赵云忠勇: 有人告诉刘备:“赵云已向北逃走了。”刘备将手戟掷向那人,说:“子龙(赵云字)绝不会丢下我逃跑。”不一会儿,赵云怀抱刘备的儿子刘禅,与关羽的船队会合,得以渡过沔水(汉水),遇到刘琦率领的一万余军队,一起退到夏口。
曹操安抚荆州: 曹操进军江陵,任命刘琮为青州刺史,封列侯,连同蒯越等人,共有十五人被封侯。曹操释放了被刘表囚禁的韩嵩,用朋友的礼节对待他,让他品评荆州人士的优劣,然后都提拔任用。任命韩嵩为大鸿胪,蒯越为光禄勋,刘先为尚书,邓羲为侍中。荆州大将、南阳人文聘率军在外驻守,刘琮投降时,曾召文聘,想让他一起投降。文聘说:“我不能保全荆州,只能待罪而已!”等到曹操渡过汉水,文聘才来拜见曹操。曹操说:“你为什么来得这么晚?”文聘说:“从前我不能辅佐刘荆州(刘表)效忠国家;荆州虽已失陷,我仍常想据守汉水,保全境内。活着不辜负孤弱的刘琮(指未背弃刘表之托),死后无愧于地下的故主(刘表)。然而我的打算未能实现,才落到今天这个地步,内心实在悲痛惭愧,无颜早见明公!”说完唏嘘流涕。曹操也为之感伤,称呼他的字说:“仲业,你真是忠臣啊!”对他厚礼相待,让他统领原来的军队,任命他为江夏太守。
荆州士人归曹: 当初,袁绍在冀州时,曾派使者迎接汝南郡的士大夫。西平人和洽认为冀州地势平坦,民风强悍,是英雄豪杰争夺之地,不如荆州地势险要,民风柔弱,易于安身,于是去投奔刘表。刘表用上宾之礼待他。和洽说:“我之所以不投奔袁本初(袁绍),是为了避开是非纷争之地。昏聩时代的君主,不可过分亲近,久留不去,谗言邪念就会兴起。”于是南迁到武陵郡。
刘表征召南阳人刘望之为从事。刘望之的两位好友都因被谗言毁谤而被刘表杀害,刘望之又因直言劝谏不合刘表心意,弃官回乡。刘望之的弟弟刘廙对他说:“从前赵简子杀窦犨鸣犊,孔子走到黄河边便返回(意指君主杀贤人,贤人应远离)。如今哥哥您既然不能像柳下惠那样随和处世,就应该学范蠡远走他乡。坐等与时代隔绝,恐怕不行。”刘望之没有听从,不久也被刘表杀害。刘廙逃奔扬州。
南阳人韩暨为躲避袁术的征召,迁居到山都山。刘表又征召他,他就逃到孱陵隐居。刘表非常恼恨他。韩暨害怕,只好接受任命,担任宜城县长。
河东人裴潜也受到刘表礼遇。裴潜私下对王畅的儿子王粲和河内人司马芝说:“刘州牧(刘表)没有霸王之才,却想效法周文王(意指想割据称王),他的败亡指日可待了!”于是南迁到长沙郡。
曹操占领荆州后,征召韩暨为丞相士曹属(丞相府属官),裴潜参与丞相府的军事,和洽、刘廙、王粲都担任丞相府掾属,司马芝担任菅县县令,以顺应荆州人士的愿望。
冬季,十月,癸未朔日(十月初一): 发生日食。
鲁肃献策与孙刘联盟:
鲁肃请行: 当初,鲁肃听说刘表去世,就对孙权说:“荆州与我们接壤,地势险要坚固,沃野万里,百姓富足,如果能占据它,这是成就帝王大业的资本。如今刘表刚死,他的两个儿子不和,军中将领也分成两派。刘备是天下的枭雄,与曹操有矛盾,寄居在刘表那里,刘表嫉妒他的才能而不重用他。如果刘备与刘表儿子同心协力,上下一致,那么我们就应安抚他们,与他们结盟友好;如果他们离心离德,我们就应另做打算,以成就大事。我请求奉命去吊唁刘表,慰劳军中掌权的人,并劝说刘备安抚刘表部众,同心协力,共同对付曹操。刘备一定会高兴地听从。如果能够成功,天下就可以平定了。现在不赶快去,恐怕会被曹操抢先一步。”孙权立即派鲁肃出发。
当阳会晤: 鲁肃到达夏口时,听说曹操已向荆州进发,便日夜兼程赶路。等他到达南郡时,刘琮已经投降,刘备正向南撤退。鲁肃直接去迎接刘备,在当阳长坂坡与刘备相会。鲁肃转达了孙权的意图,谈论天下形势,表达了孙权的关切,然后问刘备:“刘豫州(刘备曾为豫州牧)现在打算去哪里?”刘备说:“我与苍梧太守吴巨有旧交,想去投奔他。”鲁肃说:“孙讨虏将军(孙权)聪明仁惠,敬重贤才,礼遇士人,江南的英雄豪杰都归附他,现已占据六郡,兵精粮足,足以成就大事。如今为您考虑,不如派心腹之人主动与江东结盟,共同成就大业。而您想去投奔吴巨,吴巨是个平庸之人,又处在偏远的苍梧,很快就要被人吞并,哪里值得托身呢!”刘备听后非常高兴。鲁肃又对诸葛亮说:“我是诸葛子瑜(诸葛亮之兄诸葛瑾)的朋友。”两人当即结为好友。诸葛子瑜就是诸葛亮的哥哥诸葛瑾,他避乱到江东,担任孙权的长史。刘备采纳了鲁肃的建议,率军进驻鄂县的樊口。
赤壁之战:
诸葛亮赴柴桑: 曹操从江陵将要顺长江东下。诸葛亮对刘备说:“形势危急了,请让我奉命向孙将军求救。”于是与鲁肃一起去见孙权。诸