.”

    讲台上，一名澳洲老师正在费力地纠正他们的发音。

    艾琳娜王后悄悄地从后门走了进来。她穿着一件简单的亚麻连衣裙。

    她看到了那个在球场上大出风头的伊万。此刻，这个壮汉正对着一个单词抓耳挠腮，满头大汗，比打架还痛苦。

    “太难了！”伊万扔下笔，“我的手是用来拿铁锤的，不是拿这种小木棍的！”

    周围的工友们也开始起哄。

    “安静。”

    艾琳娜走上了讲台。

    工人们愣了一下，随即认出了这位尊贵的女大公。他们下意识地想要下跪。

    “坐下。”艾琳娜摆了摆手，“这里是学校，不是教堂。”

    她拿起一支粉笔，在黑板上写下了一个复杂的俄语单词：“nhжehep”（工程师）。

    “你们想一辈子当苦力吗？”艾琳娜用俄语问道，“想一辈子在车间里搬那些铁块，拿着最低的工资？”

    工人们沉默了。

    艾琳娜指着窗外远处灯火通明的悉尼市区。

    “如果你们学会了英语，学会了看图纸，学会了怎么操作那些精密的机床。你们就能从那里……”她指了指车间，“走到那里。”她指了指办公室。

    “掌握了语言，你们就掌握了机器。掌握了机器，你们就掌握了自己的命运。”

    “为了鼓励你们，”艾琳娜转头对身边的侍从说，“从我的私库里拿出一笔钱。设立罗曼诺夫奖学金。凡是能在三个月内通过英语一级考试，并且拿到初级技工证书的人，奖励十镑。”

    教室里爆发出一阵欢呼。

    “乌拉！为了女大公！”