“立刻？”玛莎嗤笑一声，粗短的手指用力戳了戳自己肥厚的下巴，“这话你上周三、上周五、还有昨天都说过！我的耐心可不是灰港市的雾，取之不尽用之不竭！”她向前逼近一步，几乎要贴到凯恩脸上，浑浊的眼睛里闪烁着贪婪的光，“今天！就是今天中午十二点之前！连本带利，一共是三镑七先令！少一个铜子儿，你就给我滚去码头睡老鼠窝！”
三镑七先令。
凯恩的心沉了下去，仿佛坠入了一口无底的深井。他全部家当加起来，可能都不够三镑。霍桑夫人的委托酬金是五镑，但那需要时间去完成，而眼前这个泼妇显然不会给他任何缓冲。
他深吸一口气，压下心头翻涌的烦躁。他知道，在这种人面前，示弱只会招来更猛烈的欺凌，而强硬又会立刻激化矛盾。他必须找到一个微妙的平衡点——扮演一个虽然落魄但仍有底线和潜在价值的“前贵族”。
“克劳馥太太，”他微微挺直了背脊，让自己的目光显得更加锐利，语气也带上了一丝属于莫雷蒂家族残存的傲慢，“您很清楚，莫雷蒂家族虽然暂时遇到了一些财务上的困难，但我们的信誉从未有过污点。拖欠房租，绝非我的本意。”
他顿了顿，观察到对方眼中闪过一丝不易察觉的犹豫。毕竟，“莫雷蒂”这个姓氏在灰港市的旧贵族圈子里，即便已经没落，也还残留着一点微弱的余威。
“事实上，”凯恩继续说道，声音压低了些，带着一种分享秘密般的亲昵感，“我刚刚接到了一笔相当可观的委托。来自城东橡树街的霍桑家族。如果您能宽限我到明天……不，就今天傍晚，我保证，不仅会付清所有欠款，还会额外奉上一先令作为对您耐心的感谢。”
“霍桑家族？”玛莎的眼睛亮了一下，但随即又狐疑地眯了起来，“那个做远洋贸易的霍桑？你？一个连房租都交不起的穷鬼，能替他们做什么？”
“这就不方便透露了，”凯恩露出一个高深莫测的微笑，手指不经意地抚过胸前口袋，那里藏着那张正在微微脉动的羊皮纸，“但请您相信，我的专业能力，足以匹配他们的信任。而且……”他故意拖长了音调，目光扫过玛莎身后那昏暗的楼道，声音压得更低，如同耳语，“您也知道，最近城里不太平。前几天鹅卵石巷的事，您听说了吧？”
提到“鹅卵石巷”，玛莎的脸色明显白了一瞬。那场失控事件闹得沸沸扬扬，整个街区都被治安署封锁了三天。对于她这种只关心房租和面包的小市民来说，那种超乎理解的恐怖，比任何债务都更让她心惊肉跳。
凯恩捕捉到了她的恐惧，立刻乘胜追击：“像我这样的人，多少还是认识一些能处理特殊事务的朋友。万一您的房子哪天也出了点‘怪事’，或许我能帮上忙呢？”
这句话半真半假，却极具杀伤力。玛莎的气势肉眼可见地萎靡下去。她攥着钥匙的手松了又紧，紧了又松，内心的天平在金钱的贪婪和对未知的恐惧之间剧烈摇摆。
最终，对超自然力量的忌惮压倒了眼前的蝇头小利。她狠狠地剜了凯恩一眼，仿佛要把他的样子刻进心里：“哼！我就再信你一次！今天傍晚六点！如果到时候我看不到钱，你就等着被扔出去吧！别以为几句神神叨叨的话就能吓住我！”
说完，她气呼呼地转身，沉重的脚步声在空荡的楼道里回响，很快就消失在了浓雾深处。
凯恩靠在冰冷的墙壁上，长长地吐出一口浊气。额头上渗出的冷汗被雾气打湿，黏腻一片。刚才那番话，几乎耗尽了他所有的精神力。他不是在演戏，而是在刀尖上跳舞，用仅存的一点家族名望和虚无缥缈的威胁，为自己争取了几个小时的喘息之机。
他紧绷的神经才敢稍微松弛，随即被一股冰冷的怒意取代。
三镑七先令？
他在心中飞速计算，属于陆昭的理性思维像一台骤然启动的精密仪器。原主凯恩残留的记忆碎片，迅速勾勒出一幅残酷却清晰的账目图景。
这间位于顶楼、终年不见阳光、霉斑遍布、大小仅能容一床一柜的“鸽子笼”，正常周租绝不超过五先令。玛莎对外声称“包水”，实则每日只在清晨供应一小桶泛黄的过滤水，煤块需另购，取暖的壁炉早已堵死。
他拖欠了三周租金。即便算上玛莎自行宣布的“滞纳金”（按她那套蛮横的算法，每周多收两先令），基础欠款满打满算也不会超过一镑一先令。
那么，多出来的两镑六先令从何而来？
凯恩的嘴角勾起一丝没有温度的弧度。他能想象出玛莎那肥硕的手指如何在皱巴巴的账本上肆意涂抹：“雾害损耗费”——因为他的呼吸加剧了墙体的潮湿，或许值个五先令；“精神损失费”——指他半夜因头痛发出的**，这恐怕要标价十先令；“钥匙磨损费”“楼梯清洁费（尽管她从不打扫）”“预期风险金（以防他某天暴毙屋内）”……诸如此类闻所未闻的名目，被她以底层市侩特有的、蛮不讲理的“精明”层层叠加，利滚利一般膨胀起来。
这不是讨债，这是一场针对