蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 白话文讲资治通鉴 > 第31章 【汉纪二十三】

第31章 【汉纪二十三】(6/9)

君主活着时极度奢侈,死后葬礼又极度丰厚。这两点,陛下都兼而有之,请允许我陈述其后果:

    建始、河平年间(成帝初年),许氏家族(许皇后)、班氏家族(班婕妤)的显贵,震动前朝,权势熏灼四方,对女色的宠爱,已到极点;如今(赵氏姐妹)后来居上,比从前更甚十倍!陛下废弃先帝的法令制度,听信她们的话,官职爵位处置不当,释放本应处死的罪犯(指纵容赵氏),使她们的亲属骄横,授给他们威权,横行霸道,扰乱朝政。负责监察举荐的官员都不敢执行法令。又把宫廷监狱(掖庭狱)变成大肆陷害的陷阱,拷打之残酷甚于商纣王的炮烙酷刑,灭绝人命。主管官员专门为赵昭仪、李平(卫婕妤)等人报恩复仇。反而释放证据确凿的罪人,逮捕拷打秉公执法的官吏。许多无辜者被牵连入狱,严刑逼供,甚至替人追讨债款,分取利息和谢礼。活着入狱,死后才出的人,不可胜数。因此日食接连发生,正是上天昭示他们的罪过。

    君王必定先自绝于上天,然后上天才使其灭亡。如今陛下放弃至高无上的皇帝尊贵,喜好平民所做的卑贱之事,厌恶崇高美好的尊号,喜欢匹夫的卑贱称呼(指自称富平侯家人)。聚集一些轻浮无义的奸佞小人作为私客。多次离开守卫森严的深宫,不顾安危,早晚与群小厮混在一起,像乌鸦般杂乱聚合,在官吏小民家里醉饮,穿着平民衣服与下人混坐在一起,沉湎于轻狂嬉闹,混乱无别。尽力追逐享乐,昼夜在道路上奔波。掌管门户、负责宫廷宿卫的臣子手执武器守卫空宫,公卿百官不知道陛下身在何处,这种状况已有好几年了。

    君王以人民为基础,人民以财产为根本。财源枯竭,则人民反叛;人民反叛,则君王灭亡。因此圣明的君王爱护培养根基,不敢无限压榨,役使人民如同举行重大祭祀(心怀敬畏)。如今陛下轻易夺取人民财物,不爱惜民力,听信奸臣的计策,舍弃地势高敞的初陵,改建昌陵,役夫劳苦程度可比楚灵王的乾溪之役(指劳民),耗费钱财可比秦始皇的骊山陵,使天下疲惫,五年不成又返回初陵。百姓的愁恨感动上天,饥馑频仍,人民流离失所,饿死在路上的以百万计。国家府库没有一年的储备,百姓没有十天的存粮,上下都匮乏,无法互相救济。《诗经》说:‘殷商的鉴戒不远,看那夏桀如何灭亡。’愿陛下追溯观察夏、商、周、秦灭亡的原因,用来对照自己的行为,如有不合之处,我甘愿接受妄言之罪的惩罚!

    汉朝兴起已历九代,一百九十余年,继承皇位的君主有七位,都是承天顺道,遵守先王法度,或使国家中兴,或使天下太平。到了陛下,却独独违背正道,放纵欲望,轻率妄为。正当盛壮之年,却没有后嗣的福气,而有国家危亡的忧虑。积累的过失已严重不合君道,也不合天意,太多了!作为先帝的后嗣,守护祖先功业到如此地步,难道不有负于先帝吗!当今国家祸福安危的关键全在陛下。陛下如能真正醒悟,专心回到正道上来,将过去的过失全部改正,让新的德政显扬于世,那么巨大的灾变也许可以消除,天命也许可以挽回,国家宗庙也许可以保全!请陛下反复留意,仔细考虑臣的话!”

    成帝性情宽厚,喜好文辞,但沉溺于宴饮享乐,这都使皇太后和诸位舅父日夜忧虑。作为至亲,难以再三劝说,所以借谷永等人借天变之机恳切进谏,劝成帝采纳实行。谷永自知有宫内支持,所以畅所欲言,毫无顾忌。每次进言总能得到礼遇回复。但这次奏对,成帝大怒。卫将军王商秘密指使谷永赶快离开。成帝派侍御史逮捕谷永,并命令如果谷永已走过离长安城西四十四里的“交道厩”就不必追了。侍御史没追上谷永,回来报告。成帝的怒气也消了,自己感到后悔。

    班伯劝诫与张放被贬:

    成帝曾与张放以及赵、李等侍中在宫中宴饮,都举杯满饮,谈笑喧哗。当时御座后面屏风上画着商纣王喝醉酒搂抱妲己,作长夜之乐。侍中、光禄大夫班伯(班婕妤侄)久病新愈,成帝回头指着画问班伯:“纣王无道,真到这种程度吗?”班伯回答说:“《尚书》里说纣王‘听信妇人之言’,何至于在朝廷上如此放肆!所谓把众恶都归到他身上,其实未必有这么严重。”成帝问:“如果不是这样,这幅画有什么警戒意义?”班伯说:“纣王‘沉湎于酒’,所以微子(纣王兄)离他而去。‘醉后大呼小叫’(《诗·大雅·荡》),《大雅》诗篇为此痛哭流涕。《诗经》、《尚书》劝诫淫乱,根源都在于酒!”成帝于是喟然叹息道:“我很久没见到班生了,今日又听到正直的言论!”张放等人很不高兴,纷纷借口上厕所,起身离去,宴会也就散了。这时长信宫(太后居所)的庭林表(女官名?)正好有事被派来,听见了他们的对话。

    后来成帝朝见太后,太后哭着说:“皇帝近来脸色又黑又瘦。班侍中(班伯)本是大将军(王凤)举荐的,应该特别宠爱优待。还要多找像他这样的人来辅助圣德!应该遣送富平侯张放回封国!”成帝说:“是。”成帝的诸位舅父听说后,就暗示丞相、御史大夫(薛宣、翟方进)搜集张放的过失。于是丞相薛宣、御史大夫翟方进上奏:“张放骄横放肆,奢侈
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈