是你，外祖母。你已经承受了够多。”

    他看着自己手腕上淡红色的印记，突然有了一个想法。

    “如果……如果不是一个人承受永恒的饥饿，而是我们分享呢？你，我，也许还有妈妈，如果我们三个人链接在一起，共同分担永恒的饥饿，也许每个人只需要承担三分之一？”

    伊迪丝愣住了，显然从未想过这个可能。“诅咒的链接只在直系血亲间传递。如果我们自愿加深链接，也许……但风险很大。如果失败，我们三个人可能都会被诅咒吞噬。”

    “但如果我们什么都不做，三天后，我就会被怨灵纠缠，然后是你，然后是妈妈。最终谁也逃不掉，不是吗？”

    外祖母看着艾略特，眼中第一次流露出类似骄傲的神情。“你比你母亲勇敢。”

    那天下午，他们给艾略特的母亲安娜贝尔打了电话。经过艰难的交谈，安娜贝尔勉强同意参与——她这些年也一直做关于食物的噩梦，手腕上有比艾略特更淡的印记。

    计划在满月之夜进行。据伊迪丝说，诅咒的力量在月圆时最强，但也最容易被扭转。

    夜晚降临，三人在厨房聚集。安娜贝尔从城市赶来，脸色苍白。她手腕上的印记比艾略特的深，但比伊迪丝的浅。三代人围坐在老旧木桌旁，中间放着那个黄色小鸭餐盘。

    伊迪丝拿出一把小银刀——不是用来切割食物，而是用来建立链接。她在自己手腕的齿痕印记上轻轻划了一下，渗出的血不是红色，而是一种暗褐近黑的粘稠液体。她让液体滴在餐盘中央。

    “该你了，安娜贝尔。”

    安娜贝尔颤抖着照做。她的血是正常的红色。

    轮到艾略特。刀锋划过皮肤时很冷，但不疼。他的血是鲜红色，滴在盘子里，和外祖母、母亲的血混在一起。

    三种血液在盘底没有融合，而是形成三个分离的圆点，像三颗小小的果实。

    伊迪丝开始吟诵，用的是艾略特听不懂的古老方言。随着吟诵声，盘子开始振动。血液圆点延伸出细丝，互相连接，形成一个三角形。然后三角形开始旋转，越来越快，直到变成一片暗红色的光晕。

    光晕中，艾略特看到了那些食物——堆积如山的腐烂食物，横跨三代的债务。它们被光晕吸引，旋转着被吸入盘子中央。盘子没有变大，但仿佛变成了一个无底洞，吞噬着无穷无尽的食物残渣。

    与此同时，艾略特感到一种奇异的空虚从胃部蔓延开来。不是疼痛，而是一种深不见底的空洞感，仿佛他的胃变成了一个永远填不满的深渊。他看向母亲和外祖母，她们的表情也一样——捂着腹部，眼中是初生的、茫然的饥饿。

    盘子振动到极限，发出刺耳的嗡鸣。然后，突然静止。

    一切结束了。

    黄色小鸭餐盘“咔嚓”一声，从中间裂成两半。裂缝处没有血迹，只有干燥的、灰白色的粉末，像烧尽的灰。

    艾略特手腕上的印记消失了。安娜贝尔的也是。只有伊迪丝手腕上那些旧齿痕还在，但颜色变得很淡，像古老的伤疤。

    “成功了吗？”安娜贝尔轻声问。

    伊迪丝触摸自己的胃部，表情复杂：“我想是的。债务清除了。但代价……”

    艾略特突然感到一阵剧烈的饥饿，仿佛三天没吃饭。但他明明晚餐吃了不少。他冲到橱柜前，抓起剩下的面包就往嘴里塞。面包干硬，但他狼吞虎咽，感觉不到饱，只感觉到食物落入那个无底洞般的空虚。

    安娜贝尔也拿起一个苹果开始啃。伊迪丝静静地看着她们，然后也拿起一块饼干。三人围坐在裂开的餐盘旁，默默地吃，不停地吃，但脸上的表情不是满足，而是一种机械的、绝望的进食。

    诅咒打破了。食物债务还清了。

    但三代格林家的女人，从此失去了感受“饱足”的能力。

    她们将永远饥饿。

    永远在吃，永远在寻找下一口食物，永远在填补那个因打破诅咒而创造的、继承自彼此血脉的空洞。

    窗外的满月冷冷地照着厨房，照着三个永远吃不饱的女人，和她们中间那个裂成两半的、曾经承载了六十年食物诅咒的黄色小鸭餐盘。

    而在某处，在梦与现实的缝隙里，那些曾经浪费的食物，那些因饥饿而死的幽灵，终于停止了哀嚎。

    代价已经支付。

    以永恒的饥饿，换取暂时的安宁。

    而这，就是伊迪丝·格林，她的女儿安娜贝尔，她的外孙艾略特，为浪费几口食物，所付出的终极代价。

    hai