山阳人曹伟,一向有才能名望,听说吴国称臣,便以平民身份写信给吴王,要求贿赂,想以此在京城交结权贵。文帝听说后就杀了他。
吴国人修筑武昌城。
当初,魏文帝想任命杨彪为太尉,杨彪推辞说:“我曾担任汉朝的三公,遭遇乱世,对国家没有尺寸之功,如果再担任魏朝大臣,对国家的选举来说,也不是荣耀。”文帝于是作罢。冬季,十月,己亥(初七), 公卿大臣在初一上朝时,文帝特意请来杨彪,以宾客的礼节相待;赐给他延年手杖、靠几,让他穿单衣(布衣)、戴鹿皮帽(皮弁)上朝;任命他为光禄大夫,品级为中二千石;朝见时,位次仅次于三公;又下令在杨彪家门设置行马(拦阻人马通行的木架),配置吏卒守卫,以表示优崇。杨彪享年八十四岁去世。
因为粮价昂贵,停止使用五铢钱。
凉州卢水胡人治元多等反叛,河西地区大乱。文帝召回邹岐,任命京兆尹张既为凉州刺史,派护军夏侯儒、将军费曜等随后接应。卢水胡骑兵七千多人在鹯阴口(今甘肃靖远)迎击张既,张既扬言军队要从鹯阴口进攻,却暗中从且次县(今甘肃古浪)出军到武威。胡人以为神兵,退守显美。张既占领武威后,费曜才赶到,夏侯儒等尚未抵达。张既慰劳赏赐将士后,想进军攻击胡人,将领们都说:“士兵疲倦,敌军士气正盛,难以和他们争锋。”张既说:“如今我军没有现成的粮草,应当利用敌人的物资。如果等敌人看到大军集结,退守深山,我军追击则道路险阻,士兵饥饿,退兵则敌人又出来抢掠,这样,战争不能结束,正是所谓‘一日放走敌人,几世都有祸患’。”于是进军显美。十一月,卢水胡几千骑兵想借大风放火烧毁魏军营寨,将士都很恐慌。张既在夜间埋伏三千精兵,派参军成公英率领一千多骑兵挑战,命令他假装退却。胡人果然争相追赶,魏军伏兵截断他们的后路,前后夹击,大败胡军,斩杀俘虏数以万计,河西地区完全平定。后来西平人麹光反叛,杀死西平郡守。将领们想出兵讨伐,张既说:“反叛的只有麹光等人,郡中百姓未必都赞同。如果立即派兵镇压,官吏百姓、羌人、胡人必定认为国家不分是非,反而会促使他们互相勾结依靠,这是为老虎添上翅膀。麹光等人想依靠羌人、胡人作外援,现在我们先让羌人、胡人攻击叛军,重重悬赏,凡所俘获的,都归他们所有。这样对外阻止敌人的势力,对内离间他们的盟友,必定不用交战就能平定。”于是发布檄文通告羌人各部:凡被麹光等人欺骗蒙蔽的一律赦免;能斩杀叛军首领送来首级的加倍封赏。于是麹光的同党斩杀了麹光,送来首级,其余的人都像往常一样安居。
邢贞抵达吴国,吴国人认为孙权应该自称上将军、九州伯(九州之长),而不应接受魏的封爵。孙权说:“九州伯这个称号,从古至今没听说过。从前沛公(刘邦)也接受项羽封号做了汉王,这是权宜之计,又有什么损害呢!”于是接受了封号。孙权出都亭等候邢贞,邢贞进门时没有下车。张昭对邢贞说:“礼没有不表示恭敬的,法没有不实行的。而你竟敢妄自尊大,难道是认为江南人少力弱,连一寸兵刃都没有吗!”邢贞赶忙下车。中郎将、琅邪人徐盛非常愤怒,对同僚们说:“我们不能奋不顾身,为国家吞并许都、洛阳,吞并巴、蜀,却使我们的君主与邢贞结盟,不也是耻辱吗!”于是痛哭流涕。邢贞听到后,对他的随从说:“吴国有这样的将相,不会长久屈居人下的。”
吴王孙权派遣中大夫、南阳人赵咨入朝致谢。魏文帝问他:“吴王是什么样的君主?”赵咨回答说:“是聪明、仁爱、智慧、有雄才大略的君主。”文帝问具体表现,赵咨回答:“从普通人中起用鲁肃,是他的聪明;从行伍中提拔吕蒙,是他的明智;俘获于禁而不加害,是他的仁德;攻取荆州而兵不血刃,是他的智慧;占据三州(荆、扬、交)虎视天下,是他的雄才;屈身向陛下称臣,是他的谋略。”文帝问:“吴王很爱学习吗?”赵咨说:“吴王拥有战舰万艘,军队百万,任用贤能,志在治理天下,即使有闲暇时间,也是博览书籍典籍,研究历史,采集奇异的知识,不像书生那样只知寻章摘句罢了。”文帝问:“吴