蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 白话文讲资治通鉴 > 第161章 【梁纪十七】

第161章 【梁纪十七】(7/9)

,穿着锦袍,在城下仰头辱骂朱异说:“你做了五十年官,才得到中领军的职位;我刚开始侍奉侯王,就已经成为仪同三司了!” 于是三天之内,出来投靠侯景的奴仆有上千人,侯景都厚待安抚他们,把他们分配到军队中,人人都感恩戴德,愿意为侯景拼死效力。

    荆州刺史湘东王萧绎听说侯景包围台城,丙寅日(初九),下令戒严,向所管辖的湘州刺史河东王萧誉、雍州刺史岳阳王萧詧、江州刺史当阳公萧大心、郢州刺史南平王萧恪等人传递檄文,命令他们出兵入援建康。萧大心是萧大器的弟弟;萧恪是萧伟的儿子。

    朱异给侯景写信,向他陈述祸福得失。侯景回信,同时告知城中的士民,信中说:“梁朝近年来,权贵宠臣执掌朝政,剥削百姓,来满足自己的贪欲。如果说不是这样,你们可以看看:如今国家的园林池塘、王公贵族的府第宅院、僧尼的寺庙佛塔;以及在位的百官,他们妻妾成群,仆从数千,不耕种不纺织,却穿着锦绣衣服,吃着山珍海味;这些东西不掠夺百姓,是从哪里来的!我之所以奔赴朝廷,是为了诛杀权贵奸佞,不是要颠覆国家。如今城中的人指望四方援兵到来,我看那些王侯、将领,都只想保全自己的性命,谁能竭尽全力、拼死一战,与我争夺胜负呢!长江天险,是曹操、曹丕都感叹难以逾越的,我却像用一根芦苇就能渡过,而且天气晴朗、江风平静。如果不是上天和百姓都支持我,怎么能做到这样!希望你们各自三思,为自己谋求吉祥!”

    侯景又向东魏孝静帝上奏表,说:“我进军夺取寿春,只是想暂时休整。而萧衍知道自己的国运已终,自行辞去皇位;我的军队还没有进入他的国家,他就已经前往同泰寺舍身出家了。上个月二十九日,我抵达建康。江海风浪尚未平息,战争暂时停止,我常常思念故乡,人马都心怀眷恋。不久之后,我就会整顿车马,前来朝拜陛下。我的母亲、弟弟,长久以来我都以为已经被屠杀,最近接到陛下的明确敕令,才知道他们仍然在世。这都是陛下的宽仁、大将军的恩念,我资质低劣,不知道该如何报答!如今我特地上奏,请求迎接我的母亲、弟弟、妻子、儿女,希望陛下仁慈,特别赐予裁断放行!”

    己巳日(十二日),湘东王萧绎派遣司马吴晔、天门太守樊文皎等人率领军队从江陵出发,前往救援建康。

    陈昕被侯景擒获,侯景与他开怀畅饮,让他收集自己的部众,想要任用他。陈昕不同意,侯景让他的仪同三司范桃棒囚禁了陈昕。陈昕趁机劝说范桃棒,让他率领所属部众袭击杀死王伟、宋子仙,前往城中投降。范桃棒听从了他的建议,暗中派遣陈昕在夜间用绳子缒入城中。梁武帝大喜,下令雕刻银券赏赐范桃棒,说:“事情平定之日,封你为河南王,侯景的部众全部归你指挥,同时赏赐你金银布帛和歌妓舞女。” 太子担心这是欺诈,犹豫不决,梁武帝愤怒地说:“接受投降是常理,为什么突然产生怀疑!” 太子召集公卿大臣商议,朱异、傅岐说:“范桃棒投降必定不是虚假的。范桃棒投降后,贼寇侯景必定会惊慌失措,趁这个机会袭击他,可以大破贼寇。” 太子说:“我们坚守城池,等待外援,援兵到达后,贼寇还不容易平定吗!这是万全之策。如今打开城门接纳范桃棒,范桃棒的真实意图,怎么容易知道!万一发生变故,后悔就来不及了。国家大事重要,必须再详细商议。” 朱异说:“殿下如果因为国家危急,就应当接纳范桃棒;如果犹豫不决,我就不知道该怎么办了。” 太子最终还是不能决定。范桃棒又让陈昕上奏说:“如今我只率领所属的五百人,如果到达城门,都会自行脱下铠甲,请求朝廷打开城门容纳我们。事情成功之后,保证擒获侯景。” 太子见他言辞恳切,更加怀疑他。朱异捶胸顿足地说:“失去这个机会,国家就完了!” 不久,范桃棒被他的部下告发,侯景把他拉过来杀死了。陈昕不知道这件事,按照约定的时间出城,被侯景截获,侯景逼迫他向城中射箭传递书信说:“范桃棒将率领几十名轻装士兵先入城。” 侯景想要身穿铠甲跟随他入城,陈昕不肯,决心一死,侯景于是杀死了他。

    侯景派萧见理与仪同三司卢晖略戍守东府。萧见理为人凶暴险恶,夜晚,与一群盗贼在朱雀桁抢劫,被流箭射中而死。

    邵陵王萧纶行军到钟离,听说侯景已经渡过采石,于是昼夜兼程,率军返回救援建康,渡江时,江中风起,人马淹死的有十分之一二。于是萧纶率领宁远将军西丰公萧大春、新淦公萧大成、永安侯萧确、安南侯萧骏、前谯州刺史赵伯超、武州刺史萧弄璋等人,三万步兵和骑兵,从京口向西进军。萧大成是萧大春的弟弟;萧确是萧纶的儿子;萧骏是萧懿的孙子。

    侯景派遣军队到江乘抵抗萧纶的军队。赵伯超说:“如果从黄城大路进军,必定会与贼寇相遇,不如直接奔向钟山,突然占据广莫门。出其不意,城围必定能够解除。” 萧纶听从了他的建议,夜间行军迷失道路,迂回了二十多里。** 庚辰日(二十三日)** 早晨,萧纶的军队在蒋山扎营。侯景见到后大为震惊,把所有掠夺来的妇女、珍宝货物都送到石头城,准备
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈