另外两个人，在一大堆预制件中间，忙着建造他们的房屋，他们按照一盘录像带上介绍的程序，按部就班地安装着零件；一个发电机组安置在露天，为录像机提供着电源，发出噼噼啪啪的声音，打破了寂静。三个孩子带着空瓶子去超市。随后，在港口那一边，一个金属结构的老教堂面朝着湖岸，两艘铁灰色的”佐迪克”小艇开辟出一条航道后，停泊在码头上，打嗝似地吐出十几个乘客，都穿着滑雪衫，脚登大靴子。湖泊的冰面被轮廓简洁的宽大船壁碰得开始瓦解，如同小孩子玩的基本拼图游戏的小块块，再远处，百余块或大或小的冰川摇摇摆摆，在苍白的阳光下滴落着水珠。lee转身返回住所，又看见那两个在盖房子的男人。或许是为了交换一下意见，为了休息一下，他们换下了盖房介绍的录像带，换了另外一盘带子，他们一动也不动地站着看，表情严肃，若有所思，一声不吭。
最初的几天，lee在他的房间里独自就餐，只能尝试着跟管理员交流一下。
但是，与管理员的交谈，即便有一次他几乎显得很放心，也远远算不上一次交谈。此外，只用手势来表达也实在太累了。在他简短的出行中，他遇到的当地人总是朝他微笑，lee也同样报以微笑，但仅此而已。后来，在他临行前两天，当他在一户人家门前想透过发黄的窗户朝屋内随便瞧一眼时，不料一瞧就瞧见了一个年轻姑娘，她也像别的人那样，朝他微笑了一下。由于对别人总是以笑还笑，所以，这一次他也微笑了一下，但这一次，姑娘的父母掺和了进来。这一家欢快的人看来恰巧无事可做，便邀请他进来喝他一杯：为了凉爽一下威士忌，他们打发姑娘去最近的冰处刨一些冰来，然后，他们一边喝酒，一边用糟糕的英语聊着，很快，他们又留下他吃饭，吃起泡的海豹肉酱，还有小鲸的肉排。但是，一开始，他们就让他参观房子：房子很偏僻，家里有电话和电视，有大锅和现代化的灶具，便宜的白木的家具，木料是北方的树木，但人们在巴黎郊区也能找到。
lee跟这个叫阿普的女孩一家很谈得来。饭桌上，他有些弄不明白那个当父亲的职业，后来才明白，他并没有职业。他享受一份津贴，更喜欢在大自然中捕猎海豹，而不想在一个小小的事务所里，在一个大大的工厂里，或者在一条大大的轮船上流汗。捕鱼本身，在这个男人的眼中，只是一份为了糊口的可怖生计：没有什么能跟捕猎海豹媲美，那才是能带来一种真正乐趣的唯一的真正运动。lee跟主人一样，接二连三地干杯，他们慷慨地为捕猎海豹干杯，他们热情地为猎海豹者的健康干杯，他们热情洋溢地为海豹的健康干杯，很快，酒精冲昏了头脑，眼下，主人甚至邀请他留下过夜，如果他愿意的话，他毫无问题地分享了姑娘的闺房，第二天他们还得互相讲述各自做的梦呢，在这样的气候下，这是每一个家庭在每一个早晨的保留节目。lee实在不好意思拒绝，电灯投下一丝柔和的光线，收音机中播放着酷玩乐队的音乐，炉火呼呼的，屋里真暖和啊，所有人都嘻嘻哈哈地笑起来，年轻姑娘冲他微笑着，啊，给我讲一讲镭店港吧。
那一天，在看望了鳗鱼之后，本加特内尔是坐在地铁列车的一把弹簧加椅上来到他的新住所的，然后，又有整整一个星期过去了。这一住宅离米兰街不太远，在爱克林荫大道上一个貌不惊人的大门后面，有三个上个世纪三十年代的别墅，零零落落地置于一个很大的花园的美丽环境中，紧挨着越南大使馆的背面。
然而，人们难以想象，十二区的一些房子，从里头看出来，还会是那么漂亮。人们一般倾向于认为，它们会跟表面显示的样子同样忧郁，然而错了。这些耀武扬威的林荫大道，还有这些死气沉沉的街道，当初被设计成如同屏障和面罩，只是表面上令人伤愁而已：它们遮掩着好一些可爱得惊人的住所。这是因为，富人们最最聪明的计谋之一，是要让人相信，他们在自己的街区中很是烦闷，以至于人们几乎都要去可怜他们，为他们鸣冤，同情他们的富裕，似乎他们的财富是一种残疾，似乎它给他们带来了一种令人沮丧的生活方式。
在这三个别墅之一的最高一层中，本加特内尔花很高的价钱租了一个很大的单套间。上下的楼梯是一种很深的绿颜色，几乎像是黑色。至于单套间本身，墙面是褐色的大理石，壁炉用的是带有白色纹理的大理石，天花板上镶嵌有小小的聚光灯。长长的发书架上几乎是空的，长长的饭桌上只有一个脏盘子，长长的沙上盖着蓝色的布罩。房间极为宽敞，一架宽大的贝什斯坦钢琴靠在一个角落，看起来只是一个小小的玩意，安放在另一个角落里的大电视机像是一个小巧的舷窗。没有任何别的无用的家具：只有一个庞大的壁柜包藏着一个重要的藏衣室，全都是一表崭新的衣服。高高的窗户朝向一些金合欢，一些康乃馨，还有一些藤蔓，窗外还有一个平台，平台周围是窄窄的有空缝的栏杆，上面满是土，土中毫无生气地长着杂草和别的什么东西，其中有一株蒲公英。
自从他搬到这里的几天来，本加特内尔几乎足不出户。他很少购物，连