(平定陈豨):? 周勃完全平定了代郡、雁门郡、云中郡等地,在当城(今河北蔚县东北)斩杀了陈豨。
(分封吴国):? 刘邦因为荆王刘贾死后没有后代,便把荆国改为吴国。?辛丑日(十月二十一日)?,册立哥哥刘仲(刘喜)的儿子刘濞(bi)为吴王,统辖三郡、五十三座城。
十一月:? 刘邦经过鲁地(今山东曲阜),用太牢(牛、羊、猪三牲)的礼仪祭祀孔子。
(易储风波):?
刘邦击败英布回来,病情更加严重,更想更换太子。张良劝阻,刘邦不听,张良便借口有病不再过问政事。叔孙通劝谏说:“从前晋献公因为宠爱骊姬,废掉太子申生,改立奚齐,结果晋国大乱几十年,被天下人耻笑。秦朝由于不早立长子扶苏为太子,使赵高得以用欺诈手段拥立胡亥,导致宗庙祭祀断绝,这是陛下亲眼所见的事。如今太子仁爱孝顺,天下人都知道。吕后与陛下共同经历过艰难困苦(攻苦食淡),吃粗茶淡饭,陛下怎能背弃她呢!陛下一定要废掉嫡长子而立小儿子,我宁愿先受死刑,用我脖子上的血染红地面!”刘邦说:“您算了吧,我不过是开个玩笑罢了!”叔孙通说:“太子是天下的根本,根本一旦动摇,天下就会震动;怎么能拿天下来开玩笑呢!”当时大臣中坚持反对废太子的很多;刘邦知道群臣内心都不拥护赵王(刘如意),于是打消了更换太子的念头。
(萧何下狱):?
相国萧何因为长安地方狭窄,而上林苑(皇家园林)中有很多空地荒弃不用;希望让百姓进去耕种,不必收取禾秆(稾),留给苑中禽兽作饲料。刘邦大怒道:“相国一定是收受了商人很多财物,才来替他们要我的上林苑!”下令将萧何交给廷尉,戴上刑具关押起来。
过了几天,一个姓王的卫尉(禁卫军官)侍奉刘邦,上前问道:“相国犯了什么大罪,陛下如此突然地把他关押起来?”刘邦说:“我听说李斯做秦始皇的丞相时,有功劳都归于君主,有过失就自己承担。如今相国收了商人大量金钱,却替他们来要我的上林苑,以此讨好百姓,所以要惩办他。”王卫尉说:“在自己的职责范围内,如果有利于百姓的事情就替他们请求,这正是宰相该做的事;陛下怎么能据此怀疑相国收受商人的钱财呢?况且陛下与楚军相持数年,又有陈豨、英布反叛,陛下亲自率军出征;那时,相国留守关中,只要他脚动一动(关中摇足),那么函谷关以西的地盘就不归陛下所有了!相国不在那时谋求私利,难道现在反而贪图商人的钱财吗?再说秦朝正是因为听不到自己的过错才失去天下;李斯那种替君主分担过失的做法,又有什么值得效法的呢!陛下为什么如此浅薄地怀疑宰相呢!”刘邦听了不高兴。但当天,还是派使者拿着符节赦免释放了萧何。
萧何年老,一向恭敬谨慎,光着脚(徒跣)进宫谢罪。刘邦说:“相国算了吧!相国为百姓请求开放上林苑,我不答应,我不过是成了桀、纣那样的暴君,而相国却是贤相。我故意关押相国,是想让百姓知道我的过错。”
(汉纪·高祖纪 \/ 孝惠纪)?
太祖高皇帝十二年(丙午,公元前195年)? [续]
(卢绾谋反):?
陈豨反叛时,燕王卢绾曾发兵攻打他的东北部。当时,陈豨派王黄向匈奴求救;卢绾也派他的臣子张胜出使匈奴,告知匈奴陈豨等已被击败。张胜抵达匈奴后,已故燕王臧荼的儿子臧衍逃亡在匈奴,见到张胜说:“您之所以在燕国受重用,是因为您熟悉匈奴事务;燕国之所以能长久存在,是因为诸侯屡屡反叛,战事连绵不绝。如今您替燕王效力,想急于消灭陈豨等人;一旦陈豨等人被彻底消灭,接下来就该轮到燕国了,你们这些人也会成为俘虏。您为何不让燕王暂缓攻打陈豨,而与匈奴和解呢!这样局势缓和,燕王就能长久为王;即使日后汉朝有紧急情况,也能保住国家。”张胜认为很有道理,于是私下让匈奴帮助陈豨等人攻打燕军。燕王卢绾怀疑张胜勾结匈奴谋反,上书请求刘邦诛灭张胜三族。张胜回来后,详细说明了这样做的原因;卢绾于是用欺诈手段定罪其他人,开脱了张胜的家属,让他得以继续充当匈奴的间谍。同时暗中派范齐去陈豨那里,想让陈豨长期逃亡在外,使战事持续胶着。
汉朝攻打黥布(英布)时,陈豨经常率领军队驻扎在代地;汉军斩杀陈豨后,他的副将投降,供出燕王卢绾曾派范齐到陈豨那里互通计谋。刘邦派使者召见卢绾,卢绾称病不来;刘邦又派辟阳侯审食其、御史大夫赵尧去迎接燕王,借机向卢绾身边的人调查验证。卢绾更加害怕,躲藏起来,对他的亲信说:“不是刘姓而被封王的,如今只剩下我和长沙王吴芮了。去年春天,朝廷族灭了淮阴侯(韩信),夏天又杀了彭越,这都是吕后的主意。现在皇上病重,把事情都委托给吕后;吕后这个女人,专门想找借口诛杀异姓诸侯王和有功大臣。”于是卢绾坚持称病不去长安,他的左右亲信也都躲藏起来。这些话有些泄露了出去,审食其听到后,回朝详细报告了刘邦,刘邦更加愤怒。后来又