淮南将领李神福率军包围鄂州,望见城中堆积着很多芦苇,对监军尹建峰说:“今晚我为您把这些芦苇烧掉。” 尹建峰不相信他的话。当时杜洪向朱全忠求救,李神福派遣部将秦皋乘坐轻便的小船,来到滠口,在树梢上举起火把。杜洪以为救兵到了,果然点燃芦苇来接应。
夏季四月己卯日,朝廷任命朱全忠兼管元帅府的事务。
代理温州事务的丁章被木工李彦杀死,丁章的部将张惠占据了温州。
王师范向淮南求救,乙未日,杨行密派遣部将王茂章率领步兵、骑兵七千人援救他,又派遣其他将领率领几万军队攻打宿州。朱全忠派遣部将康怀英援救宿州,淮南军队闻讯逃走。
杨行密派遣使者拜见马殷,说朱全忠专横跋扈,请马殷和朱全忠断绝关系,还约定和马殷结为兄弟。湖南大将许德勋说:“朱全忠虽然不讲道义,但他挟持天子来号令诸侯,您一向尊奉王室,不可以轻易和他断绝关系。” 马殷听从了他的建议。
杜洪向朱全忠求救,朱全忠派遣部将韩勍率领一万人驻扎在滠口,派遣使者告诉荆南节度使成汭、武安节度使马殷、武贞节度使雷彦威,命令他们出兵援救杜洪。成汭畏惧朱全忠的强大,而且想要侵占江淮地区来扩张自己的地盘,于是调发十万水军,沿着长江向东进军。成汭制造了巨大的战船,花了三年时间才建成,战船的规模形制就像节度使的府署一样,号称 “和州载”,其他的战船还有 “齐山”“截海”“劈浪” 之类的,数量非常多。掌书记李珽劝谏说:“如今每艘战船装载一千名士兵,还有加倍的稻米,遇到紧急情况很难灵活行动。淮南的军队剽悍敏捷,很难和他们正面较量;武陵的马殷、长沙的雷彦威,都是我们的仇人;怎么能不考虑后顾之忧呢!不如派遣勇猛的将领驻守巴陵,大军和敌军隔江对峙,坚守营垒不出战,不超过一个月,淮南军队的粮食就会耗尽,自然会撤军,鄂州的围困也就解除了。” 成汭不听从他的建议。李珽是李憕的五世孙。
王建趁着李茂贞势力衰弱的时机,出兵攻打秦州、陇州,派遣判官韦庄入朝进贡,也和朱全忠建立友好关系。朱全忠派遣押牙王殷回访蜀地,王建设宴款待他。王殷说:“蜀地的兵力确实很多,只是缺少战马罢了。” 王建变了脸色说:“我们这里江山险阻,骑兵派不上用场。不过战马也并不缺乏,押牙稍作停留,我会和你一起检阅战马。” 于是王建召集各州的战马,在星宿山举行盛大的阅兵仪式,共有官府的战马八千匹,私人的战马四千匹,部队阵容十分整齐。王殷看了之后,赞叹佩服不已。王建原本是骑兵将领,所以得到蜀地之后,就在文州、黎州、维州、茂州一带购买胡人的战马,十年的时间,战马的数量就达到了这个规模。
五月丁未日,李克用手下的云州都将王敬晖杀死刺史刘再立,叛变投降刘仁恭。李克用派遣李嗣昭、李存审率领军队讨伐王敬晖。刘仁恭派遣将领率领五万军队援救王敬晖,李嗣昭率军撤退,坚守乐安,王敬晖率领部众弃城逃走。在此之前,振武的将领契苾让驱逐了戍守的将领石善友,占据城池叛变。李嗣昭等人率军进攻契苾让,契苾让自焚而死。李嗣昭等人重新夺回振武城,斩杀了两千多名叛变的吐谷浑士兵。李克用因为李嗣昭、李存审放走了王敬晖,大怒,将两人用杖刑责罚,罢免了他们的官职。
成汭率领军队还没有抵达鄂州,马殷派遣大将许德勋率领一万多水军,雷彦威派遣部将欧阳思率领三千多水军,在荆江口会师,然后乘虚袭击江陵,庚戌日,攻克江陵,把江陵的百姓和财物抢掠一空之后才离去。成汭的将士们听说家眷被掳走,都失去了斗志。李神福听说成汭的军队即将到来,亲自乘坐轻便的小船,前去侦察敌情,对各位将领说:“敌军的战舰虽然很多,但相互之间没有联系,很容易制服,我们应当迅速发起攻击!” 壬子日,李神福派遣部将秦裴、杨戎率领几千名士兵,在君山迎击成汭,大破成汭的军队,趁着风势放火,焚烧敌军的战船,敌军士兵溃散奔逃,成汭投水而死,李神福缴获了敌军两百艘战船。韩勍听说成汭战败身亡,也率领军队撤走了。
许德勋率军返回,路过岳州的时候,岳州刺史邓进忠打开城门,准备了牛肉和美酒犒劳军队,许德勋向他说明利害关系,邓进忠于是率领全族的人迁到长沙。马殷任命许德勋为岳州刺史,任命邓进忠为衡州刺史。雷彦威为人狡猾奸诈、残忍暴虐,继承了他父亲的性格作风,经常率领水军焚烧抢掠邻近的州县,荆州、鄂州之间的地区,几乎被他抢掠得荒无人烟。
李茂贞畏惧朱全忠,因为自己的官职是尚书令,地位在朱全忠之上,于是屡次上表请求罢免尚书令的官职。昭宗下诏,重新任命李茂贞为中书令。
崔胤上