蓝翔图书

字:
关灯 护眼
蓝翔图书 > 资治通鉴白话版 > 唐纪二十五(公元705年-707年)

唐纪二十五(公元705年-707年)(4/9)

子宾客韦巨源为同中书门下三品,仍然保留西京留守的职务。

    特进、汉阳王张柬之上奏表请求返回襄州养病;乙未日,任命张柬之为襄州刺史,不主管州中具体事务,发放全额俸禄。

    黄河南北十七州发生大水灾。八月戊申日,朝廷因水灾征求百官直言进谏。右卫骑曹参军西河人宋务光上奏疏,认为:“水属于阴类,是臣妾的象征,恐怕后宫有干预外朝政事的人,应当杜绝这种苗头。如今阴雨连绵不止,却关闭坊门来祈祷消灾,以至于街巷里的人说坊门是宰相,意思是朝廷让坊门来调和阴阳。另外,太子是国家的根本,应当早日挑选贤能之人册立。还有,外戚势力过于强盛,像武三思等人,应当解除他们的机要职务,给予丰厚的俸禄赏赐。此外,郑普思、叶静能凭借小伎俩窃取高位,也是朝政的祸害。”奏疏呈上后,中宗没有理会。

    壬戌日,追立妃子赵氏为恭皇后,孝敬皇帝的妃子裴氏为哀皇后。

    九月壬午日,中宗在明堂祭祀昊天上帝、皇地只,以高宗配享。

    起初,中宗在房陵时,州府官吏的约束限制非常严格;只有刺史河东人张知謇、灵昌人崔敬嗣以礼相待,供给的物资十分丰厚,中宗感激他们的恩德,将张知謇从贝州刺史提拔为左卫将军,赐予范阳公爵位。崔敬嗣已经去世,中宗找到他的儿子崔汪,崔汪嗜酒如命,不能胜任官职,于是任命他为五品散官。

    改葬上洛王韦玄贞,葬礼的礼仪都依照太原王(武则天之父武士彟)的旧例。

    癸巳日,太子宾客、同中书门下三品韦巨源被罢免为礼部尚书,因为他的叔父韦安石担任中书令的缘故。

    任命左卫将军上邽人纪处讷兼任代理太府卿,因为纪处讷娶了武三思妻子的姐姐。

    冬季十月,命令唐休瓃留守京师长安。

    癸亥日,中宗前往龙门;乙丑日,在新安打猎后返回。

    辛未日,任命魏元忠为中书令,杨再思为侍中。

    十一月戊寅日,群臣为中宗上尊号为应天皇帝,为韦后上尊号为顺天皇后。壬午日,中宗与韦后前往太庙拜谢祖先,大赦天下;相王、太平公主增加实封户数,都达到一万户。

    己丑日,中宗登上洛城南楼,观看泼寒胡戏(西域传入的一种歌舞游戏)。清源尉吕元泰上奏疏,认为“君主应当谋划时令,顺应寒温变化,何必让艺人裸身泼水,在街道上歌舞乞讨呢!”奏疏呈上后,中宗没有采纳。

    壬寅日,武则天在上阳宫去世,享年八十二岁。遗制说:“去掉帝号,改称则天大圣皇后。王皇后、萧淑妃的家族以及褚遂良、韩瑗、柳奭的亲属都予以赦免。”

    中宗在守丧期间,让魏元忠代理冢宰职务三天。魏元忠一向有忠诚正直的声望,朝廷内外都依赖他;武三思忌惮他,伪造武则天的遗制,安慰晓谕魏元忠,赐予他实封一百户。魏元忠捧着遗制,感动得流泪哭泣,看到的人说:“大势已去了!”

    十二月丁卯日,中宗开始在同明殿接见群臣。

    武则天将要与高宗合葬于乾陵,给事中严善思上奏疏,认为:“乾陵的墓室用石头做门,铁水浇灌缝隙,如今打开墓室,必须凿刻石头。神明之道,崇尚幽深玄秘,兴师动众加以施工,恐怕会多次惊扰亵渎神灵。况且合葬并非古代的制度,汉朝的各个皇帝陵墓,皇后大多没有合葬,从魏晋以后,才开始有合葬的情况。希望在乾陵旁边另外选择吉祥之地建造陵墓,如果神灵有知,幽冥之路自然会相通;如果神灵无知,合葬又有什么益处呢!”中宗没有听从。

    这一年,户部上奏天下共有六百一十五万户,三千七百一十四万多人口。

    神龙二年(丙午,公元706年)

    春季正月戊戌日,任命吏部尚书李峤为同中书门下三品,中书侍郎于惟谦为同平章事。

    闰月丙午日,中宗下制书:“太平、长安、安乐、宜城、新都、定安、金城七位公主都可以开设府署,设置属官。”

    武三思因为敬晖、桓彦范、袁恕己还在京师,十分忌恨他们,乙卯日,将三人外放为滑州、洺州、豫州刺史。

    赐予閺乡僧人万回“法云公”的称号。甲戌日,封突骑施酋长乌质勒为怀德郡王。

    二月乙未日,任命刑部尚书韦巨源为同中书门下三品,仍然与韦皇后叙论宗族关系。

    丙申日,僧人慧范等九人都被加授五品官阶,赐予郡公、县公爵位;道士史崇恩等三人加授五品官阶,任命为国子祭酒,待遇等同于正式官员;叶静能加授金紫光禄大夫。

    挑选左、右台及朝廷内外五品以上官员二十人担任十道巡察使,委托他们考察官吏、安抚百姓、举荐贤才、公正断案,每两年更换一次,根据他们的功过进行升降奖惩。易州刺史魏人姜师度、礼部员外郎马怀素、殿中侍御史临漳人源乾曜、监察御史灵昌人卢怀慎、卫尉少卿滏阳人李杰都在其中。

    三月甲辰日,中书令韦安石被罢免为户部尚书;户部尚书苏瑰为侍中、西京留守。苏瑰是苏飂的父亲。唐休瓃退休。

本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈