窗外，一辆救护车呼啸而过，红蓝警灯划破夜色。
卡特忽然想起三年前，在上海靖远大厦的那个下午。楚靖远也是用这种平静的语气对他说：“卡特先生，你犯了一个错误——你总以为钱能买到一切。但在中国，有些东西是钱买不到的。”
当时他不以为然。
现在他明白了。
“我们现在怎么办？”雷曼的声音把他拉回现实，“平仓止损？还是......”
“不能平。”卡特转过身，眼睛里有种偏执的光，“现在平仓，我们至少损失两亿美元。而且消息传出去，以后在华尔街就再也抬不起头了。”
“可是如果明天那些认证报告是真的......”
“那就让它们变成假的。”卡特走回桌前，拿起那份匿名报告的打印稿，“这份报告我们准备了八个月，数据做得天衣无缝。如果明天楚靖远拿出认证报告，我们就说那些机构被收买了，数据造假。再找几家媒体，把水搅浑。”
雷曼瞪大眼睛：“你疯了？SGS、劳氏、UL，这三家机构的信誉......”
“信誉？”卡特打断他，声音尖利起来，“雷曼，这是战争！战场上没有信誉，只有输赢！楚靖远能用两百亿砸盘，我们就能用舆论把水搅浑！只要让市场产生怀疑，哪怕只有一点点怀疑，股价就上不去！”
他抓起桌上的卫星电话，开始拨号。
“你要打给谁？”雷曼问。
“一个老朋友。”卡特没有抬头，“在《华尔街日报》干了二十五年的调查记者，去年因为受贿被开除。他现在很缺钱，而且很恨那些道貌岸然的大公司。”
电话接通了。
卡特换上一副温和的语气：“杰克，是我，詹姆斯。有笔生意想跟你谈谈......对，关于一家中国矿业公司......报酬？五十万，现金。如果你能赶在明天上午八点前把稿子发出来，再加二十万......”
雷曼看着卡特打电话的背影，突然感到一阵寒意。
不是对卡特手段的恐惧——在华尔街，泼脏水、造谣、操纵舆论，这些事他见多了。他恐惧的是，卡特此刻的状态：那种孤注一掷的疯狂，那种明明已经站在悬崖边却还要往前迈一步的偏执。
这不像是一个冷静的基金经理该有的决策。
这更像是一个赌徒输红了眼，要把最后的内裤都押上牌桌。
电话打了十分钟。卡特挂断后，脸色稍微缓和了一些。
“杰克答应了。他手里有一些SGS前员工的‘爆料’，说那家机构在非洲项目上曾经出过丑闻。虽然和靖远无关，但我们可以让它变得有关。”
“这太冒险了。”雷曼终于说出口，“如果被揭穿......”
“那就一起完蛋。”卡特重新倒满酒杯，琥珀色的液体在杯中摇晃，“但我宁愿完蛋，也不愿意看着楚靖远赢。你明白吗，雷曼？有些仗，输了钱可以再赚，但输了面子，就再也抬不起头了。”
窗外，纽约的夜色越来越深。
而在九千公里外的香港，距离收盘还有最后半小时。
---
香港，上午十一点三十分。
靖远矿业的股价已经稳稳站在38.2港元。
比开盘价还高了0.4港元。
交易大厅里的气氛完全变了。早上的压抑和紧张被一种克制的兴奋取代——那是绝地反击后的胜利感，是看着自己亲手把股价一寸寸拉回高处的成就感。
成交量依然巨大，但卖盘已经明显衰竭。那些早上疯狂抛售的账户，有些开始悄悄买回。而那些顽固的空头，要么已经止损离场，要么还在苦苦支撑，但每支撑一分钟，浮亏就扩大一分。
“李总，我们要不要继续往上打？”陈文斌问，“还有十五分钟收盘，如果冲上39，明天开盘会更有优势。”
李明浩看着屏幕，摇了摇头。
“不用。楚先生只要我们收在38以上，我们做到了。”他顿了顿，“而且，要给空头留一点幻想。让他们觉得今天只是反弹，明天还有机会。这样他们才会继续持仓，不会止损逃跑。”
陈文斌愣了一下，随即恍然大悟。
最狠的不是一击致命，而是钝刀子割肉。如果今天把股价打得太高，空头可能集体止损，那明天认证报告出来时的踩踏效应就会减弱。但让股价刚好收在成本线附近，空头就会犹豫——割肉吧，不甘心；不割吧，又怕明天继续涨。
这种犹豫，会要了他们的命。
“收盘后，所有人留下。”李明浩对广播说，“财务部会统计今天的交易数据，奖金明天到账。另外，楚先生从上海订了三百份龙虾套餐，半小时后送到。今天大家辛苦了。”
交易大厅里响起一阵压抑的欢呼。