蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 白话文讲资治通鉴 > 第10章 【汉纪二】

第10章 【汉纪二】(7/8)

破三秦后,又引兵出关,收拢诸侯的军队向东攻打楚国,他的意图是不吞并整个天下决不罢休,他的贪心不足竟到了如此地步!而且汉王这个人靠不住,他的性命多次落在项王的手掌之中,项王怜悯他才饶他不死;然而他一旦脱身,就背弃盟约,反过来攻打项王,他的不可亲近、不值得信任就是这样的。现在您虽然自以为与汉王交情深厚,替他尽力打天下,但最终必定会被他擒拿。您之所以能活到今天,是因为项王还存在的缘故。当前楚汉两王争天下,胜负的关键就掌握在您手中。您向右靠拢(帮助汉王),汉王就胜;您向左靠拢(帮助楚王),项王就胜。项王如果今天灭亡,那么下一个就轮到您了。您过去和项王有交情,为什么不反叛汉国而与楚国联合,三家瓜分天下各自称王呢?放过眼前这个时机,执意要帮汉国来攻打楚国,难道一个聪明人本来应该这样做吗?!”韩信谢绝道:“我过去侍奉项王,官职不过是个郎中(侍卫官),地位不过是个持戟的卫士;我的话他不听,我的计谋他不用,所以才背弃楚国而投奔汉国。汉王授予我上将军的印信,交给我几万兵马,脱下自己的衣服给我穿(解衣衣我),分出自己吃的食物给我(推食食我),对我言听计从,因此我才能有今天的地位。人家这样深深地亲近信任我,我背叛他是不吉利的;即使到死我也不会改变心意!请替我辞谢项王的好意吧!”

    蒯彻游说韩信(失败)?

    武涉离开后,蒯彻(蒯通)明白天下局势的关键在于韩信,就用看相人的方法(相人之术)劝说韩信:“我看您的面相,最高不过封侯,而且还会处于危险不安的境地;但看您的背相(暗示背叛刘邦),那富贵就贵不可言了。”韩信问:“这是什么意思?”蒯彻说:“当初天下起兵反秦时,大家忧虑的只是如何灭亡秦朝罢了。如今楚汉相争,搞得天下百姓肝脑涂地,父子尸骨暴露在荒野,数也数不清。楚国人从彭城起兵,转战追击,乘着胜利席卷四方,威震天下;然而现在军队被困在京县、索亭(今河南荥阳一带)之间,被阻挡在成皋以西不能前进,已经三年了。汉王率领几十万大军,据守巩县、洛阳,倚仗山河的险要,一天打好几仗,却得不到一点战功,败退逃跑而无法自救。这正是人们常说的智谋和勇气都陷入困境的局面啊。百姓疲惫不堪,怨声载道,无所归依。据我估计,这种形势非得有天下最圣贤的人出面,否则不能平息这场天下的祸乱。如今楚汉两主的命运就悬挂在您的手上。您帮助汉王,汉王就胜;帮助楚王,楚王就胜。如果您真能听从我的计策,不如让他们双方都得到好处而并存下去,您和他们三方瓜分天下,像鼎的三足一样互相牵制而存在(鼎足而居),在这种形势下,谁也不敢先动手。凭着您的贤能和圣明,拥有众多装备精良的军队,占据着强大的齐国,使赵国、燕国服从,出兵到刘邦、项羽力量空虚的地带,牵制他们的后方,顺应民心,向西(西乡)为百姓请命要求停止战争,那么天下就会闻风响应,谁敢不听从!然后分割大的、削弱强的诸侯国,用来重新分封诸侯;诸侯分封完毕,天下就会归服听命,感念齐国的恩德(归德于齐)。您据有齐国原有的土地,拥有胶河、泗水流域,您只需拱起双手(深拱揖让),从容有礼地对待诸侯,那么天下的君王就会相继来朝拜齐国了。我听古人说‘上天赐予而不接受,反而会遭受祸殃(天与弗取,反受其咎);时机到了不采取行动,反而会遭到灾祸(时至不行,反受其殃)’。希望您仔细考虑这件事!”韩信说:“汉王待我恩重如山,我怎么能为了利益而背弃道义呢!”蒯彻说:“当初常山王张耳和成安君陈馀还是平民时,结下了生死之交(刎颈之交);后来因为张黡、陈泽(被杀)的事发生争执,常山王在泜水南岸杀死了成安君,使其头脚分家。这两个人的交情,是天下最深厚的了,然而最终互相擒杀,为什么呢?祸患就产生在贪欲太多而人心难测啊。现在您想用忠诚和信义来结交汉王,但您们之间的交情肯定比不上张耳和陈馀当初的关系,而你们之间牵扯的利益纠葛却远比张黡、陈泽事件重大;所以我断定您坚信汉王不会危害您自己,也是大错特错了!春秋时越国大夫文种使濒临灭亡的越国得以保存(存亡越),使句践称霸诸侯,立了大功,成就了名声,结果自己却被杀死(身死亡),正所谓‘野兽打尽了,猎狗也就被烹杀’(野兽尽而猎狗烹)。拿交情来说,您和汉王的交情比不上张耳和陈馀的交情;拿忠信来说,您对汉王的忠信也比不上文种对句践的忠信。这两件事(张耳杀陈馀,句践杀文种)足以作为借鉴了!希望您深思熟虑。而且我听说‘勇猛和谋略震慑君主的人,自身就有危险(勇略震主者身危);功劳盖过天下的人,得不到赏赐(功盖天下者不赏)’。现在您拥有震慑君主的威势(震主之威),挟持着无法封赏的功绩(不赏之功),归附楚国,楚人不信任您;归附汉国,汉人震惊恐惧。您带着这样的威势和功勋,想回到哪里安身呢?”韩信推辞说:“先生暂且别说了,我会考虑您的意见。”过了几天,蒯彻又劝韩信说:“能听取意见,是事情成功的征兆(事之候);能正确谋划,是成败的关键(事之机)。听取错误意见、
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈