刘桃符逮捕，让我与他对质，辨明虚实”。宣武帝下诏不许，说：“此事已过大赦，不能再立案追究。”

    秋季七月乙亥日，南梁册立皇子萧纶为邵陵王，萧绎为湘东王，萧纪为武陵王。

    冬季十月庚辰日，北魏宣武帝派遣骁骑将军马义舒去慰劳安抚柔然。

    北魏王足入侵南梁时，梁武帝命令宁州刺史涪人李略抵抗，并许诺平定战乱后任命他为益州刺史。王足撤退后，武帝没有兑现承诺，李略心怀不满，有反叛图谋，武帝将他杀死。李略哥哥的儿子李苗逃到北魏；步兵校尉泰山人淳于诞曾担任益州主簿，从汉中逃入北魏。两人一起劝说北魏宣武帝夺取蜀地，宣武帝相信了他们的话。

    辛亥日，北魏任命司徒高肇为大将军、平蜀大都督，率领十五万步兵、骑兵入侵益州；命令益州刺史傅竖眼从巴北出兵，梁州刺史羊祉从涪城出兵，安西将军奚康生从绵竹出兵，抚军将军甄琛从剑阁出兵。

    乙卯日，北魏任命中护军元遥为征南将军，都督各路军队，镇守遏制梁州、楚州地区。游肇劝谏说：“如今连年水旱灾害，不应再劳役百姓。过去开拓疆域，都是因为对方城主归顺，所以只征伐无战斗。现在提议取蜀的人真伪难辨，有的可能是对南梁有怨恨，不能全信。蜀地地势险要，防守严密，怎能凭虚浮的说法就出动大军！起兵时不谨慎，后悔都来不及！” 宣武帝不听，任命淳于诞为骁骑将军，暂授李苗龙骧将军，让两人都兼任向导统军。

    北魏降人王足献策，请求修筑堤坝拦截淮水，用洪水淹没寿阳。梁武帝认为这个计策可行，派遣水工陈承伯、材官将军祖暅勘察地形，两人都说 “淮河河道内的沙土疏松不坚固，筑坝工程无法完成”。武帝不听，征发徐州、扬州的百姓，每二十户出五名壮丁修筑堤坝，暂授太子右卫率康绚为都督淮上诸军事，在钟离监督筑坝工程。参与筑坝的民夫和士兵共二十万人，堤坝南起浮山，北到巉石，沿着河岸筑土，在淮河中流合龙。

    北魏任命前定州刺史杨津为华州刺史。杨津是杨椿的弟弟。此前，官府征收绢税时，使用的尺子比标准尺长，掌权者借此勾结串通，百姓深受其苦。杨津下令全部使用标准尺收税，对缴纳绢帛质量特别好的人，赏赐一杯酒；缴纳质量稍差的，也予以接收，但不赏酒，以此表示羞辱。于是百姓争相改进绢帛质量，官府征收的绢税比以往更好。

    北魏太子还年幼，每次出入东宫，身边只有乳母陪伴，东宫官员都不知道。詹事杨昱上奏说：“请求从现在起，召见太子必须下达陛下的手令，让我们这些东宫官员陪同跟随。” 北魏宣武帝采纳了他的建议，命令在东宫当值的官员陪同太子到万岁门。

    北魏御史中尉王显问治书侍御史阳固说：“我担任太府卿时，府库充实，你觉得怎么样？” 阳固说：“您收取百官俸禄的四分之一，各州郡的赃款赎金也全部运到京城，靠这些充实府库，不算多。况且《论语》说‘与其有聚敛财物的臣子，不如有盗窃财物的臣子’，您怎能不警惕呢！” 王显很不高兴，借故上奏罢免了阳固的官职。