鄱阳王萧范从枞阳派遣使者告知江州刺史寻阳王萧大心，萧大心派遣使者邀请他。萧范率领军队前往江州，萧大心把湓城让给他驻扎。
吴兴的兵力薄弱，张嵊是个书生，不熟悉军事。有人劝说张嵊效仿袁君正，献出吴兴郡迎接侯子鉴。张嵊叹息说：“袁氏世代忠贞，没想到袁君正一旦败坏了家族的名声。我难道不知道吴郡失守后，吴兴势必难以长久保全；但我已经以身许国，只能以死报国，没有二心！”九月癸丑朔（初一），侯子鉴的军队抵达吴兴，张嵊战败，返回府署，整理好衣冠，安然静坐，侯子鉴将他擒获，送往建康。侯景赞赏他坚守气节，想要让他活下来，张嵊说：“我愧居一方长官，朝廷倾危，不能匡复，如今能尽快死去，是我的幸运！” 侯景仍然想要保全他的一个儿子，张嵊说：“我全家都已经在死籍上了，不会向你们这些贼寇求恩！” 侯景大怒，将他全家杀死；同时杀死沈浚。
河东王萧誉向岳阳王萧詧告急，萧詧留下咨议参军济阳人蔡大宝镇守襄阳，率领二万名士兵、二千名骑兵讨伐江陵，以救援湘州。湘东王萧绎大为恐惧，派遣左右侍从到狱中向王僧辩询问计策，王僧辩详细陈述了作战方略，萧绎于是赦免了他，任命他为城中都督。乙卯日（初三），萧詧抵达江陵，修筑十三个营垒攻打江陵；恰逢大雨，平地水深四尺，萧詧的军队士气低落。萧绎与新兴太守杜崱有旧交情，秘密邀请他归附。乙丑日（十三日），杜崱与哥哥杜岌、杜岸、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率领所属部众投降萧绎。杜岸请求率领五百名骑兵袭击襄阳，昼夜兼行，距离襄阳三十里时，城中察觉，蔡大宝侍奉萧詧的母亲龚保林登上城墙抵抗。萧詧听说后，连夜逃跑，把粮食、金帛、铠甲兵器丢弃在湕水中，不计其数。张缵脚有疾病，萧詧让他乘车跟随军队；等到战败逃跑时，守卫的人担心被追兵赶上，杀死了张缵，丢弃尸体逃走。萧詧回到襄阳，杜岸逃奔广平，投靠他的哥哥南阳太守杜献。
湘东王萧绎因为鲍泉包围长沙很久没有攻克，对他感到愤怒，任命平南将军王僧辩代替他为都督，列举鲍泉的十条罪状，命令舍人罗重欢与王僧辩一同前往。鲍泉听说王僧辩前来，惊讶地说：“有王竟陵来帮助我，贼寇不难平定。” 打扫座位等待他。王僧辩入城后，背对着鲍泉坐下，说：“鲍郎，你有罪，皇上的旨意让我把你锁起来，你不要因为旧交情而期望我手下留情。” 让罗重欢宣布命令，将鲍泉锁在床旁。鲍泉上书自我申诉，并且谢罪拖延进军的罪责，萧绎的怒气消解，于是释放了他。
冬季十月癸未朔（初一），东魏任命开府仪同三司潘相乐为司空。
起初，历阳太守庄铁率领部众归附寻阳王萧大心，萧大心任命他为豫章内史。庄铁抵达豫章郡后立即反叛，推举观宁侯萧永为主君。萧永是萧范的弟弟。丁酉日（十五日），庄铁率领军队袭击寻阳，萧大心派遣将领徐嗣徽迎战，击败庄铁。庄铁逃走，抵达建昌时，光远将军韦构截击他，庄铁失去了母亲、弟弟、妻子和儿女，单人匹马返回南昌，萧大心派遣韦构率领军队追击讨伐他。
宋子仙从吴郡赶赴钱塘。刘神茂从吴兴赶赴富阳，前武州刺史、富阳人孙国恩献城投降。
十一月乙卯日（初四），将梁武帝埋葬在修陵，庙号高祖。
百济派遣使者入朝进贡，看到宫阙荒芜破败，与往常不同，在端门哭泣；侯景大怒，将使者逮捕，送往庄严寺关押，不许他外出。
壬戌日（十一日），宋子仙猛攻钱塘，戴僧逷投降。
岳阳王萧詧派遣将军薛晖攻打广平，攻克该城，擒获杜岸，送往襄阳。萧詧割掉杜岸的舌头，鞭打他的脸，将他肢解后烹杀。又挖掘杜岸祖父和父亲的坟墓，焚烧他们的骸骨并扬散骨灰，用杜岸的头骨制作漆碗。
萧詧既然与湘东王萧绎成为敌人，担心不能自保，派遣使者向西魏求援，请求成为西魏的附庸。丞相宇文泰命令东阁祭酒荣权出使襄阳。萧绎派遣司州刺史柳仲礼镇守竟陵，图谋萧詧，萧詧感到恐惧，派遣他的妃子王氏以及世子萧嶚到西魏做人质。丞相宇文泰想要谋划江、汉地区，任命开府仪同三司杨忠都督三荆等十五州诸军事，镇守穰城。柳仲礼抵达安陆，安陆太守沈勰献城投降。柳仲礼留下长史马岫和弟弟柳子礼镇守安陆，率领一万名部众赶赴襄阳，宇文泰派遣杨忠和行台仆射长孙俭率领军队袭击柳仲礼，以救援萧詧。
宋子仙乘胜渡过浙江，抵达会稽。邵陵王萧纶听说钱塘已经战败，逃奔鄱阳，鄱阳内史开建侯萧蕃率领军队抵抗，萧范进军攻击萧蕃，击败了他。
西魏杨忠将要抵达义阳，义阳太守马伯符献出下溠城投降，杨忠任命马伯符为向导。马伯符是马岫的儿子。
南郡王萧大连担任东扬州刺史。当时会稽地区物产丰富，兵力有几万，粮食和兵器堆积如山，吴地百姓鉴于侯