秋季,七月
东晋加授刘裕为北青、冀二州刺史。
南燕尚书略阳人垣尊和弟弟京兆太守垣苗,翻越城墙投降刘裕,刘裕任命他们为行参军。垣尊、垣苗都是慕容超信任重用的亲信大臣。
有人对刘裕说:“张纲有精巧的构思,如果能让张纲制造攻城器械,广固一定能攻克。” 恰逢张纲从长安求救返回,泰山太守申宣抓住张纲,把他送给刘裕。刘裕让张纲登上楼车(古代攻城时用于观察敌情的高台战车),命令他环绕广固城呼喊:“刘勃勃大败后秦军,后秦没有兵力来救援你们了!” 城中的南燕人无不惊慌失色。每当江南有援军或使者抵达广固,刘裕总是暗中派兵在夜里迎接,第二天,让援军举着旗帜、敲着战鼓进城,北方地区前来归附刘裕、手持兵器或背负粮食的百姓,每天有上千人。晋军对广固的包围越来越紧,张华、封恺都被刘裕抓获,慕容超请求割让大岘山以南的土地,向晋朝称臣,刘裕不答应。
后秦王姚兴派使者对刘裕说:“慕容氏与我们是邻国,一向友好,如今晋军进攻紧急,后秦已派十万精锐骑兵驻守洛阳;如果晋军不撤军,我们将长驱直入,进攻晋军。” 刘裕叫来后秦使者,对他说:“告诉你们的姚兴:我攻克南燕之后,会休整三年,然后夺取关中、洛阳。现在如果你们敢自己送上门来,就赶紧来!” 刘穆之听说后秦使者到来,骑马赶去见刘裕,而使者已经离去。刘裕把对使者说的话告诉刘穆之,刘穆之责备他说:“平时无论大事小事,您都让我参与谋划,这件事应当仔细考虑,怎么能仓促回答!您说的话不仅不能威慑敌人,反而会激怒他们。如果广固还没攻克,羌人(指后秦)突然来攻,不知道您怎么应对?” 刘裕笑着说:“这是军事机密,不是您能理解的,所以没跟您说。用兵贵在神速,如果姚兴真能前来救援,一定害怕我们知道,怎么会先派使者来,说这种大话!这不过是他虚张声势罢了。晋军很久没有出征了,姚兴看到我们讨伐齐地(南燕),心里已经开始畏惧,自保都来不及,怎么能救援别人呢!”
乞伏乾归重新登上西秦王位,宣布大赦,改年号为更始,公卿以下官员都恢复原来的职位。
在北魏的慕容氏家族有一百多家,谋划逃跑,拓跋珪把他们全部杀死。
当初,北魏太尉穆崇和卫王拓跋仪曾埋伏武士,谋划刺杀拓跋珪,没有成功;拓跋珪爱惜他们的功劳,隐瞒了这件事,没有追究。等到拓跋珪生病,大量诛杀大臣,拓跋仪因自我怀疑而逃跑,被追兵抓获。八月,拓跋珪赐拓跋仪死。
封融向刘裕投降。
九月,东晋加授刘裕为太尉,刘裕坚决推辞。
后秦王姚兴亲自率军进攻夏王刘勃勃,抵达贰城(今陕西榆林靖边西北),派安远将军姚详等人分别监督粮草运输。刘勃勃趁机突然来袭,姚兴害怕,想率轻装骑兵前往姚详的营地。右仆射韦华说:“如果陛下的车驾一动,军心就会恐慌,一定会不战自溃,而且不一定能赶到姚详的营地。” 姚兴与刘勃勃交战,后秦军队大败,将军姚榆生被刘勃勃俘虏,左将军姚文宗等人奋力作战,刘勃勃才撤退,姚兴返回长安。刘勃勃又进攻后秦的敕奇堡、黄石固、我罗城,全部攻克,把七千多户百姓迁徙到大城(今内蒙古鄂尔多斯杭锦旗东南),任命丞相右地代兼任幽州牧,镇守大城。
当初,姚兴派卫将军姚强率领一万步兵骑兵,跟随韩范前往洛阳,与姚绍的军队会合,共同救援南燕;等到姚兴被刘勃勃打败,就召回姚强的军队,让他返回长安。韩范感叹说:“上天要灭亡燕国啊!” 南燕尚书张俊从长安返回,投降刘裕,趁机劝刘裕说:“燕人所依靠的,是认为韩范一定能请来后秦援军,如今如果能让韩范归降,把他展示给燕人看,燕国一定会投降。” 刘裕于是上奏表推荐韩范为散骑常侍,并且写信招降他。长水校尉王蒲劝韩范逃奔后秦,韩范说:“刘裕从平民崛起,消灭桓玄,恢复晋朝皇室;如今他出兵讨伐南燕,所到之处,燕军崩溃,这恐怕是上天授予他的使命,不是人力能阻挡的。燕国灭亡后,接下来就会轮到后秦,我不能再遭受亡国的屈辱了。” 于是韩范向刘裕投降。刘裕让韩范环绕广固城示众,城中燕人的人心更加离散沮丧。有人劝慕容超诛杀韩范的家