临海叛军首领田流自称东海王,在海盐抢劫掠夺,杀死鄞县县令,东部地区大为震动。
太宗明皇帝中泰始六年(庚戌年,公元 470 年)
春季正月乙亥日,南朝宋开始规定:每隔两年祭祀一次南郊天神,每隔一年祭祀一次明堂。
二月壬寅日,任命司徒刘休仁为太尉,兼任司徒;刘休仁坚决推辞。
癸丑日,明帝为太子迎娶江智渊的孙女为太子妃。甲寅日,实行大赦。明帝命令文武百官都要进献礼物;始兴太守孙奉伯只进献了琴和书籍,明帝大怒,赐给他毒酒,后来又赦免了他。
北魏任命东郡王陆定国为司空。陆定国是陆丽的儿子。
北魏主派征西大将军上党王长孙观进攻吐谷浑。
夏季四月辛丑日,北魏实行大赦。
戊申日,北魏长孙观与吐谷浑王拾寅在曼头山交战,拾寅战败逃走,派别驾康盘龙到北魏进贡,北魏主把康盘龙囚禁起来。
癸亥日,南朝宋立皇子刘燮为晋熙王,过继给晋熙王刘昶。
五月,北魏立皇弟拓跋长乐为建昌王。
六月癸卯日,南朝宋任命江州刺史王景文为尚书左仆射、扬州刺史,任命尚书仆射袁粲为右仆射。
明帝在宫中举行盛大宴会,让妇女脱光衣服供人观赏,王后用扇子挡住脸。明帝发怒说:“你娘家真是寒酸小气!现在大家一起取乐,为什么只有你不看!” 王后说:“取乐的方式有很多种;哪有姑母、姐妹聚集在一起,却让妇女脱光衣服取乐的!我娘家的取乐方式,和这完全不同。” 明帝大怒,让王后站起来离开。王后的哥哥王景文听说后,说:“王后在家时性格柔弱,这次竟然能如此刚正!”
南兖州刺史萧道成在军中任职已久,民间有人说他有非凡的相貌,应当成为天子。明帝怀疑他,征召他担任黄门侍郎、越骑校尉。萧道成感到恐惧,不想回京任职,却没有办法留下。冠军参军广陵人荀伯玉劝萧道成派几十名骑兵进入北魏境内,设置标记,北魏果然派几百名巡逻骑兵在边境活动;萧道成把这件事报告给明帝,明帝让他恢复原职。秋季九月,命令萧道成迁到淮阴镇守。任命侍中、中领军刘勔为都督南徐、兖等五州诸军事,镇守广陵。
戊寅日,南朝宋设立总明观(学术研究机构),设置祭酒一人,儒、玄、文、史学士各十人。
柔然部真可汗侵犯北魏,北魏主召集大臣商议对策。尚书右仆射南平公拓跋目辰说:“如果陛下亲自出征,京城会陷入恐慌,不如稳重固守。柔然孤军深入,粮草运输跟不上,不久就会自行撤退;派将领追击,一定能击败他们。” 给事中张白泽说:“柔然愚昧野蛮,轻率侵犯我国疆域,如果陛下亲自出征,他们一定会望风溃散,怎么能固守城池放纵敌人!以天子的尊贵身份,环城自守,不是威慑四方异族的办法。” 北魏主听从了张白泽的建议。张白泽是张衮的孙子。北魏主派京兆王拓跋子推等人统领军队从西路出发,任城王拓跋云等人统领军队从东路出发,汝阴王拓跋天赐等人统领军队作为前锋,陇西王源贺等人统领军队作为后援,镇西将军吕罗汉等人负责留守京城事务。各将领在女水岸边与北魏主会合,与柔然交战,柔然大败。北魏军队乘胜追击,斩杀五万人,投降的有一万多人,缴获的战马、武器器械数不胜数。此次出征共十九天,往返六千多里。北魏主将女水改名为武川。司徒东安王刘尼因醉酒,军队阵列不整,被免去官职。壬申日,北魏主返回平城。
当时,北魏文武百官没有俸禄,很少有人能靠廉洁自守。北魏主下诏:“官员接受所管辖地区百姓的一口羊、一斛酒,就判处死刑;送礼的人以从犯论处。有能揭发尚书以下官员罪状的人,根据被揭发官员的职位高低,授予相应的官职。” 张白泽劝谏说:“过去周朝的下士,还有代替耕种的俸禄。现在朝廷的显贵大臣,辛勤任职却没有报酬;如果让接受礼物的人受刑,揭发的人取代其职位,臣担心奸邪之人会趁机钻空子,忠臣会懈怠报国,这样想让政事简化、百姓安定,不是很难吗!请求依照过去的律令,重新发放俸禄,奖励廉洁的官员。” 北魏主于是废除了新颁布的法令。
冬季十月辛卯日,明帝下诏,因世祖(刘骏)的后代在义嘉之乱中几乎被杀尽,立皇子刘智随为世祖的儿子,封为武陵王。
起初,北魏乙浑专权时,慕容白曜很依附他。北魏主后来对此感到遗憾,于是宣称慕容白曜谋反,将他诛杀,还杀了他的弟弟慕容如意。
起初,北魏南部尚书李敷、仪曹尚书李讠斤(“讠斤” 为古字,音 jin