伤的堤坝。
“他们不敬真主！”哈吉的声音变得尖利，
“他们把这灾难叫做自然现象。哈！自然现象？你们看看那座山！”
众人望向海峡对岸。
曾经巍峨的喀拉喀托火山如今只剩下一个巨大的缺口，还在冒着黑烟。而在更近的地方，那艘着名的荷兰皇家海军炮舰贝鲁号，那艘曾经象征着荷兰无敌武力的钢铁巨兽，此刻正极其荒谬地横卧在两公里外的丛林山坡上——它是被巨浪像扔玩具一样扔到那里的。
“看那艘铁船！”哈吉大笑起来，笑声凄厉，“那是荷兰人的骄傲，喷着黑烟的铁怪物。但在真主的怒火面前，它算什么？那就是个生锈的铁棺材！真主把他们的军舰扔进了林子里，就是为了告诉我们——荷兰人的时代结束了！”
“兰芳的一群矿工能成批地砍杀荷兰人的头颅，我们一样也可以！”
“杀！杀！杀！”
人群中不知是谁先喊了一声。
利亚姆颤抖着站了起来。他看着自己的双手，这双手曾经只会拉网和修船，但现在，他渴望握住别的东西。
“荷兰人没有悔改，”
哈吉拔出了腰间的刀，
“他们在巴达维亚开舞会，他们在庆祝新年，他们在嘲笑我们的苦难！这漫天的红光，就是真主赐给我们的战旗！这是审判日的前奏！”
“这红光，要用白人的血来洗！”
哈吉跳下礁石，走到利亚姆面前。
“利亚姆，你的妻子在天堂看着你。你的孩子在看着你。你是要像条狗一样饿死在这些烂泥里，还是要做真主的战士？”
“末日……”利亚姆喃喃自语，声音不再颤抖，而是变得坚硬如铁，“既然是末日，那就让大家都下地狱吧。”
他举起刀，指向那