奥匈帝国的双头鹰徽章醒目地印在顶部。下面是由霍恩洛赫亲王亲自拟定、经军事总督批准的《粮食征收令》（Getreideablieferungspflicht），其条款冷酷而精确：
· 第一条： 为保障同盟国军事需要及维持占领区秩序，即日起对瓦拉几亚平原农业区实行强制性粮食征收。
· 第二条： 以土地为单位进行征收。每公顷土地，无论实际收成如何，必须上缴300公斤小麦或等值的其他谷物。
· 第三条： 征收工作由帝国军事粮秣部门负责，由驻军协助执行。农户必须无条件配合检查、清点和运输。
· 第四条： 未能按时足额缴纳征收份额者，视为抗拒帝国法令，将没收其对应土地，归入帝国资产，并对其家庭处以罚金或劳役。
· 第五条： 鼓励举报。凡举报邻舍、村民藏匿粮食、逃避征收者，经查证属实，将获得被没收粮食价值20% 的现金奖励或等价物资。包庇者同罪。
· 第六条： 即日起实行。违令者将交由军事法庭审判，最高可判处死刑。
宣读法令的奥匈军官声音冰冷，不带任何感情。翻译的声音则颤抖着，充满了耻辱。广场上一片死寂，随后爆发出压抑的、绝望的哭喊和抗议声。
“300 公斤一公顷？上帝啊！去年的收成也没那么多！”人群中突然有人高喊起来，声音中充满了惊愕和难以置信。
“那是种子啊！交了种子我们春天种什么？”另一个人紧接着喊道，他的声音带着恐慌和愤怒。
“这是要我们所有人的命啊！”又有人喊道，绝望的情绪在人群中迅速蔓延。
“强盗！你们比奥斯曼人还可恶！”有人怒不可遏地骂道，这句骂声仿佛点燃了人们心中的怒火，人群开始骚动起来。
士兵们见状，立刻端起枪，大声呵斥着，试图将人群驱散。然而，人们的情绪已经失控，他们不仅没有退缩，反而更加激动地向前涌动，与士兵们发生了激烈的推搡。
“都给我安静！”士兵们怒吼着，用枪托狠狠地砸向人群，试图恢复秩序。但这反而激起了人们更大的愤怒，场面变得愈发混乱。
在士兵们的强力压制下，骚动终于逐渐平息下来。然而，一种冰冷的、令人窒息的绝望，如同瘟疫一般，在村庄之间迅速蔓延开来。人们默默地看着彼此，眼中充满了恐惧和无助，仿佛整个世界都在这一刻崩塌了。
铁蹄与蒸汽：系统性掠夺
命令颁布后没过多久，一场有组织、有计划且高效的掠夺行动便如暴风雨般席卷而来。德军第14骑兵团，这个原本隶属于德国军队的精锐部队，此刻却被调派给了霍恩洛赫亲王，以执行这一特殊任务。值得注意的是，这支部队并非来自奥匈帝国，这一细节充分显示出德国和奥匈帝国在此次事件中的紧密协作。
这些曾经以骄傲和荣耀自居的普鲁士和巴伐利亚骑兵们，如今却摇身一变，成为了冷酷无情的征粮队。他们骑着高头大马，身着威武的军装，手持锋利的武器，却不再是战场上冲锋陷阵的勇士，而是四处搜刮粮食的掠夺者。
与他们同行的，不仅仅是马车和麻袋，还有几台令人望而生畏的庞然大物——蒸汽动力脱粒机。这些工业时代的怪物，由铁轮牵引，锅炉轰鸣，喷吐着黑色的煤烟和白色的蒸汽，发出震耳欲聋的噪音，驶入一个个宁静的村庄。它们代表着绝对的力量和不容置疑的效率，与原始的农业社会形成了可怕的对比。
征粮队会直接闯入农民的谷仓、地窖、甚至住家。他们用刺刀捅破草垛，用铁锹挖掘地面，寻找任何可能藏匿粮食的地方。那些蒸汽脱粒机则被直接开到打谷场上，强迫农民将可能藏起来的、未脱粒的麦捆搬出来，当场进行脱粒，确保一粒粮食也藏不住。
枪口之下，农民们被迫打开他们精心隐藏的地窖、夹墙，甚至棺材。他们哭着，哀求着，交出去年辛苦收获的最后存粮，甚至包括来年春天播种赖以生存的种子粮。士兵们面无表情地过秤、记录、然后将粮食一袋袋扔上征用来的马车。金色的麦粒流入麻袋，仿佛是这个民族的生命力正在被源源不断地抽走。
布拉索夫村的哀求
在特兰西瓦尼亚边缘的布拉索夫村（bra?ov），这一幕达到了悲剧的高潮。村长老，一位名叫格奥尔基·杜米特鲁（Ghehe dumitru）的七十岁老人，德高望重，一生都生活在这片土地上。他看着士兵们将村里最后一批种子粮也装上了马车，终于崩溃了。
他挣脱了搀扶他的村民，踉踉跄跄地冲向正在监督装车的霍恩洛赫亲王和德军骑兵团长。老人布满皱纹的脸上老泪纵横，他扑通一声跪倒在冰冷泥泞的地上，不顾尊严，伸出颤抖的双手，用罗马尼亚语夹杂着一些破碎的德语单词哀嚎着：
“阁下！大人！老爷！行行好！发发慈悲吧！” 霍恩洛赫亲王厌恶地皱了皱眉，示意波佩斯库翻译。 “求求你们……不能全都拿走啊！”老人哭喊着