丘人李彪前来齐朝访问。

    侍中、左光禄大夫、开府仪同三司王僧虔坚决推辞开府仪同三司的职位，对侄子王俭说：“你在朝廷责任重大，即将担任三公；我如果再接受这个任命，就是一家出了两位三公级别的官员，我实在感到害怕。” 他多年拒绝接受，武帝才同意，戊戌日，加授王僧虔为特进（荣誉官职）。王俭修建长梁斋，规模略微超标，王僧虔看到后很不高兴，最终没有进门；王俭当天就拆毁了长梁斋。

    起初，王弘与兄弟们聚会时，允许子孙们随意游戏。王僧达跳下床模仿虎子（尿壶）；王僧绰端正坐着，用蜡烛泪捏成凤凰，王僧达抢过来打碎，毫不爱惜；王僧虔堆叠十二颗博棋，既不坠落，也不用重新堆叠。王弘叹息说：“僧达聪慧豪爽，不会比不上别人，但恐怕最终会给家族带来危难；僧绰会因名节高尚而被称赞；僧虔必定会成为德行高尚的人，能做到三公的职位。” 后来这些话都应验了。

    八月庚申日，骁骑将军王洪范从柔然返回，路程达三万多里。

    冬季十月丙寅日，齐朝派遣骁骑将军刘缵出使北魏，北魏主客令李安世主持接待。北魏人拿出内库的珍宝，让商人在集市上出售。刘缵说：“北魏的金玉价格极低，想必是因为当地山川盛产这些东西。” 李安世说：“圣朝不看重金玉，所以金玉便宜得像瓦砾。” 刘缵起初想多买些金玉，听到李安世的话后，内心惭愧，就不再买了。刘缵多次奉命出使北魏，冯太后于是与他私通。

    十二月乙巳日初一，发生日食。

    癸丑日，北魏开始禁止同姓结婚。

    王俭晋升官号为卫将军，参与掌管官员选拔事务。

    这一年，齐朝撤销巴州。

    北魏秦州刺史于洛侯，性情残酷，处罚人时有时砍断手腕、拔掉舌头，还把肢体拆分悬挂起来。整个秦州都为之震惊恐惧，州民王元寿等人同时起兵反叛。有关部门弹劾上奏他的罪行，北魏主派使者抵达秦州，在於洛侯经常行刑的地方向官吏百姓宣告他的罪状，随后将他斩首。

    齐州刺史韩麒麟，治理政事崇尚宽厚。从事刘普庆劝韩麒麟说：“您持节镇守一方，却从不杀人斩首，靠什么树立威严！” 韩麒麟说：“刑罚是用来制止恶行的，有仁德的人只有在不得已时才会使用。现在百姓没有犯法，又该杀谁呢？如果一定要靠杀人才能立威，那就该用你来应验这个说法！” 刘普庆又惭愧又害怕，起身离去。