河进军。军队越过大沙漠，大败柔然军队后返回。

    起初，柔然伏名敦可汗与他的叔父那盖，分兵进攻高车首领阿伏至罗，伏名敦屡战屡败，那盖却屡战屡胜。柔然国人认为那盖得到上天帮助，于是杀死伏名敦，拥立那盖为可汗，称号为候其伏代库者可汗，改年号为大安。

    北魏司徒尉元、大鸿胪卿游明根多次上奏请求退休，北魏主批准了。召见他们时，赏赐尉元黑色礼帽、白色衣服，赏赐游明根白色礼帽、青色纱制单衣，以及被褥衣物等杂物，然后送他们回家。北魏主还在明堂举行 “尊养三老、五更” 的礼仪（古代尊敬老人、征询治国之道的制度，三老、五更都是德高望重的老者）。己酉日，下诏任命尉元为三老，游明根为五更。北魏主向三老尉元两次下拜，亲自袒露上身切割祭肉，手持酒爵进献；向五更游明根恭敬下拜；还向他们请教治国之道，尉元、游明根劝他用孝悌之道教化百姓。又在殿堂台阶下尊养国老（退休的卿大夫）、庶老（退休的普通官员）。礼仪结束后，分别赏赐尉元、游明根可由人推拉的步挽车和衣服，三老的俸禄按上公标准，五更按九卿标准。

    九月甲寅日，北魏主在明堂排列祖先的昭穆顺序（左为昭，右为穆，按辈分排列），在玄室（明堂中央堂室）祭祀文明太后。辛未日，北魏主因文明太后去世两周年，在永固陵左侧痛哭，一整天哭声不断，两天没吃饭。甲戌日，拜别永固陵，返回永乐宫。

    武兴氐王杨集始侵犯汉中，抵达白马城。梁州刺史阴智伯派遣军主桓卢奴、阴冲昌等人击败他，俘获、斩杀几千人。杨集始逃回武兴，向北魏请求投降；辛巳日，前往北魏入朝。北魏任命杨集始为南秦州刺史、汉中郡侯、武兴王。

    冬季十月甲午日，齐武帝在太庙举行盛大的合祭仪式（殷祭）。

    庚戌日，北魏任命安定王拓跋休为大司马，特进冯诞为司徒。冯诞是冯熙的儿子。

    北魏太极殿建成。

    十二月，齐朝司徒参军萧琛、范云出使北魏。北魏主很看重齐朝使者，亲自与他们交谈，回头对群臣说：“江南有很多优秀的臣子。” 侍臣李元凯回答：“江南有很多优秀的臣子，却每年换一个君主；江北没有那么多优秀的臣子，却一百年才换一个君主。” 北魏主听了很惭愧。

    齐武帝让太子家令沈约撰写《宋书》，沈约对是否为袁粲立传犹豫不决，向武帝请示。武帝说：“袁粲本是宋室的忠臣。” 沈约又记载了很多宋世祖（孝武帝刘骏）、太宗（明帝刘彧）的鄙俗污秽之事。武帝说：“孝武帝的事迹，不能这样轻率记载。我过去曾侍奉过明帝，你要考虑‘讳恶’的道义（为君上隐瞒过错）。” 于是沈约删除了很多内容。

    这一年，林邑王范阳迈的孙子范诸农，率领部众攻打范当根纯，夺回了国家。齐武帝下诏任命范诸农为都督缘海诸军事、林邑王。

    北魏南阳公郑羲与李冲有姻亲关系，李冲推荐他任中书令。后来郑羲出任西兖州刺史，在任时贪婪鄙陋。文明太后为北魏主纳郑羲的女儿为嫔妃，征召郑羲任秘书监。郑羲去世后，尚书省上奏提议给他的谥号为 “宣”（意为有德行）。北魏主下诏说：“盖棺定论确定谥号，是为了褒扬清廉、贬斥污浊。因此何曾虽然孝顺，优秀的史官仍记载他的过错；贾充虽然有功劳，正直的士人仍称他为‘荒公’（意为荒淫）。郑羲虽然一向有文学成就，但治理地方却不廉洁清明。尚书省怎能偏袒私情，违背明确的典制！依照《谥法》：‘见闻广博曰文，不勤勉却成名曰灵。’可追赠他原来的官职，加谥号为‘文灵’。”