“A连从北侧迂回，b连从南侧，c连正面佯攻。行动要求：最大限度安静，尽量使用刺刀和匕首。只有万不得已才开枪。”
“村民怎么办？”
“如果发现村民，隔离但不要伤害。斯马茨将军特别强调：我们要赢得的是土地和战争，不是制造仇恨。”
上午10时30分，攻击开始。
A连的士兵像猎豹一样在丛林中移动，脚掌轻轻落地，呼吸控制在最小幅度。他们接近村北的机枪阵地时，两名德军哨兵正在分享香烟，完全没有意识到危险。
南非籍士官亨德里克·范尼凯克——那位在蒙巴萨训练营表现出色的前布尔游击队员——用手势指挥。四名士兵同时跃出，一手捂嘴，一手匕首刺入颈部。整个过程不到五秒，没有发出任何声响。
南侧的b连同样顺利。他们发现德军正在准备午餐，武器整齐架在一边。当英军士兵突然出现在营地周围时，德军士兵完全愣住了。
“不许动！投降不杀！”范德韦特用德语喊道。
短暂的犹豫后，德军指挥官——一名年轻的中尉——扔下了手枪。他的三十名士兵跟着投降。只有正面方向的c连遇到了抵抗，一名德军士兵在惊慌中开枪，但立刻被击毙。
整个战斗持续了七分钟，英军无一人伤亡，俘虏德军三十八人，缴获大量补给物资。最重要的是，战斗发生在村庄外围，大多数村民甚至不知道发生了什么。
“清理战场，收集所有文件和地图。”范德韦特命令，“通信兵，向指挥部发送第一份电报：珍珠已收。使用一次性密码本。”
“珍珠已收”——这是预先约定的暗号，代表第一个目标已安全占领。
第四章：密码的博弈
中午12时，塔韦塔英军指挥部。
斯马茨将军盯着刚刚破译的德军电报，嘴角露出一丝微笑。电报来自莫罗戈罗德军指挥部，是发给乌桑巴拉山区部队的：
“保持警戒，等待进一步确认。怀疑塔韦塔方向异常安静可能有问题。已派侦察队核实。”
“他们开始怀疑了，但还没有确定。”斯马茨对情报主任理查德·迈纳茨哈根说，“我们的‘寂静战术’起作用了。”
迈纳茨哈根指着另一份截获的电报：“但他们在加强通信监控。这是我们截获的第三份要求各部队报告与英军接触情况的电报。”
“这说明莱托感到不安，但情报不足。”斯马茨分析，“他像一个人在黑暗房间里听到奇怪声音，但不知道声音来自哪里。”
“我们是否应该继续无线电静默？”
“不，现在需要改变策略。”斯马茨站起身，走到巨大的作战地图前，“第一阶段‘寂静渗透’已经成功。现在进入第二阶段：‘虚假噪声’。”
他详细解释计划：“命令佯攻部队加强无线电通信，制造大规模调动的假象。同时，我们在主攻方向释放少量但经过精心设计的无线电信号，让德军截获，但这些信号指向错误的方向和信息。”
“误导他们相信主攻在哪里？”
斯马茨在地图上画了一个圈：“这里，马赫瓦地区。位于塔韦塔和乌桑巴拉山区之间。让莱托认为，我们真正的目标是绕过乌桑巴拉山区，从侧翼攻击莫罗戈罗。”
这是一个精巧的误导。如果莱托相信这个判断，他会将部队调往马赫瓦地区，而实际上英军主攻目标是更东边的莫希。
“需要多长时间准备？”迈纳茨哈根问。
“两小时。同时，通知范德韦特：占领卡辛纳后，立即向莫希方向全速前进，但派出一支小分队向马赫瓦方向活动，留下明显痕迹。”
“如果德军侦察队发现卡辛纳已经失守呢？”
“那我们就给他们一个解释。”斯马茨眼中闪过精光，“让俘虏的德军军官‘逃回去’，带着我们准备好的故事。”
下午1时，在卡辛纳村，范德韦特接到了新指令。他立刻召见了被俘的德军指挥官——那个年轻的中尉。
“中尉，你叫什么名字？”范德韦特用流利的德语问。
“卡尔·穆勒，第7非洲步枪团第3连连长。”中尉挺直腰板，尽管身为俘虏，仍保持着军人尊严。
“穆勒中尉，我打算给你和你的士兵一个机会。”范德韦特说，“我们可以释放你们，但需要你们带个口信回去。”
穆勒警惕地看着他：“什么口信？”
“告诉你的上级，你们遭到至少一个旅的英军袭击。主攻方向是马赫瓦，目的是绕过乌桑巴拉山区，从西侧攻击莫罗戈罗。”
“为什么我要帮你们？”
“因为这是结束战争最快的方式。”范德韦特真诚地说，“更多的战斗意味着更多的死亡。如果我们可以通过战略欺骗迅速取得决定性优势，战争可能会提前结束。”
穆勒沉默良久：“我如何保证你们说的是真的？