蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 唐纪五十三(公元794年-800年)

唐纪五十三(公元794年-800年)(3/9)

洺州士兵五千人及其家属一万余人投奔魏州。德宗放过此事不予追究,命令田绪安抚他们。

    乙丑日,朝廷任命浑瑊、王武俊都兼任中书令。己巳日,加任严震、田绪、刘济、韦皋都为同平章事。天下的节度使、观察使,都加授检校官以取悦他们。

    三月,甲午日,韦皋奏报降服西南蛮族高万唐等二万余人。

    乙巳(二月十八日),任命闲厩使、宫苑使李齐运为礼部尚书,户部侍郎裴延龄为户部尚书,各自原任使职不变。李齐运没有才能学识,专靠柔顺谄媚得到德宗宠幸,每次宰相奏对完毕,就轮到李齐运进殿决定政事。有时他生病在家,德宗想要任命官员,往往派遣宦官使者去他家中询问意见。

    丙辰(二月二十九日),韶王李暹去世。

    魏博节度使田绪娶了嘉诚公主,有庶出的儿子三人,田季安年纪最小,公主把他当作自己的儿子抚养,任命他为节度副大使。

    夏季,四月,庚午(十三日),田绪突然去世。左右侍从隐瞒消息,让田季安代理军务,田季安当时十五岁。乙亥(十八日),发布丧讯,众人推举田季安为留后。

    庚辰(二十三日),德宗生日。按照旧例,命僧侣、道士在麟德殿讲经论道,到这时,开始命令儒家学者也参与其中。四门博士韦渠牟善于嘲讽诙谐、辩论应对,德宗喜欢他,一个月后,升任右补阙,开始得到宠幸。

    五月,丙申(初十),邠宁节度使张献甫突然去世。监军杨明议请求任命都虞候杨朝晟暂时代理留后事务。甲辰(十八日),任命杨朝晟为邠宁节度使。

    六月,乙丑(初九),任命监勾当左神策军事务的窦文场、监勾当右神策军事务的霍仙鸣都担任护军中尉;任命监左神威军使张尚进、监右神威军使焦希望都担任中护军。当初,德宗设置六军统军,地位比照六部尚书,用来安置卸任的节度使,相沿的惯例是用白麻纸书写诏书。到这时,窦文场暗示宰相,认为任命统军的规格(用白麻)太高了。翰林学士郑絪上奏说:“按照旧例,只有封王、任命宰相才用白麻纸诏书,现在用来任命中尉,不知是陛下特意要宠幸窦文场呢,还是就此定为法令呢?”德宗于是对窦文场说:“武德、贞观年间,宦官最高的也不过是员外将军同正员而已,能穿绯色官服的没几个。自从李辅国以来,制度被败坏了。朕现在任用你,不能说是没有私心。如果再用白麻纸诏书宣示天下,人们一定会说你胁迫我这样做的。”窦文场叩头谢罪。于是烧掉了白麻诏书,命令今后任命统军和护军中尉都由中书省发布敕令。第二天,德宗对郑絪说:“宰相不能违抗宦官的意旨,朕听了你的话才醒悟。”当时窦文场、霍仙鸣的权势压倒朝廷内外,藩镇将帅大多出自神策军,尚书省、中书省、门下省的清要官职也有出自他们门下的。

    宣武节度使李万荣得了中风病,神志昏迷不能处理事务,霍仙鸣推荐宣武押牙刘沐可以委任军务。辛巳(二十五日),任命刘沐为行军司马。

    宣歙观察使刘赞去世。当初,德宗因为在奉天时窘困匮乏,所以自从回到宫中以来,尤其专注于搜刮财货。藩镇大多通过进贡奉献来换取恩宠,都说是“正税以外的变通征收”,也说“用度盈余”,其实有的是截留正常赋税,有的是向百姓额外征收,有的是克扣官吏俸禄,有的是贩卖蔬菜水果,往往大部分收入私囊,进奉给朝廷的才十分之一二。李兼在江西有“月进”,韦皋在西川有“日进”。后来,常州刺史、济源人裴肃因为进奉升任浙东观察使,刺史进奉是从裴肃开始的。等到刘赞去世,判官严绶掌管留后事务,竭尽府库所有来进奉,被征召入朝任刑部员外郎,幕僚进奉是从严绶开始的。严绶是蜀地人。

    李万荣病重,他的儿子李乃担任兵马使。甲申(二十八日),李乃召集诸将,责备李湛、伊娄说、张丕不关心军事,将他们贬斥到外地州县。德宗派遣宦官使者第五守进到达汴州,宣旨慰劳刚结束,有军士十几人呼喊说:“兵马使(李乃)勤劳却没有赏赐,刘沐是什么人,竟当行军司马!”刘沐害怕,假装中风,被抬了出去。军士又呼喊说:“仓库官刘叔何收支有奸弊。”把他杀了吃掉。又要砍杀第五守进,李乃制止了他们。李乃又杀了伊娄说、张丕。都虞候、匡城人邓惟恭与李万荣是同乡,关系好,李万荣常常把机密要事托付给他,李乃也倚仗他。到这时,邓惟恭和监军俱文珍一起,捉拿了李乃,押送京城。

    秋季,七月,乙未(初十),任命东都留守董晋为同平章事,兼宣武节度使;任命李万荣为太子少保,贬李乃为虔州司马。丙申(十一日),李万荣去世。

    邓惟恭捉拿了李乃后,就代理军务,自以为应当取代李万荣,不派人迎接董晋。董晋接受诏命后,只带了随从十几人前往宣武镇,不用兵马护卫。到达郑州,迎接的人没来,郑州人为董晋担忧,有人劝董晋暂且留下观察事态变化。有从汴州出来的人对董晋说:“不能进去。”董晋不回答,继续前行。邓惟恭因为董晋来得太快,来不及谋划对策。董晋离城十多里时,邓惟恭才率领诸将出城迎接。董晋命令邓惟恭不
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈