戊寅日,南朝宋把淮阴改为北兖州,征召萧道成入朝。萧道成的亲信因朝廷正在诛杀大臣,劝他不要接受征召,萧道成说:“你们太不了解局势了!皇上只因太子年幼,才铲除各位弟弟,这和别人有什么关系!现在我只应该尽快出发;如果犹豫不决、停留观望,必定会被怀疑。况且皇室骨肉相残,这本来就不是国运长久的征兆,灾祸很快就会发生,到时候我还要和你们一起努力呢。” 萧道成到京后,被任命为散骑常侍、太子左卫率。
八月丁亥日,北魏主返回平城。
戊子日,南朝宋立皇子刘跻为江夏王,过继给江夏文献王刘义恭。
庚寅日,明帝病情好转,实行大赦。
戊戌日,立皇子刘淮为安成王,他实际上是桂阳王刘休范的儿子(明帝借腹生子)。
北魏显祖(拓跋弘)自幼聪明睿智,性格刚毅果断,却喜好黄帝、老子的学说和佛教。他常常召集朝廷官员和僧人一起谈论玄学道理,向来轻视富贵,常有超脱世俗的想法。他因叔父中都大官京兆王拓跋子推沉稳文雅、仁慈宽厚,一向有好名声,想把皇位禅让给他。当时太尉源贺统领各路军队驻扎在漠南,显祖派人骑快马去征召他回京。源贺到后,显祖召集公卿大臣举行盛大会议,大臣们都不敢先发言。任城王拓跋云是拓跋子推的弟弟,他回答说:“陛下正在开创太平盛世,统治天下,怎么能上违背宗庙,下抛弃百姓。况且父子相传的制度,已经由来已久。陛下如果一定要放弃朝政,就应该让皇太子继承正统。天下是祖宗的天下,陛下如果把皇位传给旁支亲属,恐怕不符合祖先的心意,会引发奸邪叛乱的念头,这是灾祸的根源,不能不警惕啊!” 源贺说:“陛下现在想把皇位禅让给皇叔,臣担心会扰乱宗庙祭祀的辈分,后世一定会有关于祭祀顺序颠倒的指责。希望陛下深思任城王的话。” 东阳公拓跋丕等人说:“皇太子虽然早有贤德之名,但年纪实在幼小。陛下正值壮年,刚开始处理天下大事,怎么能只想独善其身,不把天下放在心上,这样对宗庙怎么办!对百姓怎么办!” 尚书陆馛说:“陛下如果舍弃皇太子,改立其他亲王,臣请求在殿庭自刎,不敢遵奉诏令!” 显祖发怒,脸色大变;他又问宦官选部尚书酒泉人赵黑,赵黑说:“臣誓死拥戴皇太子,不知道其他的!” 显祖沉默不语。当时太子拓跋宏只有五岁,显祖因他年幼,所以想传位给拓跋子推。中书令高允说:“臣不敢多说,希望陛下上思宗庙托付的重任,回想周公辅佐周成王的旧事。” 显祖于是说:“既然如此,立皇太子为帝,由各位王公辅佐他,有什么不可以!” 又说:“陆馛是正直的大臣,一定能保护我的儿子。” 于是任命陆馛为太保,与源贺一起持符节,捧着皇帝的玉玺和绶带,把皇位传给太子。丙午日,北魏高祖(拓跋宏,即孝文帝)即位,实行大赦,改年号为延兴。高祖自幼性情淳厚,前年显祖长毒疮,高祖亲自用嘴吸吮脓血。等到接受禅位时,他悲痛得泪流不止。显祖问他原因,他回答说:“代替父亲的位置,内心感到万分悲痛。”
丁未日,显祖下诏说:“我一心向往远古的清静无为,立志淡泊名利,所以命令皇太子登上皇位,我得以悠闲自得,潜心于清静无为的境界。”
大臣们上奏说:“过去汉高祖刘邦称帝后,尊奉父亲为太上皇,表明太上皇不掌管天下政事。现在皇帝年幼,天下的军政大事,还应该由陛下总管。请陛下接受‘太上皇帝’的尊号。” 显祖同意了。
己酉日,北魏太上皇帝(拓跋弘)迁居崇光宫,宫殿的椽子不加砍削,台阶只用泥土修筑;国家大事仍需向他奏报。崇光宫位于北苑中,太上皇帝又在北苑西山建造鹿野浮图(佛教塔寺),与僧人居住在那里。
冬季十月,北魏沃野、统万二镇的敕勒人反叛,朝廷派太尉源贺率领部众讨伐;降服两千多部落,追击残余叛军到枹罕、金城,大败叛军,斩杀八千多人,俘虏男女一万多人,缴获各种牲畜三万多头。北魏下诏任命源贺统领三路军队,驻扎在漠南。
此前,北魏每年秋冬季节都派兵,分三路出击,防备柔然,到第二年春季才返回。源贺认为:“军队往返疲劳,难以长期维持;请求招募各州镇三万多名勇猛健壮的士兵,修筑三座城池让他们居住,冬季操练武艺,春季耕种田地。” 北魏主没有采纳。
庚寅日,北魏任命南安王拓跋桢为都督凉州及西戎诸军事,兼任护西域校尉,镇守凉州。
南朝宋明帝命令北琅邪、兰陵二郡太守垣崇