在利斯河公路沿线，德军的榴霰弹造成了灾难性杀伤。但更致命的是由此引发的恐慌升级。
当士兵们意识到公路是死亡陷阱时，他们开始离开道路，向两侧田野散开。但这并没有让他们更安全——田野虽然开阔，但毫无遮蔽，而且德军早已预料到这一点。
“猎杀小组，出动！”施特拉赫维茨上尉命令。
德军追击分队展开成散兵线，每组五到六人，配备机枪或冲锋枪，开始系统地扫荡田野中的溃散英军。他们像猎犬驱赶羊群，将英军向西驱赶，同时从侧翼和后方不断施加压力。
许多英军士兵选择了最简单的方式：投降。
在公路以东约一公里处的一片苹果园废墟里，汉斯所在的小组遇到了典型的场景：大约一个排的英军士兵（实际来自不同单位，临时聚集）躲藏在被炸断的果树和弹坑中。当德军接近时，一名年长的士官——可能四十多岁，灰白头发——站了起来，举起一块白布（实际上是撕破的衬衫）。
“我们投降！不要开枪！”他用带着苏格兰口音的英语喊道。
施特拉赫维茨示意士兵们保持警惕，自己走上前：“放下武器，双手举过头顶，慢慢走出来！”
英军士兵照做了。他们排成松散的队列，将步枪、手枪、手榴弹堆放在地上。总共三十七人，其中十二人带伤，两人需要担架。
“姓名，单位，军衔。”施特拉赫维茨用流利的英语问道。
那名士官回答：“军士长阿奇博尔德·麦克雷，原属苏格兰皇家步兵团第2营，现在……我也不知道属于什么单位了，长官。”
“军官呢？”
“都死了，或者走散了。”麦克雷的声音疲惫而空洞，“我是这里军衔最高的。”
施特拉赫维茨点点头，转向自己的士兵：“留下两个人看守，其余人继续前进。把他们集中到路边，等后续部队接收。”
汉斯被指定为看守之一。他和另一名年轻士兵负责看管这三十七名俘虏，直到后续部队到达。
俘虏们坐在泥地上，大多数面无表情，少数在低声哭泣或祈祷。汉斯给了他们一些水——从英军尸体上找到的水壶——但没有食物，他自己也没有。
麦克雷军士长坐在汉斯附近，点起一支压皱的香烟——也是从尸体上找到的。他深吸一口，然后咳嗽起来。
“你吸烟？”汉斯用生硬的英语问道。
“平时不抽。”麦克雷说，“但今天……今天是个特别的日子，不是吗？”
汉斯没有回答。他看着这些俘虏，看着他们年轻（或不再年轻）的脸，看着他们眼中的空洞或恐惧。他们不再是敌人，只是一群穿着军服的普通人，被战争的巨轮碾过，幸存下来。
“我们会怎么样？”一名年轻的俘虏问道，声音颤抖。
“战俘营。”汉斯简单回答，“如果你们配合，不会有生命危险。”
“然后呢？战争结束后呢？”
汉斯沉默了。战争结束后？那似乎是个遥远得无法想象的概念。战争开始才七个月，却感觉已经持续了一辈子。而且，谁说得准战争什么时候结束？会不会结束？
麦克雷替汉斯回答了：“然后我们回家，孩子。如果还有家可回的话。”
后续部队在一小时后到达——一个德军步兵连，负责收容俘虏和清理战场。汉斯的小组交接后，继续向西追击。
下午1时左右，他们抵达了圣维南十字路口——原定的第一个目标。但这里已经不需要他们占领了。
路口周围散落着数十辆被遗弃的车辆：马车、汽车、甚至两辆装甲车（因燃料耗尽被抛弃）。上百名英军士兵茫然地坐在路边或靠在车轮上，等待被俘。一些人甚至帮助德军士兵维持秩序，指挥新来的俘虏集中。
“继续前进，”施特拉赫维茨上尉没有丝毫停留，“目标改为拉巴塞运河桥梁。如果英国人还保有一丝理智，他们会炸毁桥梁阻止我们追击。我们必须赶在爆破之前控制桥梁。”
分队再次出发。士兵们的体力已经接近极限——从凌晨开始，他们几乎一直在奔跑、战斗、再奔跑。但胜利的气息如同强效兴奋剂，驱使他们继续前进。
途中，他们经过一片被称为“猎人小屋”的小树林。根据地图，这里应该有一个英军临时补给站。
施特拉赫维茨示意队伍停下，派侦察兵前出探查。几分钟后，侦察兵返回报告：“树林里大约有一个连的英军，看起来正在休整，警戒松懈。”
“准备攻击。”上尉简单下令。
汉斯检查了弹药：步枪子弹只剩九发，手枪两发，手榴弹一枚。他看向战友们，从他们的动作可以看出，大家的弹药都不多了。
攻击在下午1时40分开始。德军从三个方向同时突入树林，用冲锋枪扫射，投掷手榴弹。战斗短暂而激烈——英军显然没有预料到德军会这么快深入到这里。
汉斯冲进树林，与一名英军