陛下断绝与匈奴和亲,我私下估计匈奴会在冬季南下侵扰;若能给它一次重创,就能使它终身遭受重创不再恢复元气。如果想树立威严,就应该在匈奴容易入侵的季节(折胶,指秋天弓弩可用之时)开始行动;如果匈奴来犯却不能重创它,让它得志而去,以后就不容易使它臣服了。”
晁错为人严峻刚直苛刻,凭借他的辩才得到太子(后来的汉景帝)的宠信,在太子家里被称为“智囊”。
太宗孝文皇帝下十二年(癸酉年,公元前168年)?
冬季,十二月:? 黄河在酸枣(地名)决口,向东冲垮了金堤(堤名),东郡(地名)大规模征发士卒堵塞决口。
春季,三月:? 废除了关卡检查制度(传,通行凭证),不再需要凭证通行。
晁错上书皇帝(汉文帝)说:?
“圣明的君主在位时,百姓不挨冻受饿,并不是因为他能亲自种粮食给百姓吃、亲自织布给百姓穿,而是因为他能为百姓开辟获取财富的途径。(所以)尧帝时有连续九年的水灾,商汤时有连续七年的旱灾,但国内却没有饿死病亡的人,这是因为粮食积蓄充足,事先准备周全了。如今天下统一,土地和人民的数量不比商汤、夏禹时代少,加上没有连续几年的水旱天灾,但积蓄却赶不上那时,这是为什么呢?因为土地还有没利用的潜力,百姓还有没发挥的余力;能生长粮食的土地没有完全开垦,山林湖泽的资源没有充分开发,游手好闲不务农的人没有全部回归农耕。
人冷了,对于衣服的要求,不会奢求又轻又暖的才穿;饿了,对于食物的要求,不会奢求美味可口的才吃;饥饿寒冷降临在身上,人就顾不得讲究廉耻了。人之常情是:一天吃不上两顿饭就会饥饿,整年不做衣服就会寒冷。肚子饿了没东西吃,身上冷了没衣服穿,即使是慈爱的母亲也无法保全她的孩子,君主又怎能拥有他的百姓呢?英明的君主懂得这个道理,所以让百姓致力于种田养蚕,减轻赋税,广积粮食,用来充实仓库,防备水旱灾害,因此才能拥有百姓。百姓,关键在于君主如何治理管理;百姓追逐利益,就像水往低处流一样,是不在乎东西南北方向的。
珍珠、宝玉、黄金、白银,饿了不能当饭吃,冷了不能当衣穿;然而大家都认为它们宝贵,这是因为君主重视并享用它们的缘故。这些东西又轻又小容易收藏,(小到)握在手里,就可以周游天下而不用担心挨饿受冻。(这些东西)使得臣子轻易背叛君主,百姓轻易离开家乡,盗贼受到引诱,逃亡的人有了轻便的资本。粮食布帛,从地里生产出来,靠天时生长,靠人力聚集,不是一天就能完成的。几石重的粮食布帛,力气平常的人就搬不动,(这些东西)不会被坏人贪图,(但如果)一天得不到它,饥寒就会降临。因此,英明的君主重视五谷而轻视金玉。
如今一个五口之家的农夫,给官府服劳役的不少于两人,他们能耕种的田地不超过一百亩(畮),一百亩地的收成也不过一百石粮食。春天耕作,夏天锄草,秋天收获,冬天储藏;还要砍柴火,为官府干活,服劳役;春天不能躲避风沙,夏天不能躲避酷暑,秋天不能躲避阴雨,冬天不能躲避寒冷冰冻,一年四季没有一天休息;再加上私人方面的亲友往来、吊丧探病、抚养孤儿、养育幼童等等事情都得在其中进行。如此辛勤劳苦,还要遭受水旱灾害,官府紧急催逼赋税,征税又不按农时,早晨刚下的命令晚上又更改。(农民)手中有粮的半价贱卖,手中无粮的只好借高利贷(倍称之息),于是就有卖田地房产、卖儿卖女来偿还债务的人了。而那些大商人则囤积居奇加倍获利,小商人开设店铺贩卖货物,(他们)牟取暴利,整天在都市里游逛,趁着朝廷急需物资的机会,所卖货物的价格必定成倍提高。所以(商人)男人不耕田锄草,女人不养蚕织布,穿的一定是华美的衣服,吃的一定是细粮好肉;没有农民那样的辛苦,却有成千上百的收益。他们凭借丰厚的财富,结交王侯,势力超过官吏,用钱财互相倾轧排挤;千里之远游玩遨游,路上豪华的车马前后相望,坐着坚固的车、赶着肥壮的马,脚穿丝鞋、身披绫纱。这就是商人兼并农民土地,农民流离失所的原因啊!当前最要紧的事务,没有比让百姓致力于农耕更重要的了。想让百姓致力于农耕,关键在于提高粮食的地位(贵粟)。提高粮食地位的办法,在于让百姓可以用粮食来换取奖赏或免除惩罚(以粟为赏罚)。现在招募天下百姓:向官府缴纳粮食的