次出入宫殿、上下殿门,停步和行进都有固定的位置,郎官和仆射(官名)暗中观察记录,发现丝毫不差。
金日磾为人:? 他在武帝身边侍奉几十年,眼睛从不乱看;武帝赏赐给他的宫女,他不敢亲近;武帝想纳他的女儿入后宫,他不同意。他就是这样笃实谨慎,武帝特别觉得他不同寻常。金日磾的长子是武帝的宠儿,武帝非常喜爱他。后来这个孩子长大了,行为不检点,有一次在殿下和宫女嬉戏;正好被金日磾看见,金日磾厌恶他行为淫乱,就把他杀了。武帝听说后大怒,金日磾叩头请罪,详细说明了杀死儿子的缘由。武帝非常悲哀,为此流泪;但过后心里更加敬重金日磾。
上官桀发迹:? 上官桀起初靠勇力得到宠信,担任未央宫厩令。武帝曾经身体不适,病愈后去看马,发现马大多瘦了,大怒道:“厩令是以为我再也看不到马了吗!”想把他交给法官治罪。上官桀叩头说:“臣听说陛下圣体欠安,日夜忧愁害怕,心思确实没放在马上。”话没说完,眼泪就流了下来。武帝认为他真心爱护自己,从此亲近他,任命他为侍中,逐渐升迁为太仆。
丁卯日:? 汉武帝在五柞宫驾崩;遗体入殓后停放在未央宫前殿。
武帝评价:?
班固赞曰:? 汉朝承接了历代帝王的积弊,高祖(刘邦)拨乱反正,文帝、景帝致力于休养生息,至于考察古制、制定礼乐制度方面,还有很多缺失。孝武皇帝(武帝)初登基,就卓然不凡地罢黜百家学说,独尊儒家《六经》,接着广泛征询国内人才,选拔杰出之士,与他们共建功业;兴办太学,整治郊祀礼仪,确定历法,协和音律,创作诗乐,举行封禅大典,祭祀众神,延续周朝后裔。他颁布的号令和文章,光彩焕发,值得称颂,后世子孙遵循他开创的宏伟基业,具有夏、商、周三代的风范。像武帝这样的雄才大略,如果不改变文帝、景帝时期的恭谨俭约作风来救助百姓,那么《诗经》、《尚书》所称颂的古代圣王,又有什么能胜过武帝的呢!
司马光说:? 孝武皇帝穷奢极欲,刑罚繁苛,赋税沉重,对内大修宫室,对外征讨四方夷族,迷信神怪之说,巡游没有节制,使得百姓疲惫不堪,被迫起来造反成为盗贼,他与秦始皇的差别几乎没有了。然而秦朝因此灭亡,汉朝却因此而兴盛,是因为孝武皇帝能尊奉先王的治国之道,懂得治理国家的根本原则,能接受忠诚正直的言论,憎恶他人欺骗蒙蔽,喜爱贤才永不厌倦,赏罚严明,到了晚年又能幡然悔过,临终托付得人,这大概就是他虽有导致秦朝灭亡的过失,却避免了秦朝灭亡灾祸的原因吧!
戊辰日:? 太子刘弗陵即皇帝位(是为汉昭帝)。汉昭帝的姐姐鄂邑公主(盖长公主)在宫中负责照料小皇帝。霍光、金日磾、上官桀共同主管尚书事务,处理朝政。霍光辅佐年幼的君主,政令都由他决定,天下人都想一睹他的治国风度。有一次宫中发生怪异现象,一夜之间,群臣惊恐不安。霍光召来掌管皇帝玺印的尚符玺郎(官名),想收取皇帝的玉玺以防万一。尚符玺郎不肯交出,霍光想强夺。尚符玺郎手按宝剑说:“臣的头你可以拿走,皇帝的玉玺你休想得到!”霍光非常赞赏他的忠义。第二天,下诏将这位郎官的俸禄连升两级。众人没有不称赞霍光的。
三月,甲辰日:? 将孝武皇帝安葬于茂陵。
夏季,六月:? 大赦天下。
秋季,七月:? 东方出现彗星。
济北王刘宽因犯下禽兽般乱伦的罪行,畏罪自杀。?
冬季:? 匈奴侵入朔方郡(今内蒙古杭锦旗北),杀害掳掠官吏百姓;汉朝调兵驻扎西河郡(今内蒙古准格尔旗西南),左将军上官桀巡视北部边境。