右补阙新郑人朱敬则认为太后原本用威严刑罚来禁止不同意见,现在既已革命,众心已定,应该减省刑罚崇尚宽大,于是上疏认为:“李斯做秦国宰相,用刻薄变诈的手段屠杀诸侯,不知道用宽大平和来替代,最终导致秦朝土崩瓦解,这是不知道变化的祸害。汉高祖平定天下,陆贾、叔孙通用礼义劝说他,使汉朝传了十二代,这是知道变化的好处。自文明年间帝业初创,天地混沌,徐敬业等三兄弟散布流言,四凶(指徐敬业等反对者)制造祸难,不采用钩距之法(旁敲侧击查问),无法顺应天意人心,不严刑峻法,不能摧毁奸邪平息暴乱。所以设置告密制度,大开告发之门,使是非曲直必然显现出来,包藏的祸心全部暴露,神明之道帮助正直,没有罪过不被消除,百姓安宁,帝位易主。然而快走没有完好的足迹,短弦奏不出和声,过去的妙策,在今天已成了无用之物。我希望陛下观察秦、汉的得失,考虑当前事务的合宜之处,明察哪些糟粕可以抛弃,明白蘧庐(旅舍,喻暂时适用之物)需要毁掉,去掉诽谤者的尖牙利角,挫败奸险者的锋芒,堵塞罗织罪名的源头,扫除结党营私的痕迹,使天下百姓坦然喜悦,难道不好吗!”太后认为他说得好,赏赐他帛三百段。
侍御史周矩上疏说:“审问犯人的官吏都以残暴相夸耀,泥塞耳朵,笼罩脑袋,枷锁研磨,楔子敲打,折损胸膛,签扎指甲,悬挂头发,烟火熏耳,称为‘狱持’。或者多天不让吃饭,连夜审讯,昼夜摇撼,使人不能睡觉,称为‘宿囚’。这些人既不是木石,只为解救眼前的苦难,姑且求得晚一点死。我私下听众人议论,都称天下太平,何苦要造反!难道被告发的人都是英雄,想当帝王吗?只是受不了酷刑自己诬陷自己罢了。希望陛下明察。现在满朝官员不安地屏息侧立,都认为陛下早上还与他们亲密,晚上就与他们为敌,性命不保。周朝施行仁政而昌盛,秦朝滥用刑罚而灭亡。希望陛下减缓刑罚施行仁政,天下人就很幸运了!”太后部分采纳了他的意见,特设的刑狱逐渐衰减。
太后虽然年纪已大,但善于修饰自己,即使身边的人也感觉不到她的衰老。丙戌日,下敕说因为牙齿脱落后又长出新牙,九月,庚子日,亲临则天门,大赦天下,更改年号(按:此段前文已有改元如意,此处或为重申或记载有异,当为长寿二年改元如意?此处时间似有交错,疑为记载次年改元事,但原文顺序如此)。改以九月祭社神(祭土地神)。下制在并州设置北都。
癸丑日,同平章事李游道、王璿、袁智弘、崔神基、李元素、春官侍郎孔思元、益州长史任令辉,都被王弘义诬陷,流放岭南。
左羽林中郎将来子珣因事获罪流放爱州,不久去世。当初,新丰人王孝杰跟随刘审礼进攻吐蕃,担任副总管,与刘审礼一同沦陷在吐蕃。吐蕃赞普见到王孝杰后哭泣说:“相貌像我的父亲。”对他优厚礼待,后来他终于得以返回,多次升迁任右鹰扬卫将军。王孝杰长期在吐蕃,知道其虚实。恰逢西州都督唐休璟请求再攻取龟兹、于阗、疏勒、碎叶四镇,太后下敕任命王孝杰为武威军总管,与左武卫大将军阿史那忠节领兵进攻吐蕃。冬季,十月,丙戌日,大败吐蕃,重取四镇,在龟兹设置安西都护府,派兵戍守。
则天顺圣皇后中之上 长寿二年(癸巳,公元693年)
正月,初一(壬辰),太后在万象神宫祭祀,让魏王武承嗣担任亚献,梁王武三思担任终献。太后亲自制作神宫乐,舞者用九百人。
宫婢团儿受太后宠信,对皇嗣(李旦)怀恨在心,于是诬陷皇嗣妃刘氏、德妃窦氏用巫术诅咒太后。癸巳日,妃子与德妃在嘉豫殿朝见太后,退下后,太后同时处死了她们,埋在宫中,没有人知道埋在哪里。德妃是窦抗的曾孙女。皇嗣畏惧触犯太后旨意,不敢说话,在太后面前,举止容貌一如平常。团儿又想谋害皇嗣,有人将她的情况告诉太后,太后于是处死团儿。
这时,告密的人都诱使别人的奴婢告发他们的主人,以谋求功劳赏赐。德妃的父亲窦孝谌任润州刺史,有家奴装神弄鬼恐吓德妃的母亲庞氏,庞氏害怕,家奴便请求夜里祭神祈祷消灾,然后趁机告发这件事。太后命令监察御史龙门人薛季昶审讯,薛季昶诬陷上奏,认为庞氏与德妃一同祈祷诅咒,他先哭泣得自己不能控制,然后才说:“庞氏所作所为,臣子我不忍说出口。”太后提拔薛季昶为给事中。庞氏应当斩首,她的儿子窦希瑊到侍御史徐有功处申诉冤屈,徐有功发文书给主管机关命令暂停执行刑罚,上奏论说,认为庞氏无罪;薛季昶上奏说徐有功偏袒恶逆罪犯,请求将他交法司治罪,法司判处徐有功应处绞刑。令史将判决告诉徐有功,徐有功叹息说:“难道只有我死,其他人永远不死吗!”吃完饭,便用扇子遮住脸睡觉。人