“机枪！找到他们的机枪！干掉他们！”埃里希在不远处一个天然形成的浅弹坑里吼道，他端着他的步枪，几次试图探头观察，都被密集的子弹逼了回去，气得他狠狠一拳砸在坑壁上，泥土飞溅。
战斗陷入了令人绝望的胶着。德军被完全压制在原地，进退维谷。前进，意味着暴露在交叉火网下，成为活靶子；后退，则可能引发溃败，并将背后暴露给敌人。法军显然精心选择了这处伏击阵地，占据了绝对有利的地形，并且对他们的到来早有准备，工事构筑得相当完善。
冯·卡斯坦少尉趴在马尸后面，脸色苍白，但尚未失去指挥官的职责感。他试图组织一次有限的反击，打破僵局。“第一排！听我命令！向左侧迂回！利用那些巨石作掩护！第二排，集中火力，压制正前方！掩护第一排运动！”
接到命令，第一排大约三十名士兵，在排长的带领下，深吸一口气，猛地从各自的掩体后跃出，猫着腰，试图利用几块散布在左翼的、长满苔藓的巨岩作为跳板，向法军阵地的侧翼迂回包抄。
然而，他们的行动仿佛早已被对方洞悉。这支小小的迂回部队刚离开掩体没多远，尚未接近第一块巨石，一阵极其精准、猛烈的机枪子弹就如同预先量测好一般扫了过来！灼热的弹雨如同死神的鞭子，瞬间抽打在灰色的人群中。当场就有七八名士兵如同被割倒的麦秆般倒下，剩下的被迫连滚爬爬地退回出发地，其中两人在退回途中又被击中，倒在开阔地上痛苦地呻吟，却无人能够施救。法军的机枪火力点，似乎总能预判他们的每一次战术机动，并且总能及时地将死亡倾泻到最关键的位置。
汉斯感到一阵冰冷的焦躁沿着脊椎蔓延。这样下去不行！他们会被这精准而致命的火力一点点消耗、碾碎，最终全军覆没于此。他再次举起步枪，亨索尔特瞄准镜此刻派上了用场。他开始放弃普通步兵目标，转而集中全部精力，如同寻找珍珠的潜水员，重点搜寻那些制造最大麻烦的法军机枪火力点。
这异常困难。霍奇基斯机枪射击时产生的烟雾相对较小，而且法军显然是将它们精心布置在事先挖好的、经过巧妙伪装的机枪巢里，可能还覆盖了伪装网和新鲜的树枝。他只能通过子弹射来的大致方向、声音的特性以及偶尔看到的、极其短暂的枪口焰来判断位置。
他的目光如同梳子，一遍遍梳理着怀疑区域。突然，他的视线在掠过法军战线后方，一棵特别高大、枝桠如同巨伞般伸开的古老山毛榉时，猛地定格了。在那棵大树中部，一个极其隐蔽的树杈交汇处，似乎有什么东西动了一下，反射出一丝极其微弱的、不同于周围环境的光泽。那不是士兵的身影，看起来更像是一个……短粗的圆柱体？像是一个架设好的潜望镜？或者是某种经过伪装的远程观测设备？
难道法军的炮兵前进观察员或者高级指挥观察哨，竟然设在了树上？占据了如此优越的视野，足以俯瞰整个战场，洞悉德军的一举一动？他心脏猛地一沉。如果真是这样，那么一切都能解释得通了——那精准的如同手术刀般的炮火，那总能预判他们行动的机枪火力……
他迅速调整瞄准镜的焦距，试图看得更清楚，同时估算着距离——超过三百米，而且有层层叠叠的枝叶遮挡，弹道会受到极大影响。他屏住呼吸，试图将十字分划稳稳地套住那个模糊的阴影，但手指在扳机上微微颤抖，无法形成那种绝对的、必杀的信心。距离太远，目标太小，环境太复杂……他，无法保证命中。
就在他内心激烈挣扎、权衡是否要冒险开枪，哪怕只是起到威慑作用的时候，整个战场的态势，发生了决定性的、石破天惊的突变！
一阵低沉、浑厚、带着不容置疑的威严与决绝的号角声，从德军队伍的后方，穿透激烈的枪声，清晰地传来——那是普鲁士军队世代相传、象征着无畏与进攻的冲锋号角！
“为了皇帝！前进——！”
如同沉睡的火山骤然喷发，来自后续部队的、一个完整的、养精蓄锐的步兵连，从侧后方如同决堤的钢铁洪流般投入了战斗！他们没有选择任何复杂的迂回战术，而是采用了普鲁士军队最经典、最直接、也最残酷的战术——用绝对无畏的正面刺刀冲锋，以钢铁的意志和血肉之躯，摧垮敌人的防线和斗志！
灰色的潮水般的德军士兵，挺着明晃晃、在斑驳光影下闪烁着寒光的刺刀，脸上涂抹着泥浆和硝烟，喉咙里发出非人的、野性的、汇聚成一片恐怖声浪的吼叫，如同从地狱冲出的复仇亡灵，毫无畏惧地、以散兵线形式，向着法军阵地发起了凶悍无比的冲锋！他们的身影在雾气与硝烟中时隐时现，如同奔腾的死亡浪涛。
法军的步枪和机枪火力在这一刻达到了疯狂的顶点，试图用